Forest Botial-Jarvis (cc-by)

Javan Black-capped Babbler

Pellorneum capistratum

BirdNET ID	BN10814
Taxon group	Aves
iNat observations	70
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Black-capped babbler has been split into the following species: Javan black-capped babbler, Pellorneum capistratum Malayan black-capped babbler, Pellorneum nigrocapitatum Bornean black-capped babbler, Pellorneum capistratoides

Translated Descriptions (6)

Timálie černotemenná byla rozdělena na následující druhy: timálie javánská (Pellorneum capistratum), timálie malajská (Pellorneum nigrocapitatum) a timálie bornejská (Pellorneum capistratoides).

Der Schwarzhaubentimalie wurde in die folgenden Arten aufgeteilt: Javahäubchentimalie (Pellorneum capistratum), Malaienhäubchentimalie (Pellorneum nigrocapitatum) und Borneohäubchentimalie (Pellorneum capistratoides).

El timalí capirotado ha sido dividido en las siguientes especies: timalí capirotado de Java (Pellorneum capistratum), timalí capirotado malayo (Pellorneum nigrocapitatum) y timalí capirotado de Borneo (Pellorneum capistratoides).

Le leucoptère à calotte noire a été divisé en trois espèces : le leucoptère de Java (Pellorneum capistratum), le leucoptère de Malaisie (Pellorneum nigrocapitatum) et le leucoptère de Bornéo (Pellorneum capistratoides).

Il garrulo a testa nera è stato suddiviso nelle seguenti specie: garrulo a testa nera di Giava (Pellorneum capistratum), garrulo a testa nera malese (Pellorneum nigrocapitatum) e garrulo a testa nera del Borneo (Pellorneum capistratoides).

O timali-de-barrete-preto foi dividido nas seguintes espécies: timali-de-barrete-preto-de-java (Pellorneum capistratum), timali-de-barrete-preto-malaio (Pellorneum nigrocapitatum) e timali-de-barrete-preto-de-bornéu (Pellorneum capistratoides).

Common Names (40 locales)

bg Яванска черноглава тимелия

ca matinera coronada de Java

cs timálie černotemenná

cy Preblyn corunddu

da Java Sortkronet Drosseltimalie

de Javaerddrossling

en Javan Black-capped Babbler

en-ca Javan black-capped babbler

en-gb Javan black-capped babbler

en-us Javan black-capped babbler

es Tordina Coronirrufa

es_EC Tordina Coronirrufa

es_ES Tordina coronirrufa

es_MX Tordina Coronirrufa

fi maaviidakkotimali

fr Akalat de Java

hr riđotrbi drozdalj

id Pelanduk Topi-Hitam

it Garrulo dai sopraccigli

ja ズグロジチメドリ

lt Juodakepurė dirvinė timalija

ms Burung Rimba Kopiah Hitam

my ချုံတိုးငှက်ခေါင်းမဲ

nl Javaanse jungletimalia

no rusttimal

nv Chʼizhaazhii bitsiitʼáád halzhinígíí

pl dżunglak czarnogłowy

pt javan black-capped babbler

pt_PT Javan black-capped babbler

ru Черношапочная земляная тимелия

sk dudroš tmavohlavý

sr Javanska crnokapa brbljuša

sv svartkronad timalia

th นกจาบดินหัวดำ

tr Java Ardıçesmeri

uk баблер білобровий

zh 黑冠幽鶥

zh-hans 黑冠幽鹛

zh-hant 黑冠幽鶥

zh-hk 黑冠幽鶥

External Identifiers

iNaturalist	#15098
eBird	bkcbab2
Macaulay Library	bkcbab2
Xeno-Canto	Pellorneum capistratum
GBIF	2493252
NCBI	589853
Avibase	492BAC9A09709370
BirdLife	103869220