The Peruvian diving petrel (Pelecanoides garnotii) (local name in Peru: potoyunco) is a small seabird that feeds in offshore waters in the Humboldt Current off Peru and Chile.
Peruvian diving petrel is 20–24 cm (7.9–9.4 in) in overall length. Like the rest of the diving petrels it is a nondescript bird, with a dark back and pale belly, and blue feet, and can be separated from the rest of its family only by differences in its beak and nostrils.
Unlike the common diving petrel and the South Georgia diving petrel it feeds in cold, offshore, often pelagic water, obtaining small fish larvae and planktonic crustaceans by pursuit diving. The main part of his food is made up by plankton organisms (85.3-91.1%). The remaining percentage of the Peruvian diving petrel's food is fish, mainly anchovies. Peruvian diving petrels can dive up to 83 metres (270 ft) deep but the average depth was recorded at around 30 metres (100 ft). It was long thought that the Peruvian diving petrel was rather bad in flying. However, great numbers of birds have been observed fishing regularly in the area between Asia Island and Pachacamac Island at a distance of 150-200 kilometres north of their Peruvian breeding grounds.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Buřník peruánský (Pelecanoides garnotii) je jeden ze čtyř druhů malých mořských ptáků z rodu buřník, který přísluší do čeledi buřňákovití a řádů trubkonosých.
Buřníci peruánští hnízdí a zdržují se pouze na jihozápadním pobřeží Jižní Ameriky u Chile a Peru, málokdy bývají zahlédnuti i severněji v ecuadorských vodách, ale pravděpodobně tam jen loví. Jejich hlavní hnízdiště jsou v současné době prokazatelně na peruánských ostrovech La Vieja a San Gallán a chilském ostrově Choros. Jsou to mořští ptáci, kteří dobře létají a stráví převážnou část svého života na moři, od pobřeží se ale příliš nevzdalují. Na pevnou zem vystupují jen při vyvádění mláďat. Žijí v oblasti, kde protéká mohutný, studený, velmi úživný Peruánský proud přinášející z vířícího Jižního oceánu vodu bohatou na kyslík, rozpuštěné minerály, plankton, kril a následně i mnoho drobných i větších ryb. Pokud migrují, tak jejich trasy nejsou známy.
Jsou to malí, zavalití ptáci velcí 20 až 26 cm a váží asi 200 g. Černý zobák mají krátký ale silný, mírně zahnutý s malým háčkem na špičce. Trubkovitá nozdra na horní čelisti zobáku je otočenou směrem vzhůru. V jícnu mají velké vole, kde ukládají nalovenou potravu. Křídla mají poměrně krátká ale se silnými svaly, ocas malý. Nohy s namodrale šedými plovacími blánami mezi třemi prst jsou umístěny až vzadu. Jsou to ptáci stavbou těla výborně přizpůsobení pro život na vodě a pro potápění ale neuzpůsobení k pohybu po souši, tam chodí nemotorně a pomalu. Barva peří shora je převážně tmavá až černá, zespoda bílá. Tváře a boky krku mají nahnědlé až černé, vzadu na boku hlavy a u lopatek mají bílé pruhy. Peří křídel a ocasu je černé, okraje křídel jsou částečně bíle olemovány. Létají velice obratně nízko nad hladinou za rychlého mávání křídel, nezaleknou se ani vysokých vln a silného větru. Ještě lépe než létají se dokážou potápět, běžně do hloubky 30 m a výjimečně i 80 m, používají přitom silných křídel jako ploutví a ocasu i nohou jako kormidla. Pod hladinou také hledají úkryt před dravými ptáky, na vodní hladině spí.
de
Der Peru-Lummensturmvogel (Pelecanoides garnotii), lokal in Peru als Potoyunco bekannt, ist ein kleiner Seevogel, der in den küstennahen Gewässern des Humboldtstroms vor Peru und Chile nach Nahrung sucht.
es
wikipedia
El potoyunco peruano (Pelecanoides garnotii) es una especie de ave procelariforme de la familia Pelecanoididae. Otros nombres comunes: potoyunco común, yunco.
