قراز مخوّذ (الاسم العلمي:Pauxi pauxi) هو نوع من الطيور يتبع جنس القراز بوكسي من فصيلة القرازية.

Hoko přílbový (Pauxi pauxi) je hrabavý ptáky z čeledi hokovití, který se vyskytuje v jihoamerických pralesích. Je mohutným příbuzným bažantů, pávů či křepelek. Své jméno dostal od zvláštní modravě šedé přilby před očima. Ta je v oblasti výskytu loveckou trofejí. Obě pohlaví mají obvykle černé tělo, ale vzácně lze narazit i na samičky rezavé s černým pruhováním. Samice hoka přílbového snáší obvykle dvě vejce a jejich inkubace trvá 30–34 dní.

Der Helmhokko (Pauxi pauxi) ist ein großer, bodenbewohnender Vogel aus der Familie der Hokkohühner, der in den subtropischen Nebelwäldern der steilen Bergregionen West-Venezuelas und Nord-Kolumbiens vorkommt. Es gibt zwei Unterarten, die in verschiedenen Gebirgszügen leben. Der Vogel ist überwiegend schwarz gefärbt, hat eine weiße Schwanzspitze, einen roten Schnabel und einen markanten grauen Helm auf der Stirn. Da die Population rückläufig ist, stuft die Weltnaturschutzunion IUCN den Erhaltungszustand als gefährdet ein.

El paujil copete de piedra o paují de yelmo (Pauxi pauxi), es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que habita en el noreste de Colombia y el noroeste de Venezuela. Alcanza una altura longitud de 91 cm. Se caracteriza por una protuberancia frontal gris azulada o blancuzca. Las plumas son negras con visos brillantes verdosos, pero el vientre, bajo la cola y la punta de ésta son blancos. El pico es rojizo o anaranjado y las patas rosadas o rojizas. Vive en bosques de niebla en montañas entre los 500 y 2200 m s. n. m. En grupos pequeños o solitarios se alimentan de los frutos caídos. Anidan entre marzo y abril en un árbol, a una altura entre 4 y 6 m. La hembra pone dos huevos que incuba en 34 días.

Venezuelankypärähokko (Pauxi pauxi) on Etelä-Amerikan pohjoisosissa tavattava uhanalainen hokkoihin kuuluva kanalintulaji. Venezuelankypärähokko on suurikokoinen kanalintu ja voi saavuttaa 91 cm:n pituuden. Lajilla on nokan tyvessä sinertävänharmaa korkea luukypärä. Lajin höyhenys on suurimmaksi osaksi kiiltävä sinertävän tai vihertävän musta. Vatsa, alaperä ja pyrstön kärki ovat valkoiset. Naaraalla on harvinainen punaruskea ja mustaraidallinen värimuoto. Venezuelankypärähokon nokka ja jalat ovat väriltään punaiset. Venezuelankypärähokolla on kaksi alalajia. Näistä nimialalaji P. p. pauxi elää Venezuelan länsiosissa ja Kolumbian koillisosista. Alalajia P. p. gilliardi tavataan pieneltä alueelta Kolumbian ja Venezuelan rajan pohjoisosasta. Lajin elinympäristöä ovat tiheät vuoristometsät 500–2 200 metrin korkeudessa ja sitä tavataan erityisesti rotkoista tiheää aluskasvillisuutta kasvavilta alueilta. Laji välttelee metsien reuna-alueita. Venezuelankypärähokko liikkuu pääasiallisesti pareina tai pieninä ryhminä. Linnun ravintoa ovat maahan pudonneet hedelmät ja siemenet, lehdet, kukkien nuput ja ruohot. Venezuelankypärähokon lisääntymisaika on keväällä ja pesä rakennetaan puuhun noin 4–15 metrin korkeuteen maaliskuussa. Naaras munii tyypillisesti 2 munaa. Venezuelankypärähokkokannan kooksi arvioidaan 3 500 – 12 000 täysikasvuista yksilöä. Lajia uhkaa elinympäristön pirstoutuminen ja väheneminen hakkuiden vuoksi. Edelleen jatkuva metsästys on myös uhka venezuelankypärähokkokannalle.

Le Hocco à pierre (Pauxi pauxi) est une espèce d'oiseaux Galliformes de la famille des Cracidae. Cet oiseau mesure entre 85 et 92 cm.

