The Kenya sparrow (Passer rufocinctus), also known as the Kenya rufous sparrow, is a sparrow found in Kenya and Tanzania. It tends to be found in dry wooded savannah and agricultural areas. Some authorities have lumped the great sparrow (P. motitensis), the Kenya sparrow, and the Socotra sparrow (P. insularis) into P. motitensis following Dowsett and Forbes-Watson (1993). Some authorities also lump Shelley's sparrow and the Kordofan sparrow with this species, or all three with the great sparrow.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
عصفور كينيا (الاسم العلمي: Passer rufocinctus) (بالإنجليزية: Kenya Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
cs
Vrabec keňský (Passer rufocinctus), známý také jako vrabec rezavokřídlý, je druh vrabce vyskytující se v Keni a Tanzanii. Obývá především suché zalesněné savany a zemědělské oblasti. Některé autority v návaznosti na práci Dowsetta a Forbes-Watsona (1993) slučují vrabce kapského (P. motitensis), vrabce keňského a vrabce sokotranského (P. insularis) do jednoho druhu P. motitensis. Jiné zdroje k tomuto druhu přiřazují také vrabce Shelleyova a vrabce kordofanského, případně všechny tři slučují s vrabcem kapským.
da
wikipedia
Kenyapurv (latin: Passer rufocinctus) er en fugleart, der lever i Kenya og nordlige Tanzania.
de
Der Keniasperling (Passer rufocinctus), auch als Kenia-Rotsperling bekannt, ist eine Sperlingsart, die in Kenia und Tansania vorkommt. Er bevorzugt trockene, bewaldete Savannen und landwirtschaftlich genutzte Flächen. Einige Behörden fassen den Kap-Sperling (P. motitensis), den Keniasperling und den Sokotrasperling (P. insularis) gemäß Dowsett und Forbes-Watson (1993) zu P. motitensis zusammen. Manche Experten ordnen zudem den Shelleysperling und den Kordofansperling dieser Art zu oder vereinen alle drei mit dem Kap-Sperling.
es
wikipedia
El gorrión keniata (Passer rufocinctus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae endémica de África oriental. Se encuentra únicamenten el suroeste de Kenia y el norte de Tanzania.
Algunas autoridades han agrupado el gorrión grande (P. motitensis), el gorrión keniata y el gorrión de Socotora (P. insularis) en P. motitensis siguiendo a Dowsett & Forbes-Watson (1993). También agrupan al gorrión de Shelley y el gorrión del Kordofán con esta especie, o los tres en el gorrión grande.
fr
wikipedia
Le Moineau roux (Passer rufocinctus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae.
it
wikipedia
Il passero rossiccio del Kenya (Passer rufocinctus Finsch & Reichenow, 1884) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Passeridae, diffuso in Africa orientale.
nl
wikipedia
De Keniaanse roestmus (Passer rufocinctus) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae).
pl
Wróbel kenijski (Passer rufocinctus) występuje w Kenii i Tanzanii. Preferuje suche, zalesione sawanny oraz tereny rolnicze. Niektórzy badacze, zgodnie z klasyfikacją Dowsetta i Forbesa-Watsona (1993), łączą wróbla kenijskiego, wróbla dużego (P. motitensis) oraz wróbla sokotrzańskiego (P. insularis) w jeden gatunek P. motitensis. Inni autorzy włączają do tego kompleksu również wróbla rdzawogrzbietego i wróbla kordofańskiego.
pt
wikipedia
O Pardal-do-quênia (nome científico: Passer rufocinctus) é uma espécie de pardal. É encontrado nas áreas altas do Rift Valley, do centro do Quênia ao norte da Tanzânia.
ru
Кенийский воробей (Passer rufocinctus) обитает в Кении и Танзании. Предпочитает сухие лесистые саванны и сельскохозяйственные угодья. Некоторые специалисты, следуя классификации Даусетта и Форбс-Уотсона (1993), объединяют большой, кенийский и сокотрийский виды воробьев в один вид P. motitensis. Другие авторы также включают в этот комплекс воробья Шелли и кордофанского воробья.
sv
wikipedia
Kenyasparv (Passer rufocinctus) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Passer rufocinctus, Serçegiller familyasından, Afrika'da Kenya ve Tanzanya'da bulunan bir kuş türü. Genellikle az yağış alan ağaçlıklı savanlarda ve tarlalarda yaşar. Bazı otoriteler, Dowsett ve Forbes-Watson (1993)'a göre Passer motinensis, P. rufocinctus ve Passer insularis türlerini P. motinensis türü içinde toplar. Bazı diğer otoriteler ise Passer shelleyi ve Passer cordofanicus türlerini bu türle ya da üçünü birden P. motinesis ile birlikte değerlendirir.
