The bronze parotia (Parotia berlepschi), also known as the Foja parotia, Berlepsch's parotia or Berlepsch's six-wired bird-of-paradise, is a species of bird-of-paradise, in the family Paradisaeidae. It resembles and is often considered to be a subspecies of Carola's parotia, but a high majority of authorities support its specific status.
The species share many differentiated features (see Description), though the Carola's parotia is more studied than the elusive bronze parotia. The species was first described by Otto Kleinschmidt in 1897.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
رفول قُلزي أو رفول برونزي (الاسم العلمي: Parotia berlepschi)، نوع من الطيور المنتمية إلى جنس الرفول وفصيلة طائر الجنة. تقطن جبال فوجا في بابوا، إندونيسيا.
de
wikipedia
Der Berlepschparadiesvogel (Parotia berlepschi) ist eine Vogelart aus der Gattung der Strahlenparadiesvögel (Parotia) innerhalb der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae).
Die Art wurde 1897 von dem deutschen Ornithologen Otto Kleinschmidt anhand von zwei männlichen Bälgen aus der Sammlung des Grafen Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch beschrieben. Der Name des Vogels geht ebenfalls auf Graf von Berlepsch zurück. Sie kommt ausschließlich in einem abgelegenen Gebirge auf Neuguinea vor und wurde erst 1985 wiederentdeckt.
Die Bestandssituation des Berlepsch-Paradiesvogels wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El ave del paraíso de Berlepsch (Parotia berlepschi) es una especie de ave paseriforme de la familia de las aves del paraíso (Paradisaeidae). Es la primera ave del paraíso descrita por los exploradores del siglo XIX.[cita requerida]
La especie le fue dedicada a Hans von Berlepsch, quien con su fortuna personal financió a numerosos expedicionarios que recolectaron aves por todo el mundo.[cita requerida]
El ave-del-paraíso de Berlepsch es un pájaro que se capturó en el siglo XIX, cuando los cazadores indígenas proporcionaron un espécimen pero no pudo identificarse el lugar donde fue capturado. En esos días las aves de paraíso se mataban por su llamativo plumaje, que por entonces era demandado por la industria de la moda para adornar los sombreros de las señoras.[cita requerida]
fr
wikipedia
Le Paradisier de Berlepsch (Parotia berlepschi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae.
Il porte le nom de l’ornithologue allemand du XIXe siècle, Hans von Berlepsch.
it
wikipedia
La paradisea dalle sei penne di von Berlepsch (Parotia berlepschi Kleinschmidt, 1897), nota anche come paradisea dalle sei penne bronzea o paradisea dalle sei penne delle Montagne Foja, è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.
nl
wikipedia
De Berlepsch' parotia' (Parotia berlepschi), of Berlepsch' zesdradige paradijsvogel, is een zeer zeldzame vogelsoort die voorkomt in het Foja-gebergte in Nieuw-Guinea. Het is een paradijsvogel uit het geslacht Parotia. De vogel werd in 1897 beschreven aan de hand van balgen die in het bezit waren van de Duitse ornitholoog Hans Graf von Berlepsch. Naar hem is de vogel ook vernoemd.
pl
wikipedia
Sześciopiór brązowawy (Parotia berlepschi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny cudowronek (Paradisaeidae), ostatnio wyodrębniony z P. carolae. Endemit indonezyjskiej części Nowej Gwinei. Nie wyróżnia się podgatunków.
Ma brązowo zabarwioną górną część ciała. U samca za każdym okiem, spośród kępek piór usznych wyrastają po trzy cienkie niczym drut pióra o długości 12 cm, z małymi, szpatułkowatymi końcówkami. Na piersi samiec ma „tarczę” z łuskowatych piór z opalizacją w kolorze brązowo-żółto-zielonym, a na bokach jego ciała widoczne są białe pióra. Samiec ma też krótki, unoszony czub czołowy zakończony srebrzysto-białym kolorem oraz koronę na czubku głowy z ciemnozłotą, żółtobrązową opalizacją. Spód ciała samicy jest białawy z drobnym, ciemnym prążkowaniem; ma ona też biały pasek nadoczny i pasek policzkowy z jasnymi plamkami rozciągającymi się po przód pokryw usznych. Tęczówki u obu płci są błękitnoszare, dziób ciemnoszary, a nogi czarniawe. Długość ciała około 25 cm.
