BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Brown-winged Kingfisher
Bikash Das (cc-by)

Brown-winged Kingfisher

Pelargopsis amauroptera
BirdNET IDBN07214
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (58/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Avinash Bhagat (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Pelargopsis%20amauroptera
Loading…

Description wikipedia

The brown-winged kingfisher (Pelargopsis amauroptera) is a species of bird in the subfamily Halcyoninae. It is found along the north and eastern coasts of the Bay of Bengal, occurring in the countries of Bangladesh, India, Malaysia, Myanmar and Thailand. In India, it has been mainly reported from the Sundarbans region but records from further south near Chilka exist. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
صياد السمك بني الجناحين (الاسم العلمي: Pelargopsis amauroptera) هو نوع من رتبة (تصنيف) رفراف.
cs
Ledňáček hnědokřídlý (Pelargopsis amauroptera) je druh ptáka z podčeledi Halcyoninae. Vyskytuje se podél severního a východního pobřeží Bengálského zálivu, konkrétně v Bangladéši, Indii, Malajsii, Myanmaru a Thajsku. V Indii byl zaznamenán především v oblasti Sundarbans, existují však i záznamy z jižnějších oblastí poblíž jezera Chilika. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické mangrovové lesy.
de wikipedia
Der Braunflügelliest (Pelargopsis amauroptera) ist ein in Asien vorkommender Vogel aus der Familie der Eisvögel. Adulte Braunflügellieste erreichen eine Länge von ca. 35 Zentimetern. Das Gewicht eines Männchens wurde mit 162 Gramm gemessen. Zwischen den Geschlechtern besteht kein Sexualdimorphismus. Bei beiden Geschlechtern sind Kopf, Hals, Kehle, Brust und Bauch orangefarben. Der obere Rücken, die Flügel sowie die Steuerfedern sind braun. Deutlich hebt sich der türkisfarbene Bürzel ab. Typisch für die Gattung (Pelargopsis) ist der lange storchenähnliche Schnabel, wie ihn auch der Storchschnabelliest (Pelargopsis capensis) zeigt. Der Schnabel ist beim Braunflügelliest rot, zur Spitze hin schwärzlich. Die Iris ist dunkelbraun, Beine und Füße sind rötlich und mit schwarzen Krallen versehen. Die Lautäußerungen des Braunflügelliest bestehen im Wesentlichen aus einer Serie greller, wie ein Schnattern klingender und oftmals wiederholter „chak-chak-chak-chak-chak“-Rufe.
es wikipedia
El alción alipardo (Pelargopsis amauroptera) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en las costas del sur de Asia. Se extiende por los manglares desde el noreste de la India hasta la península malaya, por lo que se puede encontrar en las zonas costeras de Bangladés, Birmania, India, Malasia y Tailandia. En la India se registra principalmente en la región de Sundarbans pero existen registros hasta las inmediaciones del lago Chilka en el sur.
fi wikipedia
Ruhtinaskalastaja (Pelargopsis amauroptera) on kuningaskalastajiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasian rannikkoalueilta. Ruhtinaskalastaja on suhteellisen suurikokoinen lintu ja voi kasvaa 35–37 senttimetriä pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Yleisväritykseltään ruhtinaskalastaja on kellanoranssi ja ruskea. Linnun pää, rinta ja vatsa ovat väriltään kellanoranssit. Selän ja siipien hyöhenet ovat ruskeat. Linnun yläperä on sinertävänvihreä. Ruhtinaskalastajan nokka on suurikokoinen ja muistuttaa muodoltaan keihäänkärkeä. Väriltään se on punainen, ja myös jalat ovat punaiset. Ruhtinaskalastajaa tavataan Intiasta Malesiaan ulottuvalta rannikkovyöhykkeeltä. Lajin elinympäristöt ovat rajoittuneet rannikkoalueiden magrovemetsät, mutatasangot ja estuaarit. Toisinaan sitä tavataan jokien varsilla muutamia kilometrejä sisämaahan. Linnun ravintoa ovat kalat ja ravut, joita se pyydystää vedestä. Ruhtinaskalastaja tekee pesänsä rantatörmään kaivamaansa tunneliin. Pesimäkausi on maalis–huhtikuussa. Vaikka laji onkin suhteellisen yleinen, sen katsotaan olevan uhanalaisuusluokitukseltaan silmälläpidettävä laji. Tämä johtuu siitä, että se on rajoittunut elämään rannikkoalueilla ja magrovemetsiä uhkaa kaataminen.
fr wikipedia
Le Martin-chasseur à ailes brunes (Pelargopsis amauroptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae. Le martin-chasseur à ailes brunes peut mesurer jusqu'à 37 cm de long, de la tête à la queue. C'est un oiseau des forêts de mangrove que l'on trouve de l'Inde à la péninsule malaise.
it
Il Martin pescatore dalle ali marroni (Pelargopsis amauroptera) è una specie di uccello della sottofamiglia Halcyoninae. Si trova lungo le coste settentrionali e orientali del Golfo del Bengala, in Bangladesh, India, Malesia, Myanmar e Thailandia. In India è stato segnalato principalmente nella regione delle Sundarbans, sebbene esistano registrazioni più a sud, vicino a Chilka. Il suo habitat naturale è costituito da foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De bruinvleugelijsvogel (Pelargopsis amauroptera) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels).
pl
Pelargopsis amauroptera to gatunek ptaka z podrodziny łowców (Halcyoninae). Występuje wzdłuż północnych i wschodnich wybrzeży Zatoki Bengalskiej, na terenie Bangladeszu, Indii, Malezji, Mjanmy i Tajlandii. W Indiach odnotowywany jest głównie w regionie Sundarbans, choć istnieją również doniesienia z obszarów położonych dalej na południe, w pobliżu jeziora Chilka. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe.
pt wikipedia
Pelargopsis amauroptera, conhecida como martim-caçador-de-asas-pardas é uma espécie de ave da família Alcedinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Índia, Malásia, Myanmar e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais. Está ameaçada por perda de habitat.
ru wikipedia
Бурокрылый гуриа́л (лат. Pelargopsis amauroptera) — вид птиц семейства зимородковых. Подвидов не выделяют. Бурокрылый гуриал достигает длины 35—37 см. Один измеренный самец весил 162 г. Половой диморфизм не выражен. У взрослых особей голова и низ тела бледно-оранжевые; спина, крылья и хвост тёмно-коричневые, надхвостье ярко-голубое; клюв алый с тёмным кончиком; радужная оболочка тёмно-коричневая, кожа вокруг глаз красная; ноги и ступни алые с чёрными когтями. Отличается от P. capensis коричневой, а не голубой окраской спины, крыльев и хвоста. У молодых особей на кроющих перьях крыльев и груди зубчатый узор, клюв красный с коричневатым кончиком. Позывка представляет собой резкое, кудахчущее, повторяющееся «chak-chak-chak-chak-chak», а также короткую, нисходящую последовательность свистков «tree, treew-treew». Бурокрылый гуриал распространён в Азии от восточного побережья Индии (штат Одиша), вдоль побережья и островов в Мьянме, затем на юг, включая архипелаг Мьей, вдоль западного побережья Таиланда и до северо-западной части Малайского полуострова. Обитает преимущественно в прибрежных районах, в мангровых зарослях, приливных лесах, на илистых отмелях, в устьях рек и солоноватых ручьях, а также на скалистых берегах. Редко встречается за пределами приливной зоны, но может перемещаться на несколько километров вглубь материка на больших реках.
sv wikipedia
Brunvingad kungsfiskare (Pelargopsis amauroptera) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.

