Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
عصفور ذهبي عربي (الاسم العلمي: Passer euchlorus) (بالإنجليزية: Arabian Golden Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس العصفور من فصيلة عصافير العالم القديم.
de
wikipedia
Der Jemengoldsperling (Passer euchlorus) auch Jemen-Goldsperling ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae).
Er kommt in einem kleinen Gebiet Ostafrikas und auf der Arabischen Halbinsel vor. Die IUCN stuft den Jemengoldsperling als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El gorrión árabe (Passer euchlorus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del suroeste de Arabia, y las costas de Somalia y Yibuti. Anteriormente fue considerado como subespecie del gorrión dorado de Sudán (Passer luteus).
fi
wikipedia
Arabiankultavarpunen (Passer euchlorus) on Punaisenmeren rantavaltioissa esiintyvä varpunen. Monet tutkijat pitävät sitä samana lajina kuin sahelinkultavarpunen.
fr
wikipedia
Le Moineau d'Arabie (Passer euchlorus) est une espèce de passereau de la famille des Passeridae.
it
wikipedia
Il passero dorato arabico (Passer euchlorus Bonaparte, 1850) è un uccello della famiglia Passeridae.
nl
wikipedia
De Arabische goudmus (Passer euchlorus) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae).
pt
wikipedia
O pardal-dourado-árabe (Passer euchlorus) é um pardal encontrado no sudoeste da Arábia e também na costa da Somália e Djibouti, onde ocorre em habitats de savana espinhosa e matagais. É por vezes considerado uma subespécie do pardal-dourado (Passer luteus).
É por vezes mantido como animal de estimação.
sv
wikipedia
Arabguldsparv (Passer euchlorus) är en fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar, förekommande dels på sydvästra Arabiska halvön, dels i ett litet område på Afrikas horn.
tr
wikipedia
Passer euchlorus, Serçegiller familyasından, Arabistan'ın güneybatısında, Somali kıyılarında ve Cibuti'de yaşayan bir kuş türü. Bazen Passer luteus türünün bir alt türü olarak kabul edilir. Evcil hayvan olarak da bulunduğu görülmektedir.
Common Names (43 locales)
ar
عُصْفُورٌ مُذهَبٌ عَرَبِيٌ
arz
دورى ذهبى عربى
bg
Арабско врабче
ca
pardal daurat d'Aràbia
cs
vrabec zlatý
cy
Auripasser euchlorus
da
Gyldenspurv
de
Jemengoldsperling
en
Arabian Golden Sparrow
eo
Orflava pasero
es
Gorrión Árabe
es_EC
Gorrión Árabe
es_ES
Gorrión árabe
es_MX
Gorrión Árabe
et
araabia kuldvarblane
eu
Arabiar urre-txolarre
fa
گنجشک طلایی عربی
fi
arabiankultavarpunen
fr
Moineau d'Arabie
fy
Arabyske goudmosk
ga
Gealbhan Arabach
he
דרור ערבי זהוב
hr
arabijski vrabac
hu
sárga aranyveréb
ja
アラビアコガネスズメ
lt
dzeltenais zvirbulis
lv
Dzeltenais zvirbulis
nl
Arabische goudmus
no
solspurv
pl
wróbel złoty
pnb
عربی سنہری چڑی
pt
arabian golden sparrow
pt_PT
Arabian golden sparrow
ru
Золотистый воробей
sk
vrabec zlatý
sl
Arabski zlati vrabec
sr
Arabijski zlatni vrabac
sv
arabguldsparv
ta
அரேபியத் தங்கக் குருவி
tr
Arabistan Altın Serçesi
uk
Горобець аравійський
zh
阿拉伯金麻雀
zh-CN
阿拉伯金麻雀
