The desert sparrow (Passer simplex) is a species of bird in the sparrow family Passeridae, found in the Sahara Desert of northern Africa. A similar bird, Zarudny's sparrow, is found in Central Asia and was historically recognised as a subspecies of the desert sparrow, but varies in a number of ways and is now recognised as a separate species by BirdLife International, the IOC World Bird List, and the Handbook of the Birds of the World Alive.
The desert sparrow has two subspecies which occur in some of driest parts of the Sahara Desert in Northern Africa. This species is becoming scarcer as a result of habitat destruction, but it is assessed on the IUCN Red List as being of least concern for conservation. Zarudny's sparrow is also considered to be a least concern species, as was the combined species recognised before 2012.
The desert sparrow is not afraid to come near humans and sometimes builds nests in muddy walls. The Mozabite Berbers build their homes with holes in the walls to welcome these birds, which they call "bar-rode", and if one sings all day in the house, they say this is a sign of good news. The Tuareg, who call the bird "moula-moula", also say that this bird brings good news when it comes to stay near the camp.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
عصفور صحراوي (الاسم العلمي: Passer simplex) (بالإنجليزية: Desert Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
cs
Vrabec pouštní (Passer simplex) je druh ptáka z čeledi vrabcovitých, který se vyskytuje na Sahaře v severní Africe. Podobný pták, vrabec Zarudného, žije ve střední Asii a byl historicky považován za poddruh vrabce pouštního, avšak v mnoha ohledech se liší a dnes je organizacemi BirdLife International, IOC World Bird List a Handbook of the Birds of the World Alive uznáván jako samostatný druh. Vrabec pouštní má dva poddruhy, které se vyskytují v nejsušších částech Sahary. Tento druh je v důsledku ničení stanovišť stále vzácnější, ale na Červeném seznamu IUCN je hodnocen jako málo dotčený. Vrabec Zarudného je rovněž považován za málo dotčený druh, stejně jako kombinovaný druh uznávaný před rokem 2012. Vrabec pouštní se nebojí přiblížit k lidem a někdy si staví hnízda v hliněných zdech. Berbeři z kmene Mozabitů staví své domy s otvory ve zdech, aby tyto ptáky, které nazývají „bar-rode“, přivítali; pokud jeden z nich v domě celý den zpívá, považují to za znamení dobrých zpráv. Tuaregové, kteří ptáka nazývají „moula-moula“, rovněž říkají, že tento pták přináší dobré zprávy, když se usadí v blízkosti tábora.
da
wikipedia
Ørkenspurv (latin: Passer simplex) er en fugleart, der lever i det nordlige Afrika.
de
wikipedia
Der Wüstensperling (Passer simplex) ist eine Vogelart der Gattung Passer aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er kommt ausschließlich in Wüstenregionen Afrikas sowie Turkmenistans und Usbekistans vor. Die Anzahl der Unterarten ist umstritten. Einige Autoren unterscheiden drei Unterarten – zwei afrikanische und eine asiatische – andere halten trotz regionaler Unterschiede im Erscheinungsbild eine Aufteilung in Unterarten nicht für gerechtfertigt. Gelegentlich werden die asiatischen Populationen aber sogar als eigene Art Passer zarudnyi angesehen.
Die IUCN stuft den Wüstensperling als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El gorrión sahariano o gorrión del desierto (Passer simplex) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del Sáhara.
fi
wikipedia
Aavikkovarpunen (Passer simplex) on pienikokoinen vaalea varpuslaji. == Koko ja ulkonäkö == Linnun pituus on noin 13,5 senttimetriä, siipien kärkiväli 22-25 senttiä ja paino 19-21 grammaa. Hieman varpusta pienempi, hyvin vaalea. Vatsapuoli on valkoinen ja selkä harmaa (juhlapukuinen koiras) tai hiekanruskea (naaras, nuori ja talvipukuinen koiras). Juhlapukuisella koiraalla on musta kurkku ja sen nokka on musta. == Esiintyminen == Esiintymisalue on huonosti tunnettu. Alalaji saharae (Carlo von Erlanger, 1899) esiintyy laikuttaisesti Pohjois-Afrikassa ja Saharassa, nimialalaji simplex Etelä-Saharassa Malista Sudaniin ja erillinen alalaji zarudnyi (Pleske, 1896) Turkmeniassa ja Uzbekistanissa. Laji on pääasiassa paikkalintu, mutta paikallisia vaelluksia talveksi etelämmäs tapahtuu. Lajin esiintymisalueen laajuus on 1–10 miljoonaa neliökilometriä ja sen kanta on elinvoimainen, vaikka paikallista taantumista tapahtuu.
fr
wikipedia
Le moineau blanc (Passer simplex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae.
it
wikipedia
Il passero del deserto (Passer simplex (M. H. K. Lichtenstein, 1827)) è una specie della famiglia dei Passeridi originaria dell'Africa settentrionale.
nl
wikipedia
De woestijnmus (Passer simplex) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae).
pl
wikipedia
Wróbel pustynny (Passer simplex) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje nieregularnie na Saharze, lecz zasięg jest słabo poznany, przedstawiciele gatunku podejmują nomadyczne wędrówki. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O pardal-do-deserto (Passer simplex) é um pássaro da família dos passerídeos (Passeridae), encontrado no Deserto do Saara e da Ásia Central ao Irão. Duas subespécies ocorrem em algumas das zonas mais secas do Deserto do Saara, no norte da África, e uma distinta subespécies ocorre em áreas do Irão, Turquemenistão e Uzbequistão. A subespécie asiática pode ser uma espécie separada, e é chamado Passer simplex zarudnyi. De acordo com o Cara. e colegas, o Asiático aves são separadas sob nenhuma definição das espécies, exceto o conceito de espécie biológica. BirdLife International, e, portanto, a Lista Vermelha da IUCN, reconhecer ambas as espécies.
O pardal-do-deserto não tem medo de chegar perto de seres humanos e, por vezes, constrói ninhos em turvo paredes. Os berberes mozabitas construíam suas casas com buracos nas paredes para acolher essas aves, que eles chamam de "bar-rodou", e se canta o dia todo em casa, eles dizem que isto é um sinal de boas notícias. Os tuaregues, que chamam o pássaro "moula-moula", também dizem que esta ave traz uma boa notícia quando se trata de ficar perto do acampamento.
Esta ave é cada vez mais escasso, como resultado da destruição do habitat. A Lista Vermelha da IUCN, não obstante, classifica as duas espécies que ele reconhece como sendo de menos interesse para a conservação, como fazia antes a divisão foi reconhecido.
ru
wikipedia
Пустынный воробей (лат. Passer simplex) — птица семейства воробьиных.
