The striated pardalote (Pardalotus striatus) is the least colourful and most common of the four pardalote species. Other common names include pickwick, wittachew and chip-chip. It is a very small, short-tailed bird that is more often heard than seen, foraging noisily for lerps and other small creatures in the treetops.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Streifenpanthervogel (Pardalotus striatus) ist ein australischer Singvogel.
es
wikipedia
El pardalote estriado (Pardalotus striatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pardalotidae endémica de Australia. Es un pájaro pequeño de cola corta, más fácil de oír que de ver, ya que habita en las copas de los árboles, donde es muy ruidoso mientras busca insectos y otros pequeños invertebrados para alimentarse.
fi
wikipedia
Metsähelmikäs (Pardalotus striatus) on Australiassa tavattava helmikkäisiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Pardalote à point jaune (Pardalotus striatus) est une espèce de passereaux vivant en Australie.
it
wikipedia
Il pardaloto striato (Pardalotus striatus (Gmelin, 1789)) è un uccello passeriforme della famiglia Pardalotidae.
nl
wikipedia
De gestreepte diamantvogel (Pardalotus striatus) , of geelvlekdiamantvogel, is een zangvogel uit de familie Pardalotidae (diamantvogels).
pl
wikipedia
Lamparcik strojny (Pardalotus striatus) – gatunek małego ptaka z rodziny lamparcików (Pardalotidae). Występuje w Australii, na Tasmanii i okolicznych wyspach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Полосатая радужная птица (лат. Pardalotus striatus) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства радужных птиц (Pardalotidae).
sv
wikipedia
Strimpardalot (Pardalotus striatus) är en fågel i familjen pardaloter inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
纹翅食蜜鸟（台湾作黃眉端斑啄果鳥，学名：Pardalotus striatus），是雀形目斑食蜜鸟科斑食蜜鸟属的一种鸟类。其种加词“striatus ”意为“有条纹的”。
纹翅食蜜鸟体重约11.44克，翼长约63.7毫米，嘴峰长约9毫米，喙宽度约3.4毫米，喙厚度约4毫米，跗蹠长约19.1毫米，尾长约30.7毫米。纹翅食蜜鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (38 locales)
bg
Жълтовежда пантерка
ca
pardalot estriat
cs
pardalot australský
cy
Pardalot rhesog y Gorllewin
da
Stribet Panterfugl
de
Streifenpanthervogel
en
Striated Pardalote
es
Pardalote Estriado
es_EC
Pardalote Estriado
es_ES
Pardalote estriado
es_MX
Pardalote Estriado
et
triip-teemantlind
fa
خالسفید نواری
fi
metsähelmikäs
fr
Pardalote à point jaune
he
פרלוט מפוספס
hr
prugasta zlatica
hu
csíkosfejű gyémántmadár
is
Rákabarði
it
Pardaloto striato
ja
キボシホウセキドリ
nl
Gestreepte diamantvogel
no
stripediamantfugl
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii daachʼį́dí bitsiitʼáád halzhinígíí
pl
lamparcik strojny
pnb
پارڈالوٹس سٹریٹس
pt
striated pardalote
pt_PT
Striated pardalote
ru
Желтогрудый радужник
sk
pardálka pásikavá
sr
Prugasti pardalot
sv
strimpardalot
tr
Çizgili Panterkuşu
uk
Діамантниця велика
zh
纹翅食蜜鸟
zh-CN
纹翅食蜜鸟
zh-cn
纹翅食蜜鸟
zh-tw
紋翅食蜜鳥