L'hocco dall'elmo (Pauxi pauxi (Linnaeus, 1766)) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi diffuso in Venezuela e Colombia. Misura circa 92 cm di lunghezza per un peso di 2650-3750 g. Presso questa specie è possibile distinguere due forme diverse: nella forma normale, il maschio e la femmina sono quasi identici. Hanno un piumaggio nero con una lucentezza verdastra e dei bellissimi riflessi blu di Prussia: ogni piuma del corpo presenta un bordo nero vellutato che conferisce un aspetto leggermente squamoso. Le piume al centro dell'addome e quelle della parte bassa del dorso sono meno lucenti, più morbide e prive dei margini neri. Le piume della testa e della parte superiore del collo non hanno la lucentezza verde, sono molto fitte, flessibili e vellutate. Quelle del cappuccio sono erettili. Le timoniere terminano con una banda bianca di circa 25 millimetri di spessore. Il basso ventre e le copritrici sotto-caudali sono di colore bianco puro e la transizione con le parti scure è netta. La sommità del cranio è sormontata da un casco blu-ardesia chiaro a forma di fico. Gli occhi sono marroni, il becco color salmone cremisi. I piedi sono rosa-salmone o rosso-carminio opaco. Alla forma rossa appartiene solamente un numero limitato di femmine. In passato si pensava che tutti i maschi fossero neri e tutte le femmine fossero rosse, ma non è così. Alla fine del XIX secolo gli esemplari di forma rossa erano piuttosto numerosi, mentre oggi appena il 25% delle femmine presenta questo piumaggio; il restante 75% indossa il piumaggio normale. Le femmine di forma rossa hanno la testa e la parte alta del collo di colore nerastro spento, con del marrone sottostante. La coda è identica a quella della forma nominale, ma con le estremità color camoscio. Nel resto del piumaggio, le barre e le vermicolature bruno-rossastre e nero opache si mescolano in modo piuttosto complicato. Numerose piume hanno bordi bianco-grigiastri. Le piume al centro dell'addome sono più chiare, meno barrate. Il basso ventre e le sotto-caudali sono bianchi come nella forma normale. Questo tipo di piumaggio ricorda molto probabilmente quello delle giovani femmine. L'hocco dall'elmo costituisce davvero un caso molto particolare e originale, essendo la sola specie nella quale le femmine appaiono in due forme differenti.

カブトホウカンチョウ（兜鳳冠鳥、Pauxi pauxi）は、キジ目ホウカンチョウ科に分類される鳥類。

북방관머리보관조(학명: Pauxi pauxi)는 보관조과 관머리보관조속에 속하는 조류의 일종으로, 북부 남아메리카에 서식한다.

De helmhokko (Pauxi pauxi) is een vogel uit de familie van de sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1766 door Linnaeus. Het is een bedreigde vogelsoort in Venezuela en Colombia.

Czubacz hełmiasty (Pauxi pauxi) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae). Zasiedla północną część Ameryki Południowej. Narażony na wyginięcie. Długość ciała 85–92 cm; masa ciała: samce 3,5–3,75 kg, jedna zbadana samica ważyła 2,65 kg. Obie płci są czarne z białym brzuchem i końcówką ogona. Niektóre samice są rude i prążkowane, jednak ta odmiana barwna jest rzadko spotykana. Jaskrawoczerwony dziób ozdobiony jest sporą naroślą w kształcie gruszki w kolorze intensywnie niebieskim. Jest w środku pusta, więc nie obciąża głowy ptaka. Funkcją tej ozdoby jest oznaczenie terytorium. Zamieszkuje subtropikalne lasy mgliste w stromych, górzystych regionach na wysokościach od 500 do 2260 m n.p.m. (przeważnie 1000–1500 m n.p.m.); preferuje wilgotne wąwozy z gęstym podszytem. Unika skrajów lasu. W okresie toków samiec zajmuje miejsce na gałęzi i wydaje dudniący głos, wzmacniany przez specjalnie wydłużoną i pogrubioną tchawicę. Słychać go z odległości ponad kilometra. Ptaki te zakładają gniazda zrobione ze splecionych ze sobą gałęzi i liści na drzewach. W zniesieniu dwa jaja, ich inkubacja trwa około 34 dni. Pisklęta już po kilku godzinach potrafią dobrze latać. Pożywienia poszukują z reguły na ziemi, choć starają się także dosięgać owoców i nasion, zawieszonych w koronach drzew. Często zjadają soczyste liście, kwiaty, pisklęta zjadają również owady, a nawet niewielkie gady. Spłoszone siadają na gałęziach, tam także spędzają noc. Głównym wrogiem tych ptaków są duże ptaki drapieżne i oceloty, obecnie największym zagrożeniem dla tego gatunku jest człowiek.

O mutum-de-elmo (Pauxi pauxi) é um cracídeo encontrado na Venezuela e Colômbia.

Шлемоносный кракс, или шлемоносный гокко (лат. Pauxi pauxi), — птица семейства краксы. Обитает в горных лесах Венесуэлы и Колумбии (в том числе, вероятно, в Tamá National Natural Park). Достигают 91 см в длину. Самцы и самки шлемоносого кракса имеют схожий облик — маленькая голова, чёрно-белое оперение с голубоватым выростом под клювом. Вес взрослого самца составляет около 3,5 кг, самки — 2,6 кг. Питаются семенами, насекомыми, фруктами и мелкими животными. Самка откладывает 2 кремовых яйца и насиживает их в течение 30 дней.

Hjälmhocko (Pauxi pauxi) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.

灰鳳冠雉（Pauxi pauxi），又名盔鳳冠雉，是一種陸上的鳳冠雉。 灰鳳冠雉長91厘米。頭細小，前額上有藍灰色的大冠，喙紅色，尾巴羽毛端白色，展翼及胸部冑綠色料澤，上身黑色，下身白色。雄雞及雌雞相似。雄雞重3.6公斤，雌雞重2.6公斤。一些較稀少的赤色形態有黑色的斑紋及紅褐色的羽毛。 灰鳳冠雉有兩個亞種： Pauxi pauxi pauxi：分佈在梅里達山至東科迪勒拉山；冠較大及呈蛋狀。 Pauxi pauxi gilliardi：分佈在佩里哈山脈；冠較細，形狀像圓柱體。 南盔鳳冠雉曾一度被分類為灰鳳冠雉的亞種，但現已分類為獨立的物種。 灰鳳冠雉的演化歷史較少資料。牠們可能是源自中新世晚期的分支。從現今的分佈來看，牠們有可能於600萬年前造山時被分隔開來。亞種之間的基因流於何時停止未明。