af
Bruinvlerkvisvanger
ar
رفراف بني الجناحين
arz
صياد السمك بنى الجناحين
avk
Asutez (Pelargopsis)
bg
Кафявокрило земеродно рибарче
bn
খয়রাপাখ মাছরাঙা
ca
alció alabrú
cs
ledňáček hnědokřídlý
da
Brunvinget Storkenæbsisfugl
de
Braunflügelliest
en
Brown-winged Kingfisher
es
Alción Alipardo
es_EC
Alción Alipardo
es_ES
Alción alipardo
es_MX
Alción Alipardo
et
rand-safiirlind
fi
ruhtinaskalastaja
fr
Martin-chasseur à ailes brunes
fy
Brúnwjukiisfûgel
he
שלדג חום כנפים
hr
smeđokrili vodomar
hu
barnaszárnyú halkapó
it
Martin pescatore dalle ali marroni
ja
チャバネコウハシショウビン
lt
Rudasparnis pelargopsis
my
ပိန်ညှင်းဝါ
nl
Bruinvleugelijsvogel
no
brunvingeisfugl
pl
łowiec brązowoskrzydły
pnb
پوریپرانوالا مچھی مار
pt
brown-winged kingfisher
pt_PT
Brown-winged kingfisher
ru
Бурокрылый гуриал
sk
rybárikovec hnedokrídly
sr
Smeđokrili vodomar
sv
brunvingad kungsfiskare
ta
பழுப்பு சிறகு மீன்கொத்தி
th
นกกระเต็นใหญ่ปีกสีน้ำตาล
tr
Boz Kanatlı Yalıçapkını
uk
Гуріал бурокрилий
zh
褐翅翡翠
zh-CN
褐翅翡翠
