The green-backed tit (Parus monticolus) is a species of bird in the family Paridae. It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan and Vietnam. Its natural habitats are boreal forest, temperate forest, and subtropical or tropical moist lowland forest.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
القرقف أخضر الظهر (الاسم العلمي: Parus monticolus) هو نوع من الطيور ينتمي إلى فصيلة القرقفيات. يوجد في بنغلاديش وبوتان والصين والهند ولاوس وميانمار ونيبال وباكستان وتايوان وفيتنام. موائله الطبيعية هي الغابات الشمالية، والغابات المعتدلة، وغابات الأراضي المنخفضة الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية.
cs
Sýkora zelenohřbetá (Parus monticolus) je druh ptáka z čeledi sýkorovitých (Paridae). Vyskytuje se v Bangladéši, Bhútánu, Číně, Indii, Laosu, Myanmaru, Nepálu, Pákistánu, na Tchaj-wanu a ve Vietnamu. Jejími přirozenými stanovišti jsou boreální lesy, mírné lesy a subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Die Bergkohlmeise (Parus monticolus) ist eine 13 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Meisen. Die Art ist der in weiten Bereichen Eurasiens verbreiteten Kohlmeise sehr ähnlich, lebt aber im Gegensatz zu dieser nur in der Himalayaregion und in fernöstlichen Bergregionen.
es
wikipedia
El carbonero dorsiverde (Parus monticolus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de Asia. Se encuentra en Bangladés, Bután, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Taiwán y Vietnam.
fi
wikipedia
Vihertalitiainen (Parus monticolus) on tiaisten sukuun kuuluva lintulaji.
Vihertalitiainen elää boreaalisissa metsissä, lauhkeissa metsissä, subtrooppisissa metsissä ja troopiikissa. Sitä on tavattu Bangladeshissa, Bhutanissa, Kiinassa, Intiassa, Laosissa, Myanmarissa, Nepalissa, Pakistanissa, Taiwanissa ja Vietnamissa. Vihertalitiaisen esiintymisalue on yhteensä alle 20 000 neliökilometriä. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
La mésange montagnarde (Parus monticolus) est une espèce de passereaux de la famille des paridés.
it
La Cincia dorsoverde (Parus monticolus) è una specie di uccello della famiglia Paridae. Si trova in Bangladesh, Bhutan, Cina, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste boreali, le foreste temperate e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De bergkoolmees (Parus monticola) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).
pl
Sikora zielonogrzbieta (Parus monticolus) to gatunek ptaka z rodziny sikor. Występuje w Bangladeszu, Bhutanie, Chinach, Indiach, Laosie, Mjanmie, Nepalu, Pakistanie, na Tajwanie oraz w Wietnamie. Jej naturalnymi siedliskami są lasy borealne, lasy umiarkowane oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Parus monticolus é uma espécie de ave da família Paridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas boreais, florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Зеленоспи́нная сини́ца (лат. Parus monticolus) — вид птиц из рода синиц (Parus) семейства синицевых (Paridae). Выделяют четыре подвида. Распространены в Бангладеш, Бутане, Китае, Индии, Непале, Пакистане, Таиланде, Вьетнаме.
Длина тела, включая хвост, около 13 сантиметров. Этот вид очень похож на большую синицу, которая широко распространена на большей части территории Евразии, но, в отличие от последней, обитает только в Гималаях и горных районах Дальнего Востока. Зеленоспинная синица внешне очень похожа на европейскую большую синицу. Но отличается от неё более яркой насыщенной окраской. Кроме того сходно окрашенные большие синицы не встречаются в ареале зеленоспинной. Ключевое отличие зеленоспинной синицы заключается в том, что её крылья не синевато-белые, а черно-синие или черно-белые. Голова ярко чёрная, за исключением двух больших белых пятен под глазами. Широкая черная полоса проходит по центру груди и живота от горла до задней части. Бока живота желтые, спина зеленоватая, ноги черные. Хвост сверху сине-черный, снизу беловатый, клюв тёмно-серый.
Зеленоспинную синицу легко спутать с большой синицей, которая обычна и широко распространена в Европе. Ключевое отличие заключается в том, что у неё чёрно-синие или чёрно-чёрные крылья вместо сине-белых.
Зеленоспинная синица встречается в следующих странах: Бутан, Индия, Лаос, Мьянма, Непал, Пакистан, Тайвань, Вьетнам и Китайская Народная Республика. В сезон размножения она обитает в горных лесах Гималаев и других горных хребтов на высоте от 2000 до 3500 метров над уровнем моря. Её также можно встретить в садах и парках. На зиму она спускается в низины.
sv
wikipedia
Orienttalgoxe (Parus monticolus) är en asiatisk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar, nära släkt med talgoxen.
zh
wikipedia
绿背山雀(學名Parus monticolus),也叫青背山雀,是一種棲息於中高海拔山區的雀鳥。