الرفراف لقلقي المنقار (الاسم العلمي: Pelargopsis capensis) هو نوع من الطيور يتبع فصيلة رفراف الشجر ينتشر على نطاق واسع ولكن بقلة في شبه القارة الهندية الاستوائية وجنوب شرق آسيا، من الهند إلى إندونيسيا.

Ledňáček čápozobý (Pelargopsis capensis) je stromový ledňáček, který je široce, ale řídce rozšířen v tropickém indickém subkontinentu a jihovýchodní Asii, od Indie až po Indonésii. Tito ledňáčci jsou velcí a mají mohutný zobák. Hlava je hnědá a brada světlejší. Obě pohlaví jsou zbarvena podobně. Vyskytuje se především u potoků a rybníků v nížinných oblastech se stromovým porostem. Tento ledňáček je v celém svém areálu stálý.

Der Storchschnabelliest (Pelargopsis capensis) oder Gurial ist eine in Asien vorkommende Eisvogelart. Der Storchschnabelliest erreicht eine Körpergröße von 35 cm. Er hat einen großen roten Schnabel und einen bräunlichen Kopf. Der Hals und das Brustgefieder sind cremefarbig, die Flügeloberseiten sind blaugrün gefärbt. Das Verbreitungsgebiet des Storchschnabelliest reicht von Indien bis nach Indonesien und den Philippinen. Sein Lebensraum liegt sowohl an bewaldeten Ufern von Binnengewässern als auch am Meer. Die Lautäußerungen werden als wiederholte Doppelfolge "wiok wiok" beschrieben, der Alarmruf als plötzliches Heulen manchmal gefolgt von laut lachendem "cack cack cack cack".

El alción picocigüeña (Pelargopsis capensis) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en el sur de Asia. El alción picocigüeña mide entre 35 y 38 cm de largo. Los adultos suelen tener la espalda verde, las alas y la cola azules y la cabeza gris oscuro. Sus partes inferiores y el cuello son amarillentos o anteados. Su largo pico y las patas son de color rojo intenso. Ambos sexos tienen un aspecto similar. Las 15 subespecies existentes se diferencian principalmente en pequeños detalles del plumajeraces, pero P. c. gigantea del archipiélago de Joló tiene la cabeza cuello y parts superiores blancas. Se extienden por todo el sur del Asia y el sudeste asiático, desde la India hasta Filipinas. Vive en gran variedad de hábitats forestales cerca de lagos, ríos y costas Son aves sedentarias en todo su área de distribución. Se mantiene inmóvil en su posadero a la espera de atrapar a sus presas. Es una especie territorial que perseguirá a las águilas y otros depredadores. Esta especie se alimenta de peces, ranas, cangrejos, roedores y pollos. El alción picocigüeña cava sus nidos en taludes de río, termiteros y árboles podridos. Sus puestas contienen de dos a cinco huevos blancos.

Le Martin-chasseur gurial (Pelargopsis capensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae, native de l'écozone indomalaise. Son épithète spécifique capensis est une erreur scientifique de la part de Mathurin Jacques Brisson. Le martin-chasseur gurial mesure de 37 à 41 cm. Il possède un long bec rouge, une calotte brune, un ventre brun-roux crème et des ailes bleu-vert. Il peuple les forêts tropicales, au bord de l'eau, surtout près des rivières à faible courant mais aussi dans les rizières, dans les mangroves, le long des rivages marins et sur les berges des lacs.

Il martin pescatore dal becco di cicogna (Pelargopsis capensis (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia Alcedinidae, largamente, ma discontinuamente, diffuso nell'Asia meridionale tropicale, dall'India e dallo Sri Lanka fino all'Indonesia. Questo martin pescatore è pressoché stanziale in tutto il suo areale.

De ooievaarsbekijsvogel (Pelargopsis capensis, voorheen: Halcyon capensis) is een vogelsoort uit de familie van de ijsvogels (Alcedinidae). Het dier werd in 1766 voor het eerst omschreven door Linnaeus. Er worden dertien ondersoorten onderscheiden.

Łowiec niebieskoskrzydły (Pelargopsis capensis) to gatunek zimorodka drzewnego, szeroko, lecz rzadko rozmieszczony w tropikalnej części subkontynentu indyjskiego oraz Azji Południowo-Wschodniej, od Indii po Indonezję. Zimorodki te są duże i mają masywny dziób. Głowa jest brązowa, a podbródek jaśniejszy. Obie płcie ubarwione są podobnie. Ptak ten występuje głównie nad strumieniami i stawami na nizinnych obszarach zadrzewionych i jest osiadły w całym swoim zasięgu.

O Martim-pescador-bico-de-cegonha (Pelargopsis capensis) é um guarda-rios arborícola amplamente, mas esparsamente, distribuído pelo subcontinente indiano tropical e pelo Sudeste Asiático, da Índia à Indonésia. Estes guarda-rios são grandes e possuem um bico pesado. A cabeça é castanha e o queixo é de cor mais clara. Os sexos são semelhantes na coloração. Encontra-se principalmente em riachos e lagoas em áreas de baixa altitude com cobertura arbórea. Este guarda-rios é sedentário em toda a sua área de distribuição.

Аистоклювый зимородок, или аистоклю́вый гуриа́л (лат. Pelargopsis capensis) — азиатская птица семейства зимородковых. Аистоклювый гуриал достигает длины 35—41 см; самцы весят от 143 до 180 г, самки намного крупнее и весят от 182 до 225 г. Половой диморфизм в окраске оперения не выражен. У представителей обоих полов номинативного подвида голова оливково-коричневая, подбородок беловатый, шея и низ тела коричневатые; верх тёмно-зеленовато-голубой, крылья и хвост голубые, надхвостье лазурного цвета; огромный клюв алый, темнее на кончике; радужка тёмно-коричневая; ноги оранжево-красные. Ареал простирается от Индии до Индонезии и Филиппин. Обитают как на поросших лесом берегах внутренних водоёмов, так и на морском побережье. Питается аистоклювый гуриал разнообразными мелкими животными: мелкими рыбами, ракообразными, амфибиями, мелкими рептилиями, молодыми птицами, насекомыми.

Storknäbbskungsfiskare (Pelargopsis capensis) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.

鹳嘴翡翠（学名：Pelargopsis capensis）为翠鸟科鹳嘴翡翠属的鸟类。该物种的模式产地在非洲好望角。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。