Papežík Leclancheriho (Passerina leclancherii) je druh pěvce z čeledi kardinálovitých. Je endemitem Mexika, kde jsou jeho přirozeným prostředím subtropické nebo tropické suché lesy a křoviny. Vzhledem k širokému areálu rozšíření a velké celkové populaci jej Mezinárodní svaz ochrany přírody považuje za málo dotčený druh.

Der Orangeblaufink (Passerina leclancherii) ist eine Vogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Diese endemische Art hat ein großes, jedoch auf Mexiko beschränktes Verbreitungsgebiet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet eingeschätzt. Der Orangeblaufink erreicht eine Körperlänge von etwa 11,5 bis 12,5 Zentimetern. Der Kopf und die Oberseite des Männchens sind cyan bis türkisblau, wobei sich die gelbgrüne Krone davon deutlich abhebt. Der Bereich zwischen Schnabel und Auge (Zügel) und die Augenringe sind gelb. Die gelbe Kehle sowie der Rest der Unterseite wird nur an der Brust durch eine orange-gelbe Färbung ersetzt. Der Kopf sowie die Oberseite des Weibchens sind grünlich, mit ebenfalls gelben Zügeln und Augenringen. Um die Ohren findet sich oft ein verwaschenes Türkis, während die Oberschwanzdecken wiederum stumpf türkis wirken. Die Flügel sowie der Schwanz sind etwas dunkler und haben matte türkisblaue Ränder. Die gesamte Unterseite ist gelb. Das Gefieder des Männchens wirkt viel farbintensiver als das des Weibchens, bei dem das Federkleid eher pastellfarbene Töne aufweist. Männliche Immature sind im Durchschnitt etwas heller als ausgewachsene Orangeblaufinken, und die Brust ist deutlicher orange gefärbt. Die weiblichen Immaturen sind an Kopf und Oberseite eher mattgrau. An der Brust sind sie etwas dunkler.

El colorín ventridorado, colorín pecho naranja, colorín pechinaranja o azulillo pechinaranja (Passerina leclancherii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae endémica del occidente y sur de México. Los adultos miden 12 cm. Los machos tienen el plumaje de las partes dorsales predominantemente azul, con corona verde y una mancha también verde en la espalda. Las partes ventrales y la máscara son amarillo brillante, con el pecho color naranja. Las hembras son pardo oliváceo en el dorso y amarillo limón en las partes ventrales; un anillo ocular es también amarillo. Su hábitat natural son bosques y vegetación arbustiva de zonas subtropicales semisecas. Se distribuye en la vertiente del Pacífico de la Sierra Madre del Sur, desde Jalisco hasta Oaxaca, también en el sur del Istmo de Tehuantepec y la vertiente pacífica del estado de Chiapas.

Kultarintakardinaali (Passerina leclancherii) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Passerin arc-en-ciel (Passerina leclancherii), aussi appelé Pape de Leclancher, est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae, et du genre Passerina, endémique du du Mexique.. Son épithète spécifique commémore Charles René Augustin Léclancher (1804-1857). Cet oiseau mesure entre 12,5 et 14 cm. Il présente un dimorphisme sexuel. Le mâle a une calotte vert turquoise, le dos, les ailes (à l'exception des scapulaires bleu vert) et la queue bleu ciel, la poitrine jaune orangé et le ventre jaune. La femelle est vert olive avec des reflets jaunes sur les parties inférieures. Les deux sexes présentent des yeux marron foncé, un bec corne pâle et des pattes gris brun. Cet oiseau fréquente les milieux arbustifs. Comme les 6 autres espèces de passerins, il est apprécié comme oiseau de cage.

Il papa di Leclancher (Passerina leclancherii Lafresnaye, 1840), noto anche come zigolo pettoarancio, è un uccello della famiglia Cardinalidae, diffuso esclusivamente in Messico. È un uccello lungo circa 13 cm dai colori sgargianti; nel maschio il ventre è giallo, il groppone è azzurro brillante mentre il capo è di colore verde. La femmina presenta una colorazione più smorta tendente al verde. È un uccello stanziale che si nutre di insetti e di semi che cerca tra i rami bassi, al suolo sotto gli arbusti e sul terreno in spazi aperti. Generalmente durante l'attività trofica non si allontana mai troppo da un riparo, essendo la specie piuttosto schiva. Il canto, che i maschi emettono dalla sommità dei cespugli, è un cinguettio piuttosto vario. Non si conoscono le modalità di nidificazione. La specie è endemica del Messico, limitatamente all'area costiera del Pacifico. Vive in aree collinari semiaride con vegetazione costituita prevalentemente da arbusti e cespugli.

De regenbooggors (Passerina leclancherii) is een zangvogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae).

Łuszczyk żółtobrzuchy (Passerina leclancherii) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Jest endemitem Meksyku, gdzie jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche lasy oraz suche zarośla. Ze względu na szeroki zasięg występowania i dużą liczebność populacji, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody uznaje go za gatunek najmniejszej troski.

Passerina leclancherii é uma espécie de ave da família Fringillidae. É endémica do México. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Оранжевогрудый овся́нковый кардина́л (лат. Passerina leclancherii) — вид певчих птиц из семейства кардиналовых. Выделяют два подвида. Эндемик Мексики. Видовое название дано в честь французского натуралиста Шарля Рене Огюстена Лекланше (фр. Charles Rene Augustin Leclancher, 1804—1857), который получил типовой образец вблизи Акапулько во время его путешествия на корабле «Венера» между 1836 и 1839 годами.

Orangeblå kardinal (Passerina leclancherii) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den är endemisk för södra Mexiko. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.