Šatovník zlatoprsý (Paroreomyza maculata) je kriticky ohrožený, dnes již možná vyhynulý druh pěnkavovitého ptáka, který se vyskytoval na havajském ostrově Oahu. Žil v tamějších lesích, přičemž se nevyhýbal ani nepůvodním porostům, například tungovníkovým. Vzhledem k tomu, že druh je již pravděpodobně vyhynulý, o některých aspektech jeho chování se toho mnoho neví. Šatovník zlatoprsý žil v menších skupinkách. Živil se hmyzem, který vybíral z trouchnivějícího dřeva nebo stromových dutin. Rozmnožování probíhalo mezi lednem a červnem s vrcholem v dubnu. Hnízdo, vystlané rostlinnými materiály, mělo šálkovitý tvar, bylo tvořeno větvičkami, mechem a lišejníky a pospojováno pavučinami. Malý pták s rovným zobákem, asi 11 cm dlouhý. Samec měl žlutozelený hřbet, ve středu hřbetu přecházelo zbarvení do tmavších odstínů. Spodek těla, čelo a obočí byly žluté. Samice byly zbarveny matněji než samec. Mladí jedinci byli ještě tmavší, se šedavě olivově hnědým hřbetem. Oči byly u obou pohlaví hnědé, končetiny tmavohnědé. Podobným druhem je šatovník oahský (Hemignathus flavus). Za úbytek šatovníka zlatoprsého mohly převážně nemoci šířené nepůvodními komáry v nížinách ostrova. V 90. letech 19. století byl šatovník zlatoprsý lokalizován pouze v horách Wai‘anae a Ko‘olau v nedmořské výšce přes 500 m. Během rozsáhlého průzkumu z roku 1935 nebyl nalezen ani jediný. Z roku 1968 pochází pozorování většího hejna šatovníků zlatoprsých, přičemž byl získán poslední vzorek. Poslední pozorování dvou ptáků pochází ze 12. prosince 1985, od té doby nebyl šatovník pozorován. Podle Mezinárodního svazu ochrany přírody je druh kriticky ohrožený, zřejmě vyhynulý. Je nicméně možné, že v izolovaných částech ostrova některá malá populace stále přežívá.

Der Oahuastläufer (Paroreomyza maculata) ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener Kleidervogel.

El alauahio de Oahu (Paroreomyza maculata)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla hawaiana de Oahu. Está en peligro crítico o posiblemente extinto a causa de las enfermedades (malaria aviar), fauna y plantas introducida e invasoras y a la pérdida de hábitat. El último registro confirmado se produjo en 1985, aunque todavía se presentan informes no confirmados.

Oahunkiipijä (Paroreomyza maculata) on Havaijilla Oahun saarella elävä äärimmäisen uhanalainen varpuslintu. Kooltaan oahunkiipijä on noin 11 cm. Yleisväritykseltään lintu on keltainen ja oliivinvihreä. Oahunkiipijän siivet ja pyrstö ovat mustat. Lajilla on nokan tyvestä lähtevä kapea musta viiru, joka ulottuu yli silmäkulman. Ulkonäöltään oahunkiipijä muistuttaa oahunamakihiä (Hemignathus flavus) ja saarelle levinnyttä japaninrilliä (Zosterops japonicus). Lajin erottaa oahunamakihistä suoran nokan perusteella, japaninrillillä taasen on valkoiset renkaat silmien ympärillä. Lajin laulu on tuntematon, kutsuääni on tsirk. Oahunkiipijän elinympäristöä ovat metsät 300–650 metrin korkeudessa. Ravintonaan linnut käyttävät pääasiassa kovakuoriaisia, jotka elävät puuaineksessa. Oahunkiipijäkannan kooksi arvioidaan vain noin 10 yksilöä. Elinympäristön kaataminen esimerkiksi teiden tieltä ei täysin selitä lajin kannan romahtamista, sillä Oahulla on edelleen alkuperäisiä metsiä jäljellä. Suuri syy lajin vähenemiseen on saarelle levinneiden hyttysten levittämä malaria. Hyttyset ovat lisääntyneet erityisesti alangoilla .

Le Grimpeur d'Oahu (Paroreomyza maculata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Fringillidae.

L'alahuahio di Oahu o, più correttamente, ʻalauahio di Oʻahu (Paroreomyza maculata (Cabanis, 1850)), è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

De oahukruiper (Paroreomyza maculata) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1850 door Jean Cabanis geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op Oahu, een eiland van Hawaï.

O alauaio-de-oahu, Paroreomyza maculata é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica do Havaí. Foi descrita cientificamente por Jean Cabanis em 1892.

Oahu-alauahio (Paroreomyza maculata) är en akut utrotningshotad eller möjligen utdöd fågel i familjen finkar som enbart förekommer på hawaiianska ön Oahu.

瓦島管舌雀（学名：Paroreomyza maculata）是歐胡島的一種細小管舌鳥。牠們呈褐黃色，喙細小而呈藍色。牠們約4吋長，尾巴細小但有色彩鮮艷的羽毛。牠們主要吃藏身在樹皮下的無脊椎動物，利用其喙來撕開樹皮及特有的舌頭來吃昆蟲。 其种加词“maculata”意为“有斑点的”。 瓦島管舌雀現正列為極危物種，很有可能因疾病、入侵物種及失去棲息地而已經滅絕。最後確實見到牠們是於1985年，但間中亦有一些未確認的報告。