The spot-throated babbler (Pellorneum albiventre) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is found mainly in Eastern Bangladesh, Bhutan, Northeast India, Yunnan, Myanmar and Vietnam.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (9)
cs
Timálie skvrnitohrdlá (Pellorneum albiventre) je druh ptáka z čeledi Pellorneidae. Vyskytuje se především ve východním Bangladéši, Bhútánu, severovýchodní Indii, Jün-nanu, Myanmaru a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Fleckenkehl-Drosselhäherling (Pellorneum albiventre) ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae. Er kommt hauptsächlich im östlichen Bangladesch, Bhutan, Nordostindien, Yunnan, Myanmar und Vietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropické oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La tordina golipinta (Pellorneum albiventre) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia del este de la región indomalaya.
fr
wikipedia
L’Akalat à gorge tachetée (Pellorneum albiventre) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae. Elle a auparavant été classée dans les familles des Sylviidae et des Timaliidae. == Répartition == On le trouve au Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Cambodge, Chine, Inde, Laos, Thaïlande, et Vietnam. == Habitat == Il habite les forêts humides tropicales et subtropicales.
it
Il garrulo golamacchiata (Pellorneum albiventre) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. Si trova principalmente nel Bangladesh orientale, in Bhutan, nell'India nord-orientale, nello Yunnan, in Myanmar e in Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide, sia subtropicali che tropicali.
nl
wikipedia
De witbuikjungletimalia (Pellorneum albiventre) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae.
pt
wikipedia
Pellorneum albiventre é uma espécie de ave da família Pellorneidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Prickstrupig timalia (Pellorneum albiventre) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白腹幽鹛（学名：Pellorneum albiventre），是画眉科幽鹛属的一种，分布于不丹、孟加拉国、老挝、中国大陆（云南）、越南、印度、泰国、缅甸和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
白腹幽鹛的平均体重约为21.5克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的（低地）干草原、亚热带或热带的湿润山地林和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛，多生活于平原、高山、匿伏于竹林、夏季移至3000-4000米的高山以及冬季至平原一带。该物种的模式产地在印度曼尼普尔邦。
Common Names (41 locales)
bg
Белокорема тимелия
bn
দাগিগলা ছাতারে
ca
matinera gorjatacada
cs
timálie tečkohrdlá
cy
Preblyn brown Asia
da
Skælstrubet Drosseltimalie
de
Weißbauch-Erddrossling
en
Spot-throated Babbler
en-ca
Spot-throated babbler
en-gb
Spot-throated babbler
en-us
Spot-throated babbler
es
Tordina Golipinta
es_EC
Tordina Golipinta
es_ES
Tordina golipinta
es_MX
Tordina Golipinta
fi
nuoliviidakkotimali
fr
Akalat à gorge tachetée
hr
pjegavogrli drozdalj
it
Garrulo golamacchiata
ja
チャイロジチメドリ
lt
Taškuotagurklė dirvinė timalija
nl
Witbuikjungletimalia
nn
Flekkstrupetimal
no
flekkstrupetimal
pl
dżunglak białobrzuchy
pt
spot-throated babbler
pt_PT
Spot-throated babbler
ru
Белобрюхая тимелия-говорушка
sk
dudroš škvrnitohrdlý
sr
Belotrba brbljuša
sv
prickstrupig timalia
ta
புள்ளித் தொண்டை சிலம்பன்
th
นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย
tr
Benek Gerdanlı Ardıçesmeri
uk
Баблер білочеревий
vi
Chuối tiêu họng đốm
zh
白腹幽鹛
zh-CN
白腹幽鹛
zh-hans
白腹幽鹛
zh-hant
白腹幽鶥
zh-hk
白腹幽鶥
