The spot-winged pigeon (Patagioenas maculosa) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru, and Uruguay.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Fleckentaube (Patagioenas maculosa, Syn.: Columba maculosa), gelegentlich auch Maskentaube oder Streifentaube genannt, ist eine Art innerhalb der Gattung der Amerikanischen Feldtauben. Es ist eine große, kräftig gebaute und im Verhältnis zur Körpergröße kurzschwänzige Taube mit perlenförmigen Tropfen auf den Flügeldecken, die in Südamerika vorkommt. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. Sie ist in großen Teilen ihres Verbreitungsgebietes häufig und wird teilweise als landwirtschaftlicher Schädling eingestuft.
es
wikipedia
La paloma manchada (Patagioenas maculosa), también conocida como paloma de alas manchadas, paloma de ala manchada, paloma ala manchada, paloma de alas moteadas, paloma de ala moteada, paloma moteada, paloma moteada común y paloma cenicienta, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América del Sur. Está presente en el Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina. También cuenta con un registro en Chile.
fi
wikipedia
Täpläsiipikyyhky (Patagioenas maculosa) on eteläamerikkalainen kyyhkylaji, joka elää Perun keskiosista Bolivian eteläosan kautta Argentiinan eteläosiin, Uruguayhin, Paraguayhin ja Kaakkois-Brasiliaan ulottuvalla alueella. Coenraad Jacob Temminck kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta vuonna 1813.
fr
wikipedia
Le Pigeon tigré (Patagioenas maculosa, anciennement Columba maculosa) est une espèce de pigeons de la famille des Columbidae originaire d'Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De vlekduif (Patagioenas maculosa) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pt
wikipedia
Pomba-do-orvalho (nome científico: Patagioenas maculosa) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e florestas secundárias altamente degradadas ela é encontrada na região sul do Brasil .
sv
wikipedia
Fläckvingad duva (Patagioenas maculosa) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
