The Socotra sparrow (Passer insularis) is a passerine bird endemic to the islands of Socotra, Samhah, and Darsah in the Indian Ocean, off the Horn of Africa. The taxonomy of this species and its relatives is complex, with some authorities, including BirdLife International, recognising this species and the very similar Abd al-Kuri sparrow, as well as several from mainland Africa, as separate, and others lumping all these species and the probably unrelated Iago sparrow.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عصفور سقطري (الاسم العلمي: Passer insularis) (بالإنجليزية: Socotra Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
cs
Vrabec sokotranský (Passer insularis) je pěvec endemický na ostrovech Sokotra, Samhah a Darsah v Indickém oceánu. Taxonomie tohoto druhu a jeho příbuzných je složitá; některé autority, včetně BirdLife International, jej uznávají jako samostatný druh odlišný od velmi podobného vrabce sokotranského (Abd al-Kuri) a dalších afrických druhů, zatímco jiné zdroje tyto druhy slučují dohromady, včetně pravděpodobně nepříbuzného vrabce kapverdského.
de
wikipedia
Der Sokotrasperling (Passer insularis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Sperlinge. Die Art wurde ehemals als Unterart des Rostsperlings (Passer motitensis) angesehen. Als Ergebnis von morphologischen Untersuchungen wurde ihr 2008 der Status einer eigenständigen Art zuerkannt.
es
wikipedia
El gorrión de Socotra (Passer insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia de Passeridae endémica de las islas Socotora, Samhah y Darsah, ubicadas al este del Cuerno de África, en el Océano Índico. La genealogía taxonómica de esta especie resulta compleja, puesto que existen substantivas diferencias entre los ornitólogos y biólogos al respecto: mientras algunos autores, incluido Birdlife International, lo entienden cercano al gorrión de Abd al - Kuri (del cual habría evolucionado la especie), otros lo encuentran emparentado filogenéticamente con el gorrión de Cabo Verde (del que descendería).
fr
wikipedia
Le Moineau de Socotra (Passer insularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae.
it
Il passero di Socotra (Passer insularis) è un uccello passeriforme endemico delle isole di Socotra, Samhah e Darsah, nell'Oceano Indiano. La tassonomia di questa specie è complessa: alcune autorità, tra cui BirdLife International, la considerano distinta dal passero di Abd al-Kuri e da altre specie continentali, mentre altri autori tendono ad accorpare diverse specie, inclusa quella del passero di Iago, probabilmente non correlata.
nl
wikipedia
De Socotramus (Passer insularis) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae).
pl
Wróbel sokotrański (Passer insularis) to gatunek ptaka z rzędu wróblowych, endemiczny dla wysp Sokotra, Samha i Darsa na Oceanie Indyjskim, u wybrzeży Rogu Afryki. Taksonomia tego gatunku i jego krewnych jest złożona; niektóre autorytety, w tym BirdLife International, uznają ten gatunek oraz bardzo podobnego wróbla z Abd al-Kuri, a także kilka gatunków z kontynentalnej Afryki za odrębne, podczas gdy inne łączą je wszystkie wraz z prawdopodobnie niespokrewnionym wróblem wyspowym.
pt
wikipedia
O Pardal-de-socotra (nome científico: Passer insularis) é uma espécie de pardal da família Passeridae. É endêmica do Arquipélago de Socotra, no Iêmen.
ru
Сокотранский воробей (Passer insularis) — вид воробьинообразных птиц, эндемик островов Сокотра, Самха и Дарса в Индийском океане у Африканского Рога. Таксономия этого вида и его родственников сложна: некоторые авторитетные источники, включая BirdLife International, признают этот вид и очень похожего на него абд-эль-курийского воробья, а также несколько африканских видов самостоятельными, в то время как другие объединяют их все вместе с вероятно неродственным воробьем-иаго.
sv
wikipedia
Sokotrasparv (Passer insularis) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar.
