عصفور جنوب إفريقيا (الاسم العلمي: Passer melanurus) (بالإنجليزية: Cape Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.

Vrabec kapský (Passer melanurus), známý také jako „mossie“, je pták z čeledi vrabcovitých vyskytující se v jižní Africe. Tento středně velký vrabec měří 14–16 cm a vyznačuje se výrazným zbarvením, včetně širokých světlých pruhů na hlavě u obou pohlaví. Jeho peří je převážně šedé, hnědé a kaštanové, přičemž samec má na hlavě a krku výrazné černé a bílé znaky. Druh obývá polosuché savany, zemědělské oblasti i města a jeho areál sahá od středního pobřeží Angoly až po východní Jihoafrickou republiku a Eswatini. V rámci jeho rozšíření rozlišujeme tři poddruhy. Vrabci kapští se živí především semeny, ale konzumují i měkké části rostlin a hmyz. Obvykle hnízdí v koloniích a mimo období rozmnožování se shlukují do velkých kočovných hejn, která se pohybují za potravou. Hnízdo si staví na stromech, v keřích, dutinách nebo využívají opuštěná hnízda jiných druhů. Typická snůška obsahuje tři až čtyři vejce a oba rodiče se podílejí na péči o potomstvo, od stavby hnízda až po krmení mláďat. Vrabec kapský je ve většině svého areálu běžný a v městském prostředí úspěšně koexistuje se dvěma příbuznými druhy, původním vrabcem šedohlavým a introdukovaným vrabcem domácím. Populace vrabce kapského nevykazuje žádný významný pokles a není vážně ohrožena lidskou činností, proto je Mezinárodním svazem ochrany přírody (IUCN) hodnocen jako málo dotčený druh.

Der Kapsperling (Passer melanurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Die Art kommt ausschließlich im südlichen Afrika vor. In Südafrika hat die Art in den letzten Jahrzehnten ihre Ernährungsgewohnheiten geändert und richtet Schäden auf Weinanbauflächen und in Plantagen an. Es werden drei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Kapsperling als nicht gefährdet (least concern) ein.

El gorrión de El Cabo (Passer melanurus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del África austral. Vive en las sabanas, zonas desérticas, campos de cultivo y las ciudades. Es probablemente el "padre" genético de todos los tipos de gorriones que actualmente existen en el mundo.​​

Sirkkuvarpunen (Passer melanurus) on varpusten heimoon kuuluva eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue ulottuu Angolan lounaisosasta Namibiaan, Botswanaan, Zimbabwen länsiosaan, Etelä-Afrikkaan ja Lesothoon. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Philipp Ludwig Statius Müller kuvaili lajin holotyypin Kapkaupungista vuonna 1776. Sirkkuvarpusuroksen päässä on selvästi erottuva musta ja valkoinen merkki. Naaraan pään väritys on kuitenkin haaleampi, se näyttää olevan kuin varjokuva urosyksilön päästä.

Le Moineau mélanure (Passer melanurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae qui vit en Afrique australe. C'est un moineau de taille moyenne ; ses couleurs vives et distinctives comprennent du gris, du marron et du châtain, le dimorphisme sexuel étant notamment visible par quelques taches noires et blanches chez le mâle. Il habite les savanes, les zones cultivées et les villes où il trouve de quoi satisfaire son régime alimentaire principalement granivore. Les oiseaux se rassemblent en grands groupes lors de la saison de reproduction. Le nid peut être construit dans toutes sortes d'emplacements, aussi bien dans un arbre ou un buisson que dans un trou ou dans un nid inoccupé appartenant à une autre espèce. Un couple donne souvent naissance à trois ou quatre oisillons dont les deux parents s'occupent. Trois sous-espèces sont distinguées, la sous-espèce melanurus vivant dans l'est de l'Afrique du Sud, la sous-espèce vicinus vivant dans l'État-Libre au Cap-Oriental et au Lesotho, et la sous-espèce damarensis occupant le nord de l'Afrique du Sud et le sud des pays frontaliers septentrionaux. Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature, l'espèce n'est pas menacée.

Il passero del Capo (Passer melanurus (Statius Müller, 1776)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Passeridae, diffuso nell'Africa meridionale.

De Kaapse mus (Passer melanurus) of mossie is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae), gevonden in zuidelijk Afrika. Een middelgrote mus op 14-16 cm, het heeft opvallende veren, waaronder grote bleke hoofdstrepen bij beide geslachten. Zijn verenkleed is meestal grijs, bruin en kastanjebruin, en het mannetje heeft enkele opvallende zwart-witte aftekeningen op zijn hoofd en nek. De soort leeft in semi-aride savanne, gecultiveerde gebieden en steden, en strekt zich uit van de centrale kust van Angola tot oostelijk Zuid-Afrika en Swaziland. Drie ondersoorten worden onderscheiden in verschillende delen van het assortiment.

