Translated Descriptions (9)
da
wikipedia
Perudue (latin: Patagioenas oenops) er en dueart.
Peruduen lever i Andesbjergene i det nordlige Peru, i den subtropiske Marañón dal og det tilstødende sydlige Ecuador.
Peruduens naturlige levesteder er subtropiske eller tropiske tørre skove, subtropiske eller tropiske fugtige lavlandsskove, subtropiske eller tropiske fugtige bjergskove og plantager. Peruduen er truet på grund af tab af levesteder. IUCN kategoriserer arten som sårbar.
de
wikipedia
Die Salvintaube oder Pfeffertaube (Patagioenas oenops, Syn.: Columba oenops) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in einem sehr kleinen Verbreitungsgebiet in Südamerika vor. Die IUCN ordnet die Salvintauben den gefährdeten (vulnerable) Arten zu.
Die Salvintaube wird gelegentlich im deutschen Sprachgebrauch auch als Perutaube bezeichnet. Dieser Name ist allerdings nicht eindeutig und wird häufiger für Zenaida meloda aus der Gattung der Trauertauben verwendet. Eine weitere Art wird als Perutäubchen (Columbina cruziana) bezeichnet.
es
wikipedia
La paloma peruana, paloma del Marañón o columba de Colcamar (Patagioenas oenops) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae natural de América del Sur. Se distribuye desde el norte del Perú hasta Ecuador, desde los 900 m s. n. m. a 2300 m s. n. m., siendo endémica de la Cordillera Real conocida como Cordillera oriental en Ecuador compartida por estos dos países. Su hábitat se encuentra en las selvas tropicales de vegetación caduca y en las selvas de galería. No se conocen subespecies.
Mide unos 32 cm de longitud. Tiene las patas rojas y el pico amarillo. La paloma peruana fue registrada por Salvin en 1895.
fi
wikipedia
Perunkyyhky (Patagioenas oenops) on eteläamerikkalainen Perun pohjoisosissa ja Ecuadorin kaakkoiskolkassa elävä kyyhkylintu, jonka holotyypin Osbert Salvin kuvaili Perusta 1895.
fr
wikipedia
Le Pigeon du Pérou (Patagioenas oenops, anciennement Columba oenops) est une espèce de pigeons de la famille des Columbidae originaire d'Amérique du Sud. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il piccione del Perù o colomba di Salvin (Patagioenas speciosa) è una specie di piccione della famiglia Columbidae. Si trova in Perù e nel sud dell'Ecuador. Il suo habitat naturale sono le foreste subtropicale aride, le foreste di pianura umide subtropicali o tropicali, umide subtropicali e le foreste tropicali montane, e le piantagioni agricole. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
Salvins duif (Patagioenas oenops) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Columba oenops in 1895 gepubliceerd door de Engelse zoöloog Osbert Salvin. Het is een door jacht en habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in in Ecuador en Peru.
pt
wikipedia
Patagioenas oenops é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações .
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Marañónduva (Patagioenas oenops) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i Sydamerika i ett begränsat område utmed Marañónfloden.