Los potoyuncos están emparentados con los albatros. Su apariencia es muy similar a la de los petreles. A diferencia de estos otros, los orificios nasales se abren hacia arriba en vez de hacia adelante. Estas aves acostumbran lanzarse de picada al agua. Lo cual lo hacen para zambullirse o simplemente para reposar en la superficie. Los potoyuncos se pasan el día en busca de crustáceos y peces, de los que se alimenta, retornando al nido sólo durante la noche. Por lo general hacen el nido en hoyos en la tierra o en grietas entre las rocas. La nidada consiste en un solo huevo. El potoyunco peruano mide 15 cm y pesa 200 g. Su cabeza y dorso son negros y su pecho es blanco. Vive en las islas y es un excelente buceador. Se alimenta principalmente de anchoveta y de zooplancton. Se reproduce durante todo el año; la hembra pone un solo huevo que se incuba en 9 a 10 semanas en galerías excavadas en el suelo o en el guano. En el Perú, las únicas colonias reproductivas de potoyuncos se encuentran en las islas Corcovado, San Gallán y La Vieja, estas dos últimas ubicadas en la Reserva nacional de Paracas. En 1996 los científicos calcularon que existían sólo 13 000 parejas en estas dos islas.
fi
wikipedia
Perunmyrskysukeltaja (Pelecanoides garnotii) on myrskysukeltajien heimoon kuuluva ulappalintu. Se elää Etelä-Amerikan länsirannikon saarilla Perun Isla Lobos de Tierralta Chilen Chiloéen. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Perusta 1828.
fr
wikipedia
Le Puffinure de Garnot (Pelecanoides garnotii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pelecanoididae. Son nom est dédié au médecin et naturaliste Prosper Garnot (1794-1838).
Cet oiseau mesure jusqu'à 24 cm.
Cet oiseau peuple les zones littorales du Pérou et du nord du Chili, receveuses du courant de Humboldt.
it
Il petrello tuffatore del Perù (Pelecanoides garnotii), noto localmente in Perù come potoyunco, è un piccolo uccello marino che si nutre nelle acque al largo della Corrente di Humboldt, tra il Perù e il Cile.
nl
wikipedia
Het Chileens alkstormvogeltje (Pelecanoides garnotii) is een kleine zeevogel die leeft in de kustwateren van Peru en Chili in de Humboldtstroom. Het is een met uitsterven bedreigde vogelsoort die meestal op open zee verblijft en broedt in holen op rotseilanden voor de kusten van Peru en Chili. Deze vogel is genoemd naar de Franse natuuronderzoeker Prosper Garnot.
pl
Nurzec peruwiański (Pelecanoides garnotii), znany lokalnie w Peru jako potoyunco, to niewielki ptak morski żerujący w przybrzeżnych wodach Prądu Humboldta u wybrzeży Peru i Chile.
pt
O petrel-mergulhador-peruano (Pelecanoides garnotii), conhecido localmente no Peru como potoyunco, é uma pequena ave marinha que se alimenta nas águas costeiras da Corrente de Humboldt, ao largo do Peru e do Chile.
ru
wikipedia
Перуанский нырковый буревестник (лат. Pelecanoides garnotii) — вид птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae). Видовое латинское название дано в честь французского натуралиста Проспера Гарно (1794—1838).
Вид распространён вдоль тихоокеанского побережья Чили и Перу. Мировая популяция, по данным 1995—1996 годов, составляет более 12 тысяч гнездящихся пар. Небольшая птица длиной 15 см и массой 200 г. Верхняя часть тела чёрная, нижняя — белая. Лапы голубые. Обитает вдоль морского побережья. Питается рыбой и ракообразными. Гнездится на островах и труднодоступных местах на скалистых берегах. Размножается круглый год, откладывая одно яйцо в нору, вырытую в гуано.
sv
wikipedia
Perudykpetrell (Pelecanoides garnotii) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Peruduikstormvoël
ar
نوء غواص بيروفي
bg
Перуански буревестник-гмуркач
ca
petrell cabussador del Perú
cs
buřník peruánský
cy
Pedryn plymio Periw
da
Peru Alkestormfugl
de
Peru-Lummensturmvogel
en
Peruvian Diving Petrel
eo
Perua merĝopetrelo
es
Potoyunco Peruano
es_CL
Yunco de Humboldt
es_EC
Potoyunco Peruano
es_ES
Potoyunco peruano
es_MX
Potoyunco Peruano
et
peruu torminiglas
eu
Itsas martin perutarra
fa
مرغ سقانمای پرویی
fi
perunmyrskysukeltaja
fr
Puffinure de Garnot
he
חותרן פרואני
hr
peruanska burnica
hu
perui bukóhojsza
is
Straumkvaka
it
Petrello tuffatore del Perù
ja
ペルーモグリウミツバメ
lt
Peruvinis nardantysis audrašauklis
nl
Chileens alkstormvogeltje
nn
Humboldtdukkpetrell
no
humboldtdykkpetrell
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ níyol yiiʼ naʼałkǫ́ʼígíí
pl
nurzec peruwiański
pt
petrel-mergulhador-peruano
ru
Перуанский ныряющий буревестник
sk
pelikánovec dlhozobý
sl
perujski pelikanič
sr
Peruanska burnica ronilica
sv
perudykpetrell
tr
Garnot Dalıcı Fırtınakuşu
uk
Пуфінур перуанський
zh-CN
秘鲁鹈燕