Wróbel przylądkowy (Passer melanurus) to ptak z rodziny wróblowatych, występujący w Afryce Południowej. Jest to średniej wielkości wróbel o długości 14–16 cm, wyróżniający się charakterystycznym upierzeniem, w tym dużymi jasnymi paskami na głowie u obu płci. Upierzenie jest głównie szare, brązowe i kasztanowate, a samiec posiada wyraziste czarno-białe znaczenia na głowie i szyi. Gatunek zamieszkuje półpustynne sawanny, tereny uprawne i miasta, od środkowego wybrzeża Angoli po wschodnią Republikę Południowej Afryki i Eswatini. Wyróżnia się trzy podgatunki. Wróble przylądkowe żywią się głównie nasionami, a także miękkimi częściami roślin i owadami. Zazwyczaj gniazdują w koloniach, a poza sezonem lęgowym łączą się w duże, koczownicze stada. Gniazdo może być zbudowane na drzewie, w krzewie, w dziupli lub w opuszczonym gnieździe innego gatunku. Typowy lęg składa się z trzech lub czterech jaj, a oboje rodzice biorą udział w opiece, od budowy gniazda po karmienie młodych. Wróbel przylądkowy jest pospolity w większości swojego zasięgu i z powodzeniem współistnieje w środowiskach miejskich z dwoma krewniakami: rodzimym wróblem siwogłowym i introdukowanym wróblem domowym. Populacja wróbla przylądkowego nie wykazuje znaczącego spadku i nie jest poważnie zagrożona działalnością człowieka, dlatego Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje go za gatunek najmniejszej troski.

O pardal-do-cabo (Passer melanurus), também conhecido como "mossie", é uma ave da família Passeridae encontrada na África Austral. É um pardal de tamanho médio, medindo entre 14 e 16 centímetros, com uma plumagem distinta que inclui largas faixas claras na cabeça em ambos os sexos. A sua plumagem é maioritariamente cinzenta, castanha e cor-de-ferrugem, sendo que o macho apresenta marcas pretas e brancas marcantes na cabeça e no pescoço. A espécie habita savanas semiáridas, áreas cultivadas e zonas urbanas, distribuindo-se desde a costa central de Angola até ao leste da África do Sul e Essuatíni. Três subespécies são reconhecidas em diferentes partes da sua área de distribuição. Os pardais-do-cabo alimentam-se principalmente de sementes, mas também consomem partes moles de plantas e insetos. Geralmente nidificam em colónias e, fora da época de reprodução, reúnem-se em grandes bandos nómadas que se deslocam em busca de alimento. O ninho pode ser construído em árvores, arbustos, cavidades ou em ninhos abandonados de outras espécies. Uma postura típica contém três ou quatro ovos, e ambos os progenitores participam na criação, desde a construção do ninho até à alimentação das crias. O pardal-do-cabo é comum na maior parte da sua área de distribuição e coexiste com sucesso em habitats urbanos com dois dos seus parentes, o pardal-de-cabeça-cinzenta e o pardal-doméstico, uma espécie introduzida. A população do pardal-do-cabo não apresenta um declínio significativo e não está seriamente ameaçada por atividades humanas, sendo classificada como espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN).

Южноафриканский воробей (лат. Passer melanurus) — один из видов настоящих воробьёв. Данный вид обитает на юге Африке в саваннах, финбоше, а также в городах. Длина тела у южноафриканского воробья составляет около 15 см. Южноафриканский воробей изображён на монетах ЮАР.

Boersparv (Passer melanurus) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra Afrika på savann, i odlingsbygd och städer. Beståndet anses vara livskraftigt.

Passer melanurus Serçegiller familyasından, Afrika'nın güneyinde yaşayan bir kuş türü. Orta boyutlarda olan bu serçenin boyu 14 ila 16 cm. arasındadır. Her iki cinste de görülen kafadaki soluk çizgiler de dahil olmak üzere kendine özgü bir tüy rengine sahiptir. Tüyleri çoğunlukla gri, kahverengi ve kestane rengidir. Erkeklerin kafa ve boyunlarında kalın siyah ve beyaz işaretler bulunur. Bu tür yarı kurak savanlarda, tarlalarda ve şehirlerde yaşar. Angola'nın orta sahil kesiminden Güney Afrika'nın doğusuna ve Esvatini'ye kadar uzanan bir alanda bulunurlar. Doğal yaşam alanının farklı bölgelerinde yaşayan üç alt türü tanımlanmıştır.

南非麻雀（学名：Passer melanurus，英語：mossie）為雀科麻雀屬的鳥類。一種中等大小的麻雀，身長一般 14-16 厘米左右，分佈於非洲南部。具有獨特的大而淡的頭部條紋（雙性都有）。它的羽毛大多是灰色、棕色和栗色，雄性的頭部和頸部有一些醒目的黑白斑紋。該物種棲息在半乾旱的大草原、耕地和城鎮，範圍從安哥拉中部海岸到南非東部和斯威士蘭，並按其居地分為三個亞種。 海角麻雀主要吃種子，也吃植物的柔軟部分和昆蟲。牠們通常在棲息地繁殖。巢會建造在樹木、灌木、洞穴或其他物種的廢棄巢中。一窩蛋一般會有三至四隻蛋。