The Iago sparrow (Passer iagoensis), also known as the Cape Verde or rufous-backed sparrow, is a passerine bird of the sparrow family Passeridae. It is endemic to the Cape Verde archipelago, in the eastern Atlantic Ocean near western Africa. Females and young birds have brown plumage with black marks above, and a dull grey underside, and are distinguished from other species of sparrow by their large, distinct supercilium. Males have a brighter underside and bold black and chestnut stripes on their head. At 12.5–13 centimetres (4.9–5.1 in) long, it is a smaller sparrow. This bird's vocalisations are mostly variations on its chirp, which differ somewhat between males and females.
The Iago sparrow was once thought to be most closely related to the rufous sparrows, a group of species within the genus Passer which live in similar habitats on continental Africa. Though the Iago sparrow is closest to the rufous sparrows in appearance, it has a number of crucial differences in morphology and behavior, and is separated by thousands of kilometres. It may in fact be more closely related to the house sparrow and Spanish sparrow. In Cape Verde it occurs on all but one island, and on most of them it is quite common. The Iago sparrow occurs in most of the habitats that are available in its range, such as lava plains, rocky hills, and gorges; however, the house sparrow and Spanish sparrow are typically present instead in denser settlements and richer cultivated areas respectively. Because the Iago sparrow is not under any serious threats, it is assessed as Least Concern on the IUCN Red List.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
عصفور ياغو (الاسم العلمي: Passer iagoensis) (بالإنجليزية: Iago Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
de
wikipedia
Der Kapverdensperling (Passer iagoensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae), die auf den Kapverdischen Inseln endemisch ist. Er gehört dort meist zu den häufigen Arten und ist nicht bedroht. Auf einigen kleineren Inseln wie Branco, Sal oder Santa Luzia kommt er nur sporadisch vor. Auf Fogo fehlt er.
es
wikipedia
El gorrión de Cabo Verde o gorrión grande (Passer iagoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. Es endémica del archipiélago de Cabo Verde, en el océano Atlántico oriental, cerca de África occidental.
fi
wikipedia
Kapverdenvarpunen (Passer iagoensis) on pieni, hyvin paikallinen kapverdeläinen varpunen.
fr
wikipedia
Le Moineau du Cap-Vert (Passer iagoensis) ou Moineau à dos roux, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Passeridae.
it
wikipedia
Il passero di Capo Verde (Passer iagoensis (Gould, 1838)) è un uccello della famiglia Passeridae, endemico di Capo Verde.
nl
wikipedia
De Kaapverdische mus (Passer iagoensis) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae).
pt
wikipedia
O pardal-de-cabo-verde (Passer iagoensis) é uma ave da família Passeridae.
É uma espécie endémica do arquipélago de Cabo Verde e existe em todas as ilhas à excepção da ilha do Fogo.
Pode ser encontrado numa grande variedade de habitats tais como planícies de lava, penhascos e terras agrícolas, até 1200 m de altitude.
É semelhante ao pardal-doméstico mas ligeiramente mais pequeno, com 12,5 a 13 cm de comprimento e 5,5 a 7 cm de envergadura.
Alimenta-se principalmente de sementes e insectos.
sv
wikipedia
Kapverdesparv (Passer iagoensis) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar, endemisk för Kap Verdeöarna där den är vanligt förekommande.
Common Names (45 locales)
ar
دوري ياغو
arz
دورى ياغو
bg
Капвердинско врабче
ca
pardal de Cap Verd
cs
vrabec kapverdský
cy
Golfan Cabo Verde
da
Kap Verde-spurv
de
Kapverdensperling
en
Iago Sparrow
eo
Iagoa pasero
es
Gorrión de Cabo Verde
es_EC
Gorrión de Cabo Verde
es_ES
Gorrión de Cabo Verde
es_MX
Gorrión de Cabo Verde
et
kapverdi varblane
eu
Txolarre handi
fa
گنجشک ایاگو
fi
kapverdenvarpunen
fr
Moineau du Cap-Vert
fy
Kaapverdyske mosk
ga
Gealbhan droimrua
he
דרור כף ורדה
hr
zelenortski vrabac
hu
Zöld-foki veréb
ig
Igurube Iago
is
Roðaspör
it
Passero di Capo Verde
ja
ケープベルデセアカスズメ
lt
Kaboverdes zvirbulis
lv
Kaboverdes zvirbulis
nl
Kaapverdische mus
no
kappverdespurv
pl
wróbel rudogrzbiety
pnb
ایاگو چڑی
pt
pardal-de-terra
pt_PT
Pardal-de-terra
ru
Кабо-вердианский воробей
sk
vrabec čiernočelý
sl
Zelenortski vrabec
sr
Zelenortski vrabac
sv
kapverdesparv
tr
İago Serçesi
uk
Горобець кабо-вердський
zh
Iago Sparrow
zh-CN
棕背麻雀