Swainson's sparrow (Passer swainsonii) is a species of bird in the sparrow family Passeridae. Sometimes considered a subspecies of the grey-headed sparrow, it occurs in northeastern Africa, largely in the Ethiopian Highlands. This sparrow was named after the English naturalist and illustrator William Swainson.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
عصفور سوينسون (الاسم العلمي: Passer swainsonii) (بالإنجليزية: Swainson's Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
de
wikipedia
Der Swainsonsperling (Passer swainsonii) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Die Art kommt ausschließlich im Nordosten Afrikas vor. Das Artepitheton ehrt den englischen Ornithologen William Swainson (1789–1855).
Die IUCN stuft den Swainsonsperling als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El gorrión de Swainson (Passer swainsonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae que puede encontrarse a lo largo del noreste africano, especialmente en el macizo etíope. El nombre común conmemora al naturalista e ilustrador inglés William Swainson.
fr
wikipedia
Le Moineau de Swainson (Passer swainsonii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae.
nl
wikipedia
Swainsons mus (Passer swainsonii) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). De soort is vernoemd naar de Britse ornitholoog William Swainson.
ru
wikipedia
Свенсонов воробей (лат. Passer swainsonii) — вид птиц семейства воробьиных. Обитает исключительно в северо-восточной Африке. Видовое название дано в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона (1789—1855).
Согласно Красной книги МСОП свенсонов воробей относится к видам, не находящимся под угрозой исчезновения.
sv
wikipedia
Etiopiensparv (Passer swainsonii) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar, förekommande i nordöstra Afrika.
tr
wikipedia
Passer swainsonii, Serçegiller familyasından bir kuş türü. Bazen Passer griseus türünün bir alt türü olarak kabul edilir. Çoğunlukla Etiyopya'da olmak üzere kuzeydoğu Afrika'da bulunur. Epiteti olan swansonii İngiliz doğa bilimci William Swainson'a ithafen verilmiştir.
Common Names (40 locales)
ar
دوري سوينسون
arz
دورى سوينسون
bg
Абисинско сивоглаво врабче
ca
pardal de Swainson
cs
vrabec Swainsonův
cy
Golfan Swainson
da
Etioperspurv
de
Swainsonsperling
en
Swainson's Sparrow
eo
Svainsona pasero
es
Gorrión de Swainson
es_EC
Gorrión de Swainson
es_ES
Gorrión de Swainson
es_MX
Gorrión de Swainson
et
etioopia varblane
fa
گنجشک سوینسون
fi
etiopianvarpunen
fr
Moineau de Swainson
fy
Jiskemosk
ga
Gealbhan Swainson
he
דרור סוינסוני
hr
istočnoafrički vrabac
hu
Swainson-veréb
ja
ムジハイガシラスズメ
nl
Swainsonmus
no
askespurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ dziłtah tsídiiłbáhí
pl
wróbel szary
pnb
سیونسن چڑی
pt
swainson's sparrow
pt_PT
Swainson's sparrow
ru
Эфиопский воробей
sk
vrabec susedský
sr
Svensonov vrabac
sv
etiopiensparv
ta
சுவைன்சன் சிட்டுக்குருவி
tr
Swainson Serçesi
uk
Горобець сірий
zh
斯氏麻雀
zh-CN
斯氏麻雀
