The western or Arfak parotia (Parotia sefilata) is a medium-sized, approximately 33 cm long, bird-of-paradise with a medium-length tail.
Parotia comes from the Greek parotis, a lock or curl of hair by the ear, alluding to the head wires. The specific name sefilata is derived from the Latin word 'sex', meaning six, and filum, a thread or filament.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
رفول غربي (الاسم العلمي: Parotia sefilata)، طائر متوسط القد يطول حوالي 33 سم، مع ذيل متوسط الطول، وهي تنتمي إلى فصيلة طائر الجنة. أعطانها بابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا.
cs
wikipedia
Rajka šestiperá (Parotia sefilata) je pták z čeledi rajkovitých. Je dlouhá kolem 33 centimetrů. Vyskytuje se pouze v horských lesích poloostrova Ptačí hlava na Nové Guineji.
de
wikipedia
Der Strahlenparadiesvogel (Parotia sefilata), auch nur Arfak-Strahlenparadiesvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt ausschließlich im Westen von Neuguinea vor. Wie für Strahlenparadiesvögel charakteristisch, weist das Männchen an jeder Kopfseite drei verlängerte Schmuckfedern auf. Verglichen mit anderen Strahlenparadiesvögeln ist das Schwanzgefieder vergleichsweise lang, erreicht allerdings nicht die Länge, wie sie beim Wahnesparadiesvogel zu finden ist.
Die Bestandssituation des Strahlenparadiesvogels wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El ave del paraíso de Pennant (Parotia sefilata) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de la región de Nueva Guinea Occidental, Indonesia.
Mide unos 33 cm y la única diferencia entre machos y hembras son las seis plumas que sobresalen de la cabeza al macho. Su cuerpo tiene una forma ovalada, casi redonda. Lo raro de esta especie y que diferencia al resto de las aves del paraíso es que el macho ayuda a la hembra con el nido y la alimenta en él.[cita requerida] Esta especie tiene una característica distintiva para impresionar a las hembras durante el cortejo. El ave del paraíso de Pennant extiende las plumas del cuello dando la impresión de usar una pequeña falda negra y baila en círculos.
fi
wikipedia
Arfakinliputtaja (Parotia sefilata) on Indonesiassa tavattava paratiisilintuihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Paradisier sifilet (Parotia sefilata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae.
it
wikipedia
La paradisea dalle sei penne degli Arfak (Parotia sefilata (Pennant, 1781)), nota anche come paradisea dalle sei penne maggiore o paradisea dalle sei penne occidentale, è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.
ja
wikipedia
カンザシフウチョウ (学名 Parotia sefilata ) は、スズメ目フウチョウ科カンザシフウチョウ属に分類される鳥類である。
nl
wikipedia
De arfakparotia (Parotia sefilata) is een zangvogel uit de familie Paradisaeidae (paradijsvogel). Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
A parótia-de-vogelkop ou parótia-ocidental (Parotia sefilata) é uma espécie de ave-do-paraíso (Paradisaeidae) endêmica da região da Nova Guiné Ocidental, Indonésia.
É uma ave de tamanho médio, atingindo aproximadamente 33 cm de comprimento. Como outras aves do paraíso, a Parotia ocidental é sexualmente dimórfica. Os machos têm uma plumagem negra aveludada, com um "escudo" iridescente verde-amarelo no peito. Na parte frontal da cabeça há um triângulo de penas prateadas ligeiramente alongadas e pontiagudas. Três longas plumas eréteis semelhantes a fios com pontas espatuladas menores surgem acima e atrás de cada olho. Como a maioria dos membros da família, a fêmea não tem adornos e tem plumagem marrom.
A espécie é polígina. Na exibição de cortejo, o macho executa uma dança parecida com a de uma bailarina, com suas longas plumas pretas espalhadas como uma saia. Durante a dança espetacular, ele balança a cabeça e o pescoço rapidamente para mostrar o brilho de seu adorno na cabeça para as fêmeas presentes.
Sua dieta consiste principalmente de frutas como figos e artrópodes.
ru
wikipedia
Западная паротия (лат. Parotia sefilata) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae).
sv
wikipedia
Arfakparotia (Parotia sefilata) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (41 locales)
ar
رفول غربي
arz
رفول غربى
bg
Арфакска райска птица
ca
ocell del paradís de Pennant
cs
rajka šestiperá
cy
Aderyn paradwys Arfak
da
Parotia
de
Strahlenparadiesvogel
en
Western Parotia
es
Ave del Paraíso de Pennant
es_EC
Ave del Paraíso de Pennant
es_ES
Ave del paraíso de Pennant
es_MX
Ave del Paraíso de Pennant
et
valgelaup-paradiisilind
fa
ششپرهای غربی
fi
arfakinliputtaja
fr
Paradisier sifilet
he
פרוטיה מערבית
hr
crna rajska ptica
hu
koronás paradicsommadár
id
Parotia Arfak
is
Vesturdjásni
ja
カンザシフウチョウ
lt
Vakarinė parotija
nl
Arfakparotia
no
vogelkopparadisfugl
pl
sześciopiór czarny
pnb
ارفاک پیروشیا
pt
western parotia
pt_PT
Western parotia
ru
Арфакская паротия
sk
rajka šesťperá
sr
Zapadna parotija
sv
arfakparotia
th
นกพาโรเทียตะวันตก
tr
Batı Parotyası
uk
Паротія чорна
zh
西六线风鸟
zh-CN
阿法六线风鸟
zh-hans
阿法六线风鸟
zh-hant
阿法六線風鳥