Carola's parotia (, Parotia carolae), also known as Queen Carola's six-wired bird-of-paradise or Queen Carola's parotia, is a species of bird-of-paradise.
One of the most colourful parotias, the Queen Carola's parotia inhabits the mid-mountain forests of central New Guinea. The diet consists mainly of fruits and arthropods. The stunning courtship dance of this species was described in detail by Scholes (2006). It is similar to that of Lawes's parotia but modified to present the iridescent throat plumage and the flank tufts to the best effect.
The name commemorates Queen Carola of Vasa, the wife of King Albert I of Saxony. The king was honored with the King of Saxony bird-of-paradise.
Widespread and common throughout its fairly remote range, the Queen Carola's parotia is evaluated as of least concern on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed in Appendix II of CITES.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
رفول الملكة كارولا (الاسم العلمي: Parotia carolae)، نوع من الطيور التي تنتمي إلى فصيلة طائر الجنة. تقطن في منتصف الغابات الجبلية في وسط غينيا الجديدة. قوتها الأساسي الفواكه والمفصليات.
de
wikipedia
Der Carolaparadiesvogel (Parotia carolae), auch Carola-Paradiesvogel oder Carola-Strahlenparadiesvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt ausschließlich im Landesinneren von Neuguinea vor. Wie für Strahlenparadiesvögel charakteristisch, weist das Männchen an jeder Kopfseite drei verlängerte Schmuckfedern auf. Er unterscheidet sich ansonsten jedoch deutlich von den übrigen Strahlenparadiesvögeln. Der deutsche Trivialname und der vom deutschen Erstbeschreiber des Vogels, Adolf Bernhard Meyer, gewählte Artzusatz ehren Carola von Wasa-Holstein-Gottorp, die letzte Königin von Sachsen.
Die Bestandssituation des Carolaparadiesvogels wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden fünf Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El ave del paraíso de Carola (Parotia carolae) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae que vive en las selvas de las montañas del centro de la isla de Nueva Guinea. Es un ave de tamaño mediano (unos 26 cm o un poco más) cuyo macho presenta unas plumas en forma de cintas con las que atrae a las hembras durante el cortejo.
fi
wikipedia
Kuningatarliputtaja (Parotia carolae) on paratiisilintujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Paradisier de Carola (Parotia carolae) est une espèce de paradisier qui habite les forêts du centre de la Nouvelle-Guinée. Son nom lui a été donné en l'honneur de la reine Caroline de Suède, femme du roi Albert de Saxe.
La « danse de la ballerine » est l'un des six mouvements distincts, au moins, qui compose le répertoire du paradisier mâle de Carola. Son rituel de séduction est le plus complexe de tous les paradisiers.
En raison de la sur-chasse et de la perte de son habitat, cet oiseau est menacé et de ce fait inscrit à l'annexe II de la CITES et évalué en péril par l'UICN.
it
wikipedia
La paradisea dalle sei penne della regina Carola (Parotia carolae Meyer, 1894) è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.
ja
wikipedia
ワキジロカンザシフウチョウ （学名：Parotia carolae）は、スズメ目フウチョウ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
Carola's parotia (Parotia carolae) is een van de meest kleurrijke soorten uit het geslacht Parotia van de paradijsvogels. Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea. De vogels is genoemd naar de vrouw van koning Albert I van Saksen, koningin Carola van Wasa.
pt
wikipedia
A parótia-de-capacete (Parotia carolae), também conhecida como parótia-da-carolina e parótia-de-carola, é uma espécie de ave passeriforme pertencente a família dos paradisaídeos, nativa das florestas montanhosas da ilha de Papua-Nova Guiné. São conhecidas por seus cortejos exuberantes e elaborados, os machos são polígamos e possuem haréns de fêmeas.
ru
wikipedia
Паротия Кэрол (лат. Parotia carolae) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эта птица распространена на островах Западной Новой Гвинеи (Индонезия) и Папуа — Новой Гвинее; подвиды P. c. carolae и P. c. chalcothorax распространены на западе Новой Гвинеи, подвид P. c. meeki распространён в восточной и центральной частях Новой Гвинеи. Часто редкий вид, паротию Берлепша, считали подвидом паротии Кэрол, однако информация, полученная в 2005 году, позволяет считать её самостоятельным видом.
sv
wikipedia
Vitkronad parotia (Parotia carolae) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
رفول الملكة كارولا
arz
رفول الملكه كارولا
bg
Златогуша райска птица
ca
ocell del paradís de Carola
cs
rajka královnina
cy
Aderyn paradwys Carola
da
Hvidkronet Parotia
de
Carolaparadiesvogel
en
Queen Carola's Parotia
es
Ave del Paraíso de Carola
es_EC
Ave del Paraíso de Carola
es_ES
Ave del paraíso de Carola
es_MX
Ave del Paraíso de Carola
et
tanu-paradiisilind
fa
ششپرهای ملکه کارولا
fi
kuningatarliputtaja
fr
Paradisier de Carola
hr
kratkorepa rajska ptica
hu
Karola-paradicsommadár
id
parotia carola
is
Smekkdjásni
ja
ワキジロカンザシフウチョウ
lt
Karalienės Karolinos parotija
nl
Carolaparotia
no
hjelmparadisfugl
pl
sześciopiór białopióry
pnb
کیرولا پیروشیا
pt
carola's parotia
pt_PT
Carola's parotia
ru
Белопёрая паротия
sk
rajka bieloboká
sr
Karolina parotija
sv
vitkronad parotia
tr
Beyaz Etekli Parotya
uk
Паротія королівська
zh
Queen Carola's Parotia
zh-CN
白胁六线风鸟
