The yellow-shouldered grosbeak (Parkerthraustes humeralis) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of its genus Parkerthraustes.
It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
es
wikipedia
El picogrueso humeral (Parkerthraustes humeralis), también denominado picogrueso de hombro amarillo (en Perú), picogordo verdiamarillo (en Colombia), picogrueso caponiamarillo o picogrueso hombriamarillo (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única especie del género Parkerthraustes. Anteriormente se clasificaba en la familia Cardinalidae. Es nativo de América del Sur, en el oeste y sur de la cuenca amazónica.
fi
wikipedia
Rosvokardinaali (Parkerthraustes humeralis) on tangaroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Aiemmin laji katsottiin kuuluvaksi kardinaalien heimoon.
fr
wikipedia
Le Cardinal à épaulettes (Parkerthraustes humeralis) est une espèce de la famille des Cardinalidae.
it
wikipedia
Il beccogrosso spallegialle (Parkerthraustes humeralis (Lawrence, 1867)) è un uccello della famiglia Thraupidae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Parkerthraustes.
nl
wikipedia
De geelschouderkardinaal (Parkerthraustes humeralis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pt
wikipedia
Parkerthraustes humeralis é um género de cardinal da família Cardinalidae. É a única espécie do gênero Parkerthraustes.
ru
wikipedia
Желтоплечий толстоклювый кардинал (лат. Parkerthraustes humeralis) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых (Thraupidae), единственный в роде Parkerthraustes. В 2007—2009 годах род размещали в семействе кардиналовых (Cardinalidae).
Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу. Естественной средой обитания являются тропические и субтропические леса.
МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
För fågelarten Tangara ornata, se epålettangara.
Gulskuldrad tangara (Parkerthraustes humeralis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Parkerthraustes humeralis, Thraupidae familyasına bağlı Parkerthraustes cinsinin tek türüdür.
zh
wikipedia
黄肩厚嘴雀（台湾作黃肩臘嘴雀，学名：Parkerthraustes humeralis），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的黄肩厚嘴雀属（学名：Parkerthraustes）。
黄肩厚嘴雀体重约37克，翼长约83.9毫米，喙宽度约8.2毫米，喙厚度约10毫米，嘴峰长约19.7毫米，跗蹠长约20.9毫米，尾长约71.5毫米。
黄肩厚嘴雀是留鸟，栖息在森林，它们是杂食性动物。它们分布在哥伦比亚东部至玻利维亚北部和巴西亚马逊地区西南部。
Common Names (31 locales)
bg
Зеленогърба дебелоклюна чинка
ca
tàngara de Parker
cs
dlaskovec žlutoramenný
cy
Tewbig ysgwyddfelyn
da
Gulskuldret Kernebider
de
Gelbschultertangare
en
Yellow-shouldered Grosbeak
es
Picogrueso Humeral
es_EC
Picogrueso Hombriamarillo
es_ES
Picogrueso humeral
es_MX
Picogrueso Humeral
fa
نوکبزرگ شانهزرد
fi
rosvokardinaali
fr
Tangara de Parker
hr
prugastogrla tangara
hu
sárgavállú kardinális
ja
キガタイカル
nl
Geelschouderkardinaal
no
skjellstrupetanagar
nv
Daatsohí biwos łitsooígíí
pl
amazonek
pt
furriel-de-encontro
pt_PT
Furriel-d'ombros-amarelos
ru
Дубоносовая танагра
sk
hrubozob žltoplecí
sr
Žutopleći batokljun
sv
gulskuldrad tangara
tr
Parker Tangarası
uk
Амазонник
zh
黄肩厚嘴雀
zh-CN
黄肩厚嘴雀
