Caiden B (cc-by-nc)

White-faced Storm Petrel

also known as White-faced Storm-Petrel

Pelagodroma marina

BirdNET ID	BN09194
Taxon group	Aves
iNat observations	630
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-faced storm petrel (Pelagodroma marina), (Māori: takahikare) also known as white-faced petrel or frigate petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is the only member of the monotypic genus Pelagodroma. It is widely distributed across the northern and southern hemisphere, especially around the coastal and open ocean waters of southern Australia, New Zealand, Tristan da Cunha, Cabo Verde, the Canary islands and the Selvagens islands.

Translated Descriptions (10)

ar wikipedia

طائر نوء أبيض الوجه (الاسم العلمي: Pelagodroma marina) (بالإنجليزية: White-faced Storm Petrel) هو طائر ينتمي إلى طيور النوء (فصيلة: Hydrobatidae).

de wikipedia

Die Weißgesicht-Sturmschwalbe (Pelagodroma marina), auch Fregattensturmschwalbe genannt, ist eine Art aus der Familie der Sturmschwalben. Sie kommt in sechs Unterarten vor, davon sind zwei in der West-Paläarktis vertreten. Im Gegensatz zu dem, was der Name impliziert, ist diese Art kein Schiffsfolger.

es wikipedia

El paíño pechialbo o paíño de pecho blanco (Pelagodroma marina) es una especie de ave marina, perteneciente a la familia Oceanitidae o paíños australes y la única del género Pelagodroma. Se la menciona en el catálogo de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente español. El paíño pechialbo habita en las regiones remotas en el Atlántico sur, como Tristán de Acuña, Australia y Nueva Zelanda, así como en el Atlántico norte, en las islas de Cabo Verde, islas Canarias (subespecie P. m. hypoleuca (Webb, Berthelot & Moquin-Tandon), 1842) - solamente en la isla de Montaña Clara, Lanzarote- e islas Salvajes. Anida en colonias cerca del mar, en grietas de las rocas y huras excavadas en la arena, poniendo un único huevo blanco. Pasa el resto del año en el mar. El paíño pechialbo es estrictamente nocturno en los lugares de reproducción, para evitar la depredación por gaviotas y págalos. Como la mayoría de los paíños, su capacidad de caminar se limita a un corto paseo al nido.

fi wikipedia

Ulappakeiju (Pelagodroma marina) on pieni ulappalintujen lahkoon kuuluva avomerilintu.

fr wikipedia

L'Océanite frégate (Pelagodroma marina) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Oceanitidae, l'unique représentante du genre Pelagodroma.

it wikipedia

L'uccello delle tempeste facciabianca (Pelagodroma marina Latham, 1790) è un uccello della famiglia Oceanitidae. È l'unica specie del genere Pelagodroma.

nl wikipedia

Het bont stormvogeltje (Pelagodroma marina) is een kleine zeevogel uit de familie van de zuidelijke stormvogeltjes.

pl wikipedia

Oceannik białobrewy (Pelagodroma marina) – gatunek średniej wielkości ptaka oceanicznego z rodziny oceanników (Oceanitidae). Nie jest zagrożony wyginięciem.

pt wikipedia

O calca-mar ou calcamar (Pelagodroma marina), por vezes descrito como painho-de-ventre-branco, é uma pequena ave marinha pertencente à família Oceanitidae. Distingue-se dos outros painhos pela plumagem cinzenta nas partes superiores e branca nas faces e nas partes inferiores. Este painho nidifica nas ilhas Selvagens e no arquipélago de Cabo Verde. A sua ocorrência nas águas da ZEE de Portugal Continental é bastante rara, embora possa passar despercebido devido às suas pequenas dimensões.

sv wikipedia

Fregatthavslöpare eller fregattstormsvala (Pelagodroma marina) är en fågel i familjen havslöpare inom ordningen stormfåglar. Den placeras som enda art i släktet Pelagodroma.

Common Names (62 locales)

af Witwangstormswael

ar نوء أبيض الوجه

arz طائر نوء ابيض الوجه

avk Apsaka (Pelagodroma)

bg Морска вълнолюбка

br Satanig penn gwenn

ca ocell de tempesta carablanc

cs buřníček běločelý

cy Pedryn drycin wynebwyn

da Fregatstormsvale

de Weißgesicht-Sturmschwalbe

el Ασπρομέτωπος Κυματοβάτης

en White-faced Storm Petrel

eo Blankavizaĝa petrelo

es Paíño Pechialbo

es_AR Paíño Cara Blanca

es_CL Golondrina de mar de cara blanca

es_CR Paiño Pechialbo

es_EC Paíño Cariblanco

es_ES Paíño pechialbo

es_MX Paíño Pechialbo

et valgekulm-tormipääsu

eu Ekaitz-txori musuzuria

fa مرغ طوفان صورتسفید

fi ulappakeiju

fr Océanite frégate

ga Guairdeall aghaidhbhán

gd Kirree varrey vane-eddinagh

gl Paíño calcamar

he יסעורון לבן-פנים

hr bjelolica burnica

hu Fehérarcú viharfecske

id Petrel-Badai Muka-Putih

is Njarðarsvala

it Uccello delle tempeste facciabianca

ja カオジロウミツバメ

kn ಉದ್ದಕಾಲಿನ ಕಡಲಹದ್ದು

lt Baltaskuostis audrašauklis

lv Baltsejas vētrasburātājs

mi Takahikare

ml വെണ്മുഖി കാറ്റിളക്കി

nl Bont stormvogeltje

nn Fregattstormsvale

no fregattstormsvale

nv Níyol yiiʼ naatʼaʼí bizééʼ łigaaígíí

pl oceannik białobrewy

pnb چٹے منہ آلا پیٹرل

pt calcamar

pt_PT Calca-mar

ro Furtunar cu față albă

ru Белолицая океанида

sk búrkozvest morský

sl Progastoglavi strakoš

sr Belolika burnica

sv fregatthavslöpare

tr Ak Yüzlü Fırtınakırlangıcı

uk Океанник білобровий

zh White-faced Storm Petrel

zh-CN 白脸海燕

zh-hans 白头风暴海燕

zh-hant 白頭風暴海燕

zu unohhalobusobumhlophe

External Identifiers

iNaturalist	#4153
eBird	wfspet
Macaulay Library	wfspet
Xeno-Canto	Pelagodroma marina
GBIF	2481991
NCBI	37075
Avibase	Pelagodroma-marina
BirdLife	22698453