The blackish rail (Pardirallus nigricans) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is found in Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Venezuela, and possibly Bolivia.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Dunkelralle (Pardirallus nigricans) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die in Kolumbien, Ecuador, Peru, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El rascón negruzco (Colombia) (Pardirallus nigricans), también denominado gallineta negruzca (Argentina, Paraguay) o polla negra (Venezuela), es una especie de ave gruiforme perteneciente al género Pardirallus que integra la familia Rallidae. Habita en Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Râle noirâtre (Pardirallus nigricans) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
it
wikipedia
Il rallo nerastro o rallo scuro (Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'Amazzonia occidentale e delle regioni orientali e sud-orientali del Sudamerica.
ja
wikipedia
キタハイイロクイナ（学名：Rallus nigricans） は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種をマダラクイナ属（Pardirallus）に分類する説もある。その場合学名は、Pardirallus nigricansとなる。
nl
wikipedia
De rouwral (Pardirallus nigricans) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).
pt
wikipedia
A saracura-sanã (Pardirallus nigricans) é uma espécie de saracura encontrada brejos de grande parte da América do Sul. Tais aves possuem dorso marrom-oliváceo, garganta branca, partes inferiores cinzentas e bico verde. Também são conhecidas pelos nomes de cambonje, cambonja e saracura-preta.
sv
wikipedia
Svartaktig rall (Pardirallus nigricans) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
