The rosy starling (Pastor roseus), also known as the rose-coloured starling or rose-coloured pastor, is a passerine bird in the starling family. The species was recently placed in its own monotypic genus, Pastor, and split from Sturnus. This split is supported by recent studies, though other related species within its new genus are not yet known for certain.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
السَّمَرْمَر أو السَّمَرْمَد أو أو باذنجان أو سلكوت أو سفرمادي وَ صَفَر مادي (أي طائر مادي وتعني جبال الأهواز عند الأرميين) (الاسم العلمي: Sturnus roseus) (بالإنجليزية: Rosy Starling) هو طائر ينتمي إلى زرزور (فصيلة: Sturnidae). طائر قنبراني وحيد جنسه، رأسه وطرته وعنقه وجناحاه وزمكاه إلى السوادِ الأزرقِ المُوَاج. سائر ريشه أحمر وردي. منقاره ورجلاه إلى الزرقة. موطنه البلاد الحارة يجوبها في طلب المصيف والمشتى. قوته الجراد والجنادب والقبابيط.
da
wikipedia
Rosenstæren (Pastor roseus) er en fugl i stærefamilien inden for ordenen af spurvefugle. Det er en trækfugl som normalt forekommer på stepper og i halvørkener øst for Sortehavet til Tian Shan. Den overvintrer hovedsageligt i Indien og i tropisk Asien.
de
wikipedia
Der Rosenstar (Pastor roseus, Syn.: Sturnus roseus) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare. Er tritt häufig invasionsartig auf und ist sehr gesellig.
es
wikipedia
El estornino rosado (Pastor roseus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de Eurasia. Es la única especie del género Pastor.
fi
wikipedia
Punakottarainen (Pastor roseus, aikaisemmin Sturnus roseus) on kottaraisen lähisukulainen. Euroopassa se on vähälukuinen vieras. Lajin aiempi suomenkielinen nimi on ruusukottarainen.
it
wikipedia
Lo storno roseo (Pastor roseus (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Sturnidi. È l'unica specie del genere Pastor.
ja
wikipedia
バライロムクドリ（薔薇色椋鳥、Sturnus roseus）は、スズメ目ムクドリ科に分類される鳥類の一種。学名の由来は体色から。モモイロハッカ（桃色八哥）とも呼ばれている。
ko
wikipedia
분홍찌르레기(학명: Pastor roseus, 영어: Rosy starling, rose-coloured starling, rose-coloured pastor)는 찌르레기과(Sturnidae)에 속하는 참새목 조류이다. 이 종은 최근 단형속(monotype)인 파스토르(Pastor)로 분류되었고, 찌르레기속(Sturnus)에서 분리되었다. 이러한 분리는 최근 연구들을 통해 뒷받침되지만, 새로운 속(찌르레기속)에 속하는 다른 관련 종들은 아직 확실하게 밝혀지지 않았다.
nl
wikipedia
De roze spreeuw (Pastor roseus, synoniem: Sturnus roseus) is een zangvogel uit de spreeuwenfamilie. Uit diverse onderzoeken bleek dat de roze spreeuw niet binnen het geslacht Sturnus thuishoorde.
pl
wikipedia
Pasterz, pasterz różowy, szpak różowy (Pastor roseus) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny szpakowatych (Sturnidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Pastor. Zamieszkuje pas od Półwyspu Bałkańskiego, przez Azję Mniejszą i Ukrainę po Iran i Azję Środkową. Zimuje głównie w Indiach i Sri Lance. Do Polski nieregularnie zalatuje.
pt
wikipedia
O estorninho-rosado (Pastor roseus) é uma ave pertencente à família Sturnidae. Os adultos são inconfundíveis: cabeça e asas pretas, contrastando com o corpo rosado. Os juvenis são cor de "café com leite".
Esta espécie distribui-se pela Ásia e pelo extremo sueste da Europa. Em Portugal é bastante raro e aparece principalmente no Outono.
ru
wikipedia
Розовый скворец (лат. Pastor roseus) — птица семейства скворцовых, близкий родственник обыкновенного скворца. Представитель монотипического рода Pastor. Другие авторы всё же полагают, что розовый скворец относится к наиболее распространённому в семействе роду скворцов (Sturnus). Гнездится в Центральной Азии и на юго-востоке Европы. Также распространён в Крыму, на Кавказе и на юге Сибири.
sv
wikipedia
Rosenstare (Pastor roseus) är en tätting i familjen starar (Sturnidae). Den är en flyttfågel som normalt förekommer på stäpper och i halvöken öster om Svarta havet till Tien Shan. Fågeln övervintrar framförallt i Indien och i tropiska Asien. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Ala sığırcık (Sturnus roseus), ötücü kuşlar takımından, sığırcıkgiller familyasına ait bir kuş türü.
zh
wikipedia
粉红椋鸟（學名：Pastor roseus，英語：Rosy starling、Rose-coloured starling），俗稱铁甲兵、绯椋鸟，为雀形目椋鸟科粉紅椋鳥屬（Pastor）下唯一的物種。這個物種分佈于东欧、西伯利亚、西亚、印度、斯里兰卡以及中国大陆的新疆、甘肃、西藏、上海等地，常见于开阔耕地、草原等地以及营巢于石堆、洞穴或地面上。
該物種由瑞典博物學家卡尔·林奈於1758年描述，歸於鶇屬下。1815年，荷蘭動物學家康拉德·雅各·特明克建立了粉紅椋鳥屬，是該屬下唯一的成員。其學名均來自拉丁語，其中屬名Pastor來自於同名拉丁語，意指牧羊人；而種小名roseus則意為「玫瑰紅色的」。该物种的模式产地在瑞士。沒有其他亞種。
粉紅椋鳥的體長約21公分，體重60—88公克，是一種中等椋鳥。成鳥眼睛虹膜為深棕色；鳥喙主要為黑色，但視季節有變化；腿腳處呈黃色。雄鳥胸、肩至腹部之間呈淡粉紅色，其餘多呈黑（棕）色；雌鳥則稍黯淡，頭部冠羽較短。幼鳥整體呈暗沙褐色，喉部白色，下喙淡黃色。其鳥喙寬平均約5.2公釐、深平均約6.3公釐、嘴峰長平均約23.0公釐；翼長平均約128.9公釐；跗蹠約30.1公釐；尾長約71.0公釐。
粉红椋鸟在繁殖季期間以蝗虫和蚱蜢為其主要食物，成鸟每天能捕捉三四百只蝗虫，进食数量在120至170只；非繁殖季期間則會食用水果。這個物種的繁殖季介於五月至七月之間，採一夫一妻制，主要受到食物供應量決定是否繁殖。每次產3—6枚淡藍色至天藍色之間的卵，雙親輪流孵化15天左右；約24天後可離巢。牠們是遷徙性的鳥類，主要黑海以西至中國大陸西部之間繁殖，在印度和東南阿拉伯半島之間的區域過冬。
這個物種的整體族群數量約介於45萬—200萬隻之間。其族群數量龐大，雖然分佈範圍並未被完全確認而趨勢不明，但仍不被認為會需要被近一步歸類。在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中，國際鳥盟藉此將粉紅椋鳥列為無危物種。
