Kardinál purpurový (Passerina versicolor) je druh zpěvného ptáka z čeledi kardinálovitých (Cardinalidae). Areál rozšíření kardinála purpurového sahá od jižních částí Arizony, Nového Mexika a Texasu ve Spojených státech na jih přes celé Mexiko až po Oaxaca. Malé izolované populace se vyskytují ve státě Chiapas v Mexiku a v jihovýchodní Guatemale. Tento podsaditý pták má krátký ocas a zaoblený zobák. Je dlouhý 11–14 cm, má rozpětí křídel 21 cm a váží 11–13 g. Hnízdící samci jsou purpurově červení s jasně červenou skvrnou na šíji, která na podzim hnědne. Samice jsou prostě světle hnědé, podobné samici kardinála modrého, ale bez pruhování na hrudi. Kardinálové purpuroví obývají pouště a suché křoviny, přičemž dávají přednost trnitým houštinám, trnitým lesům, křovinatým lesům a zarostlým mýtinám. Na zemi hledají hmyz, ovoce a semena. Tkaná otevřená hnízda ve tvaru misky z trávy a pavučin staví na vnějších větvích trnitých keřů, obvykle v blízkosti vody. Samice snášejí dvě až pět bělavě modrých až modrozelených vajec, která inkubují asi čtrnáct dní. Mláďata jsou plně opeřená po 10 dnech a o několik dní později jsou připravena opustit hnízdo.

Die Veilchenammer (Passerina versicolor) ist eine Singvogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den südlichen Teilen Arizonas, New Mexicos und Texas in den USA südwärts durch ganz Mexiko bis nach Oaxaca. Kleine, isolierte Populationen kommen im mexikanischen Bundesstaat Chiapas und im südöstlichen Guatemala vor. Dieser gedrungene Vogel hat einen kurzen Schwanz und einen abgerundeten Schnabel. Er ist 11–14 cm lang, hat eine Flügelspannweite von 21 cm und wiegt 11–13 g. Brutmännchen sind purpurrot mit einem leuchtend roten Fleck am Nacken, der im Herbst bräunlicher wird. Weibchen sind schlicht hellbraun und ähneln dem Weibchen der Indigofink-Art, weisen jedoch keine Streifen auf der Brust auf. Veilchenammern bewohnen Wüsten und trockenes Buschland und bevorzugen dornige Dickichte, Dornwälder, buschige Wälder und überwucherte Lichtungen. Sie suchen am Boden nach Insekten, Früchten und Samen. Sie weben offene, becherförmige Nester aus Gras und Spinnweben in die äußeren Zweige dorniger Sträucher, meist in Wassernähe. Die Weibchen legen zwei bis fünf bläulich-weiße bis bläulich-grüne Eier, die sie etwa vierzehn Tage lang bebrüten. Die Jungen sind nach 10 Tagen vollständig befiedert und verlassen das Nest wenige Tage später.

El colorín oscuro (Passerina versicolor) es una pequeña ave canora de la familia Cardinalidae que se distribuye en México, el sur de los Estados Unidos y en Guatemala. Son aves pequeñas (12-14 cm). El macho es oscuro, de apariencia negra, aunque en realidad los colores predominantes son el guinda y el violeta oscuros. Una parte de la nuca es rojo brillante. La hembra es más pequeña, parduzca opaca, similar a las hembras del colorín azul (Passerina cyanea) y el colorín aliblanco (Passerina amoena), pero sin barras en las alas. Su hábitat son bosques espinosos, cañones, y vegetación riparia. Se alimentan en el piso, donde buscan insectos y semillas. Sus nidos son en forma de cuenco, tejidos a partir de pasto, tallos y fibras vegetales y se construyen sobre árboles de baja altura, en arbustos o en enredaderas, donde la hembra pone de 3 a 5 huevos color azul pálido. Los huevos son incubados de 11 a 13 días y los juveniles están listos para dejar el nido y valerse por sí solos cerca de dos semanas después de la eclosión. Se encuentra principalmente en México, pero también en los estados fronterizos del suroeste de los Estados Unidos. Se reproduce en el norte de su área de distribución, hacia el sur, por la vertiente del Océano Pacífico, hasta Chiapas, y por el oriente hasta el estado de Veracruz. Es migratorio e invierna en casi todo México (a excepción de los estados del norte) y en Guatemala.

Purppurakardinaali, aikaisemmalta nimeltään kirjopeippo (Passerina versicolor) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu. Se on väriltään purppuransinertävä ja sillä on punainen laikku niskassa.

Le Passerin varié (Passerina versicolor), aussi appelé Pape versicolore ou Pape multicolore, est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae.

