The Italian sparrow (Passer italiae), also known as the cisalpine sparrow, is a passerine bird of the sparrow family Passeridae, found in Italy and other parts of the Mediterranean region. In appearance, it is intermediate between the house sparrow, and the Spanish sparrow, a species of the Mediterranean and Central Asia closely related to the house sparrow. The Italian sparrow occurs in northern Italy and neighbouring regions, with intermediates with the house sparrow in a very narrow contact zone in the Alps, a slow gradation in appearance from the Italian to Spanish sparrows across central and southern Italy, and more birds of intermediate appearance in Malta, Crete, and other parts of the Mediterranean.
There has been much debate on the origins and taxonomic status of the Italian sparrow, especially given its possible hybrid origin. Some have classified it as a subspecies of the house sparrow, a subspecies of the Spanish sparrow, or as a separate species, a treatment followed if only for convenience by authorities such as the Handbook of the Birds of the World. A DNA analysis by Glenn-Peter Sætre and colleagues published in 2011 indicated an origin of the Italian sparrow through hybridisation between the Spanish and house sparrows, and Sætre and colleagues argued that given its origins and the limited extent of hybridisation, the treatment as a distinct species was supported. The Italian sparrow is unofficially considered the national bird of Italy.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
دوري إيطالي (الاسم العلمي: Passer italiae) هو نوع يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
da
wikipedia
Italiensk spurv (Passer italiae) er en fugleart, der lever i Italien, på Korsika, Sicilien og Kreta.
de
wikipedia
Der Italiensperling (Passer italiae) ist eine Populationsgruppe von Sperlingen, die eine große Ähnlichkeit gegenüber dem Weidensperling (Passer hispaniolensis) und dem Haussperling (Passer domesticus) aufweist. Anzutreffen ist der Italiensperling auf der Apenninhalbinsel, auf Korsika sowie auf Kreta. Er kommt dort weitestgehend ohne die beiden nahe verwandten Arten Weidensperling und Haussperling vor und vertritt somit diese beiden Arten in dem Gebiet. Der taxonomische Status des Italiensperling ist äußerst umstritten, er wurde und wird neben der Klassifizierung als eigenständige Art sowohl als Unterart des Haus- als auch des Weidensperlings angesehen. Auch die evolutionäre Entstehung des Italiensperlings ist umstritten, seit längerer Zeit wird unterstellt, er sei durch eine stabilisierte Hybridisierung aus Haus- und Weidensperling entstanden, was allerdings heute stark bezweifelt wird.
es
wikipedia
El gorrión italiano (Passer italiae), también conocido como gorrión casero o gorrión moruno, es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae, encontrado en Italia y otras partes de la cuenca del Mediterráneo. En apariencia, es intermedio entre el gorrión común, y el gorrión moruno, una especie del Mediterráneo y Asia Central estrechamente relacionada con el gorrión común. El gorrión italiano se presenta en el norte de Italia y en las regiones vecinas, solapándose con el gorrión común en una zona de contacto muy estrecha en los Alpes.
Ha habido mucho debate sobre los orígenes y el estatus taxonómico de esta especie, especialmente teniendo en cuenta su posible origen híbrido. Algunos la han clasificado como una subespecie del gorrión común, una subespecie del gorrión moruno, o como una especie distinta. Un análisis de ADN por Glenn-Peter Sætre et al publicado en 2011 indica el origen del gorrión italiano a través de la hibridación entre gorriones morunos y comunes, Sætre et al afirma que dados sus orígenes y la extensión limitada de la hibridación, es apoyado el tratamiento como especie distinta.
fi
wikipedia
Italianvarpunen (Passer italiae) on varpuslintu, jota pidettiin aiemmin varpusen ja pensasvarpusen vakiintuneena risteymäjälkeläisenä. Nykyisin sitä kuitenkin pidetään yhä useammin omana lajinaan tai pensasvarpusen alalajina.
fr
wikipedia
Le Moineau cisalpin (Passer italiae) est une espèce d'oiseaux résultant de l'hybridation stable du Moineau domestique et du Moineau espagnol. On lui prête des statuts variables, tantôt espèce à part entière, tantôt sous-espèce de l'un ou l'autre parent de l'hybridation.
it
wikipedia
La passera d'Italia (Passer italiae Vieillot, 1817), o passero italiano, è un uccello della famiglia dei Passeridi.
nl
wikipedia
De Italiaanse mus of Italiaanse huismus (Passer italiae) is een mus die waarschijnlijk is ontstaan als hybride tussen de huismus (P. domesticus) en de Spaanse mus (P. hispaniolensis).
pl
wikipedia
Wróbel apeniński (Passer italiae) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje w kontynentalnej części Włoch i na trzech wyspach: Sardynii, Sycylii i Krecie. Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Passer italiae (лат.), или Итальянский воробей — вид птиц семейства воробьиных. Анализ ДНК, проведенный Гленн-Питером Сетре и его коллегами, опубликованный в 2011 году, показал происхождение итальянского воробья в результате гибридизации между испанским и домовыми воробьями, Сетре и его коллеги утверждали, что, учитывая его происхождение и ограниченную степень гибридизации, отношение к таксону как к отдельному виду птиц должно быть сохранено.
sv
wikipedia
Gråsparv (Passer domesticus) är en fågel som tillhör familjen sparvfinkar. Gråsparven är spridd över stora delar av Europa och Asien, men har även av människan introducerats till Amerika, Afrika och Australien och är idag en av världens mest spridda fågelarter. Gråsparven är en kulturföljare och har levt nära människor i över 10 000 år. Världspopulationen uppskattas till ungefär 500 miljoner individer.
Gråsparvens fjäderdräkt är främst grå och brun. Hanen påminner om den närbesläktade pilfinken varför dessa arter ofta förväxlas av gemene man, men gråsparvshanen har en grå hätta (hjässa) medan pilfinkshanens är brun. Gråsparven är en flockfågel och kan även ses i blandflockar med exempelvis pilfinkar. Under hela året är gråsparven social och präglas av flockbeteende.
I Norden och i resten av Västeuropa har gråsparven traditionellt ansetts vara en illavarslande fågel som kunde bringa människor olycka. I Frankrike trodde man exempelvis att det var djävulen som skapat fågeln och på många håll i Sverige fanns det talesätt om att gråsparven framkallade oväder eller dödsfall.
zh
wikipedia
義大利麻雀(学名:Passer italiae)是雀科麻雀属一种。长期以来意大利麻雀是否为麻雀属的一个独立物种存在争议。2011年发现的遗传学证据表明,意大利麻雀是家麻雀和西班牙麻雀的杂交种,而且意大利麻雀和西班牙麻雀之间已经不再继续杂交繁殖。