The crimson-fronted cardinal (Paroaria baeri) is a bird species in the tanager family (Thraupidae). It is not very closely related to the cardinals proper (Cardinalidae).
It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist shrubland. The crimson-fronted cardinal is about 16.5 cm in length, and is most often slim with a rounded crown. Its voice is rather harsh and vigorous and includes descending, harsh whistles. Very little is known about its diet; however, it most likely eats insects and a few fruits.
The breeding season is often thought to be October through January, with some nests accompanied by eggs found in mid-December.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
البروار قرمزي الجبهة أو بروار باير (الاسم العلمي: Paroaria baeri) هو نوع من الطيور في عائلة التناجر. مستوطن في البرازيل.
موائلها الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة شبه الاستوائية أو الاستوائية الرطبة. البروار القرمزي الجبهة قريب نسبيًا من 16.5 سم، وغالبًا ما يكون نحيفًا بتاج دائري. يصدر صوتًا قاسي وقوي إلى حد ما ويتضمن صفارات تنازلية قاسية. لا يُعرف سوى القليل جدًا عن نظامها الغذائي، ومع ذلك فهي تتغذى على الأرجح على الحشرات والقليل من الفاكهة.
غالبًا ما يُعتقد أن موسم التكاثر هو من أكتوبر حتى يناير، مع وجود بعض الأعشاش المصحوبة بالبيض في منتصف ديسمبر.
cs
Kardinál čelnatý (Paroaria baeri) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae), který není blízce příbuzný se skutečnými kardinály (Cardinalidae). Je endemitem Brazílie a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a vlhké křoviny. Kardinál čelnatý měří asi 16,5 cm, je obvykle štíhlý a má zaoblenou korunku. Jeho hlas je spíše drsný a energický, zahrnující klesající, drsné hvízdání. O jeho stravě je známo jen málo, pravděpodobně se však živí hmyzem a některými plody. Předpokládá se, že období hnízdění trvá od října do ledna, přičemž v polovině prosince byla nalezena hnízda s vejci.
de
Der Rotstirnkardinal (Paroaria baeri) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die nicht näher mit den eigentlichen Kardinälen (Cardinalidae) verwandt ist. Er ist in Brasilien endemisch und bewohnt subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie feuchte Buschlandschaften. Der Rotstirnkardinal erreicht eine Länge von etwa 16,5 cm, ist meist schlank gebaut und besitzt eine abgerundete Kopfkappe. Sein Gesang ist eher rau und kräftig und umfasst abfallende, raue Pfiffe. Über seine Ernährung ist nur wenig bekannt, wahrscheinlich frisst er jedoch Insekten und einige Früchte. Die Brutzeit wird oft auf Oktober bis Januar geschätzt, wobei Mitte Dezember Nester mit Eiern gefunden wurden.
es
wikipedia
La cardenilla frentirroja o cardenal de frente rojo (Paroaria baeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Paroaria. Es endémica del centro de Brasil. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes.
fr
wikipedia
Le Paroare de Baer (Paroaria baeri) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
Son nom est attribué à Gustav Adolf Baer (1838-1918).
it
Il cardinale dalla fronte rossa (Paroaria baeri) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, non strettamente imparentato con i veri cardinali (Cardinalidae). È endemico del Brasile e i suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e gli arbusteti umidi. Il cardinale dalla fronte rossa è lungo circa 16,5 cm, ha un aspetto snello e una corona arrotondata. Il suo canto è piuttosto aspro e vigoroso, includendo fischi discendenti e ruvidi. Si sa poco della sua dieta, ma probabilmente si nutre di insetti e alcuni frutti. Si ritiene che la stagione riproduttiva vada da ottobre a gennaio, con nidi contenenti uova osservati a metà dicembre.
nl
wikipedia
De roodvoorhoofdkardinaal (Paroaria baeri) is een zangvogel uit de familie van de Thraupidae.
pt
wikipedia
O cardeal-de-goiás (Paroaria baeri) é uma espécie de ave da família Emberizidae semelhante (igual) ao da amazônia. É endémico do Brasil.
Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas da amazônia legal de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical, segundo BirdLife International (em Inglês e Português brasileiro, Brazil Editions).
sv
wikipedia
Rödpannad kardinaltangara (Paroaria baeri) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
ar
بروار قرمزي الجبهة
bg
Червеночел кардинал
ca
sit cardenal front-roig
cs
kardinál rudočelý
cy
Cardinal wynepgoch
da
Maskekardinal
de
Blutstirntangare
en
Crimson-fronted Cardinal
es
Cardenilla Frentirroja
es_EC
Cardenilla Frentirroja
es_ES
Cardenilla frentirroja
es_MX
Cardenilla Frentirroja
fi
punaviiksikardinaali
fr
Paroare de Baer
hr
crvenočeli sjemenar
ja
ノドアカコウカンチョウ
nl
Roodvoorhoofdkardinaal
no
rødpannekardinal
pl
kardynałek rdzawoczelny
pt_PT
Cardeal-de-goiás
ru
Краснолобая танагра-кардинал
sk
kardinálka červenofúza
sr
Crvenočeli kardinal
sv
rödpannad kardinaltangara
tr
Baer Kardinalı
uk
Пароарія червонолоба
zh-CN
猩额蜡嘴鹀