Il cardinale variopinto (Passerina versicolor) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Cardinalidae. L'areale del cardinale variopinto si estende dalle parti meridionali dell'Arizona, del Nuovo Messico e del Texas, negli Stati Uniti, verso sud attraverso tutto il Messico fino a Oaxaca. Piccole popolazioni isolate si trovano nello stato del Chiapas, in Messico, e nel Guatemala sud-orientale. Questo uccello tarchiato ha una coda corta e un becco arrotondato. È lungo 11-14 cm, ha un'apertura alare di 21 cm e pesa 11-13 g. I maschi in riproduzione sono rosso-porpora con una macchia rosso brillante sulla nuca, che diventa più bruna in autunno. Le femmine sono di un marrone chiaro uniforme, simili alla femmina del cardinale azzurro ma prive di striature sul petto. I cardinali variopinti abitano deserti e arbusteti xerofili, preferendo boschetti spinosi, foreste spinose, boschi cespugliosi e radure incolte. Foraggiano a terra cercando insetti, frutta e semi. Tessono nidi a coppa aperti fatti di erba e ragnatele nei rami esterni di arbusti spinosi, solitamente vicino all'acqua. Le femmine depongono da due a cinque uova da bianco-bluastre a verde-bluastre, che incubano per circa quattordici giorni. I piccoli sono completamente impiumati dopo 10 giorni e pronti a lasciare il nido pochi giorni dopo.

ムラサキノジコ (Passerina versicolor)は、スズメ目フウキンチョウ科の鳥類。

De veelkleurengors (Passerina versicolor) is een zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae).

Łuszczyk purpurowy (Passerina versicolor) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Jego zasięg rozciąga się od południowych części Arizony, Nowego Meksyku i Teksasu w Stanach Zjednoczonych na południe przez cały Meksyk aż po stan Oaxaca. Niewielkie, odizolowane populacje występują w meksykańskim stanie Chiapas oraz w południowo-wschodniej Gwatemali. Ten krępy ptak ma krótki ogon i zaokrąglony dziób; osiąga 11–14 cm długości, rozpiętość skrzydeł 21 cm i masę 11–13 gramów. Samce w szacie godowej są purpurowo-czerwone z jaskrawoczerwoną plamą na karku, która jesienią staje się brązowawa. Samice są jednolicie jasnobrązowe, przypominając samice łuszczyka indygowego, lecz pozbawione są kreskowania na piersi. Łuszczyki purpurowe zamieszkują pustynie i kserofityczne zarośla, preferując cierniste gęstwiny, lasy kolczaste, zaroślowe tereny leśne i zarośnięte polany. Żerują na ziemi, szukając owadów, owoców i nasion. Budują otwarte gniazda w kształcie czarki z traw i pajęczyn na zewnętrznych gałęziach ciernistych krzewów, zazwyczaj w pobliżu wody. Samica składa od dwóch do pięciu niebieskawo-białych lub niebieskawo-zielonych jaj, które wysiaduje przez około czternaście dni. Młode w pełni opierzają się po 10 dniach i są gotowe do opuszczenia gniazda kilka dni później.

O Passerina versicolor ou mariposa-escura é uma espécie de pássaro canoro da família dos cardeais, Cardinalidae. A área de distribuição da espécie se estende da parte sul do Arizona, Novo México e Texas, nos Estados Unidos, ao sul do México, até Oaxaca. Pequenas populações disjuntas ocorrem no estado de Chiapas, no México, e no sudeste da Guatemala. Essa ave robusta tem cauda curta e bico arredondado. Tem de 11 a 14 centímetros de comprimento, envergadura de 21 centímetros e pesa de 11 a 13 gramas. Os machos reprodutores são vermelho-púrpura com uma mancha vermelha brilhante na nuca, que se torna mais marrom no outono. As fêmeas são marrom-claras, parecidas com a fêmea do Passerina cyanea, mas sem listras no peito. Os Passerina versicolor habitam desertos e arbustos xéricos, preferindo moitas de arbustos espinhosos, florestas de espinhos, bosques arbustivos e clareiras cobertas de vegetação. Eles procuram insetos, frutas e sementes no chão. As aves da espécie tecem ninhos abertos de grama e teias de aranha nos galhos externos de arbustos espinhosos, geralmente perto da água. As fêmeas põem de dois a cinco ovos [en] branco-azulados a verde-azulados, que incubam por cerca de quatorze dias. Os filhotes têm penas completas após 10 dias e estão prontos para deixar o ninho vários dias depois.

Многоцветный овся́нковый кардина́л (лат. Passerina versicolor) — вид певчих птиц из семейства кардиналовых. Выделяют четыре подвида. Распространены в Северной Америке.

Purpurkardinal (Passerina versicolor) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den förekommer huvudsakligen i norra Centralamerika från Mexiko till Guatemala, men även in över gränsen i södra USA, i Arizona, New Mexico och Texas.