Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Picazurotaube (Patagioenas picazuro), auch Pikazurotaube geschrieben, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. In älterer Literatur wird sie gelegentlich noch der Gattung der Feldtauben (Columbina) zugerechnet. Die Art gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet. In Teilen ihres Verbreitungsgebietes ist sie häufig und wird gelegentlich sogar als landwirtschaftlicher Schädling eingestuft.
es
wikipedia
La paloma picazuró (Patagioenas picazuro) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de América del Sur. Su distribución geográfica abarca Brasil, este de Bolivia, Uruguay, Paraguay, el norte y centro de Argentina.
Félix de Azara comenta que el nombre de "picazuró" era el que le daban los aborígenes guaraníes y significa "paloma amarga".
fi
wikipedia
Brasiliankyyhky (Patagioenas picazuro) on laajalla alueella Etelä-Amerikassa Brasiliassa, Boliviassa, Paraguayssa, Uruguayssa ja Etelä-Argentiinassa elävä kyyhkylintu, jonka holotyypin Coenraad Jacob Temminck kuvaili Paraguaysta 1813. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista marginalis tavataan Brasilian koillisosissa.
fr
wikipedia
Le Pigeon picazuro (Patagioenas picazuro) est une espèce commune de pigeons de la famille des Columbidae originaire d'Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De picazuroduif (Patagioenas picazuro) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pt
wikipedia
Asa-branca ou pomba-asa-branca (nome científico: Patagioenas picazuro) é uma ave columbídea endêmica da América do Sul, que ocorre no Brasil, do nordeste ao sul, no Paraguai, Uruguai, Bolívia e Argentina. A asa-branca vive em campos, cerrados, bordas de florestas e também em centros urbanos. As partes superiores de suas asas possuem uma faixa branca que é visível durante o voo.
sv
wikipedia
Picazuroduva (Patagioenas picazuro) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i Sydamerika. Beståndet anses vara livskraftigt.