Common Names (39 locales)

af Bruinvlerkvisvanger
ar رفراف بني الجناحين
arz صياد السمك بنى الجناحين
bg Кафявокрило земеродно рибарче
bn খয়রাপাখ মাছরাঙা
ca alció alabrú
cs ledňáček hnědokřídlý
da Brunvinget Storkenæbsisfugl
de Braunflügelliest
en Brown-winged Kingfisher
es Alción Alipardo
es_EC Alción Alipardo
es_ES Alción alipardo
es_MX Alción Alipardo
et rand-safiirlind
fi ruhtinaskalastaja
fr Martin-chasseur à ailes brunes
fy Brúnwjukiisfûgel
he שלדג חום כנפים
hr smeđokrili vodomar
hu barnaszárnyú halkapó
it Martin pescatore dalle ali marroni
ja チャバネコウハシショウビン
lt Rudasparnis pelargopsis
my ပိန်ညှင်းဝါ
nl Bruinvleugelijsvogel
no brunvingeisfugl
pl łowiec brązowoskrzydły
pnb پوریپرانوالا مچھی مار
ru Бурокрылый гуриал
sk rybárikovec hnedokrídly
sr Smeđokrili vodomar
sv brunvingad kungsfiskare
ta பழுப்பு சிறகு மீன்கொத்தி
th นกกระเต็นใหญ่ปีกสีน้ำตาล
tr Boz Kanatlı Yalıçapkını
uk Гуріал бурокрилий
zh 褐翅翡翠
zh-CN 褐翅翡翠

External Identifiers

iNaturalist#2380
eBirdbnwkin1
Macaulay Librarybnwkin1
Xeno-CantoPelargopsis amauroptera
observation.org#71097
GBIF5228415
NCBI2231520
Avibase19C28D929368411D
BirdLife22683213
WikidataQ1263365