Translated Descriptions (11)
cs
Holub tmavý (Patagioenas goodsoni) je druh ptáka z čeledi holubovitých, který se vyskytuje v Kolumbii a Ekvádoru.
de
wikipedia
Die Goodsontaube (Patagioenas goodsoni, Syn.: Columba goodsoni) ist eine Art innerhalb der Gattung der Amerikanischen Feldtauben. Es ist eine kleine, kompakt gebaute und dunkle Taube mit olivbraunem und rotbraunen Gefieder, die in Südamerika vorkommt. Es werden keine Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation der Goodsontaube wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La paloma oscura, paloma parda, paloma negruzca, paloma alirrufa o paloma obscura (Patagioenas goodsoni) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Colombia, Ecuador y Panamá. Sus hábitats naturales son el bosque húmedo tropical y subtropical y el de montano.
fi
wikipedia
Kolumbiankyyhky (Patagioenas goodsoni) on eteläamerikkalainen kyyhkylintu, jonka elinympäristö ulottuu Kolumbian länsiosien alangoilta Luoteis-Ecuadoriin. Lajin holotyypin kuvaili Ernst Hartert Pambilarista Ecuadorista 1902.
fr
wikipedia
Le Pigeon de Goodson (Patagioenas goodsoni) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
Il piccione fosco (Patagioenas goodsoni) è una specie di uccello della famiglia Columbidae, presente in Colombia e in Ecuador.
nl
wikipedia
De Goodsons duif (Patagioenas goodsoni) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Arthur Goodson (1873-1931). Goodson was de assistent van Ernst Hartert, die deze vogel in 1902 heeft beschreven.
pl
Gołąb ciemny (Patagioenas goodsoni) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych, występujący w Kolumbii i Ekwadorze.
pt
wikipedia
Patagioenas goodsoni é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Panamá.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Бурый голубь (Patagioenas goodsoni) — вид птиц из семейства голубиных, обитающий в Колумбии и Эквадоре.
sv
wikipedia
Chocóduva (Patagioenas goodsoni) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i nordvästra Sydamerika.