Sześciopiór brązowawy przypomina i był dawniej często uważany za podgatunek sześciopióra białopiórego (Parotia carolae), różni się jednak od niego bardziej brązowym upierzeniem i brakiem pierścienia wokół oczu.
Początkowo gatunek znany był jedynie z kilku okazów samców odłowionych przez rdzennych myśliwych w nieznanym miejscu na Nowej Gwinei. Po wielu latach okazało się, że ojczyzną tych mało znanych ptaków są góry Foja w indonezyjskiej prowincji Papua; góry te badał w 1979 i 1981 roku amerykański naukowiec Jared Diamond, który napotkał tam samice ptaków z rodzaju Parotia, a w 1985 roku wyraził przypuszczenie, że były one przedstawicielkami P. berlepschi. W grudniu 2005 roku zespół 11 badaczy z USA, Australii i Indonezji prowadzony przez ornitologa Bruce’a Beehlera przemierzył dziewicze rejony gór Foja i odnalazł tam ten, jak i kilka innych gatunków, w tym nowe, jeszcze nieopisane. Badacze zaobserwowali samca wykonującego taniec godowy przed samicą, co było ostatecznym potwierdzeniem, że P. berlepschi zamieszkuje góry Foja.
Gatunkowa nazwa systematyczna berlepschi została nadana na cześć niemieckiego ornitologa Hansa von Berlepscha, z którego kolekcji pochodziły dwa okazy typowe.
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje sześciopióra brązowawego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern). Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.
ru
wikipedia
Паротия Берлепша (лат. Parotia berlepschi) — один из шести видов паротий; ранее считался подвидом паротии Кэрол. Эта паротия встречается в Фоджа, на западе Новой Гвинеи. Впервые описан по экземплярам, полученным в XIX веке от местных охотников. Видовое название дано птице в честь немецкого орнитолога Ганса Графа Берлепша.
Паротия Берлепша была описана впервые в 1897 году Отто Кляйншмидтом на основе двух чучел самцов из коллекции Ганса Графа Берлепша. Точная область распространения неизвестна. Женская особь была обнаружена в конце 1970-х годов Джаредом Даймондом на севере Папуа, в горах Фоджа. Международная экспедиция в этом регионе впервые обнаружила в декабре 2005 года одного самца.
sv
wikipedia
Bronsparotia (Parotia berlepschi) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
رفول برونزي
arz
رفول قلزى
bg
Бронзова райска птица
ca
ocell del paradís de Berlepsch
cs
rajka bronzová
da
Bronzeparotia
de
Berlepschparadiesvogel
en
Bronze Parotia
es
Ave del Paraíso de Berlepsch
es_EC
Ave del Paraíso de Berlepsch
es_ES
Ave del paraíso de Berlepsch
es_MX
Ave del Paraíso de Berlepsch
et
foja paradiisilind
fa
ششپرهای برنز
fi
fojanliputtaja
fr
Paradisier de Berlepsch
hr
brončana rajska ptica
id
parotia tembaga
is
Bronsdjásni
it
Parotia carolae berlepschi
ja
ブロンズカンザシフウチョウ
la
Parotia carolae berlepschi
nl
Berlepschparotia
no
fojaparadisfugl
pl
sześciopiór brązowawy
pnb
برلپش پیروشیا
pt
bronze parotia
pt_PT
Bronze parotia
ru
Бронзовая паротия
sk
rajka bronzová
sr
Bronzana parotija
sv
bronsparotia
tr
Foja Parotyası
uk
Паротія фойська
zh-CN
青铜六线风鸟