رَوْقَش أو عُصفور ماسِيّ أحد أصغر الطيور الأسترالية حيث يعلو من ٨ إلى ١٠ سم، وأحد أكثر الطيور تلوينًا. ومع أنه شائع في جميع الأجزاء الخصبة في أستراليا (الساحل الشرقي والجنوب الشرقي والزاوية الجنوبية الغربية) إلا أنه نادرًا ما يُرى من كثب لتحديد الهوية.

Diamantovník tečkovaný (Pardalotus punctatus) je malý pěvec původem z východní a jižní Austrálie, vyskytující se v nadmořských výškách až do 2 000 metrů. Patří do čeledi diamantovníkovitých (Pardalotidae). S délkou 8 až 10 centimetrů jde o jednoho z nejmenších a nejbarevnějších australských ptáků, někdy nazývaného „diamantový pták“. Ačkoliv je v úrodnějších částech Austrálie poměrně běžný, málokdy je k vidění dostatečně blízko pro snadnou identifikaci. Jsou uznávány tři poddruhy. Poddruh militaris obývá severovýchodní Queensland, zatímco výrazný poddruh xanthopyge se vyskytuje převážně v sušších vnitrozemských oblastech jižní Austrálie, zejména v polopouštních křovinatých porostech typu Mallee. Občas hnízdí také v norách v oblastech s polopralesem ve vnitrozemí od pobřeží středního severu Nového Jižního Walesu.

Der Diamantvogel (Pardalotus punctatus) ist ein kleiner Sperlingsvogel, der im Osten und Süden Australiens in Höhen von bis zu 2.000 Metern beheimatet ist. Er gehört zur Familie der Pardalotidae und ist mit einer Länge von 8 bis 10 Zentimetern einer der kleinsten und farbenprächtigsten Vögel Australiens. Obwohl er in den fruchtbaren Regionen des Kontinents mäßig verbreitet ist, bekommt man ihn selten so nah zu Gesicht, dass eine eindeutige Identifizierung möglich wäre. Es werden drei Unterarten anerkannt: Die Unterart militaris kommt im Nordosten Queenslands vor, während die markante Unterart xanthopyge hauptsächlich in den trockeneren Binnenregionen Südaustraliens, insbesondere in den Mallee-Wäldern, lebt. Gelegentlich nistet die Art auch in Erdbauten in den küstennahen Regenwaldgebieten der Mid North Coast von New South Wales.

El pardalote moteado (Pardalotus punctatus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pardalotidae endémica del sur y este de Australia, incluida Tasmania.

Timanttihelmikäs (Pardalotus punctatus) on helmikkäiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Pardalote pointillé (Pardalotus punctatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pardalotidae. Il est endémique de l'Australie.

Il pardaloto maculato (Pardalotus punctatus (Shaw, 1792)) è un uccello passeriforme della famiglia Pardalotidae.

De gevlekte diamantvogel (Pardalotus punctatus) is een vogel uit de familie Pardalotidae.

Pardalot plamisty (Pardalotus punctatus) to mały ptak wróblowy pochodzący ze wschodniej i południowej Australii, występujący na wysokościach do 2000 metrów n.p.m. Należy do rodziny pardalotów (Pardalotidae). Jest jednym z najmniejszych australijskich ptaków, osiągającym od 8 do 10 centymetrów długości, a zarazem jednym z najbardziej kolorowych, przez co bywa nazywany „diamentowym ptakiem”. Choć jest dość pospolity we wszystkich żyznych rejonach Australii (wschodnie wybrzeże, południowy wschód i południowy zachód), rzadko można go zobaczyć z bliska, co utrudnia identyfikację. Wyróżnia się trzy podgatunki: pardalot plamisty z wilgotnych tropików (podgatunek militaris) zamieszkujący północno-wschodni Queensland oraz charakterystyczny podgatunek pardalot żółtorzytny (podgatunek xanthopyge), występujący głównie w suchych, śródlądowych regionach południowej Australii, zwłaszcza w półpustynnych zaroślach typu Mallee. Czasami gniazduje również w norach na obszarach półdeszczowych w głębi lądu, na północ od wybrzeża Nowej Południowej Walii.

Pardalote-ponteado ou pardalote-pontilhado (Pardalotus punctatus) é uma ave passeriforme da família Pardalotidae. Mede em média entre 8 e 10,5 centímetros. É colorido: Em cima é marrom e em baixo é amarelo, além de manchas brancas em cima. É responsável por fertilizar o solo da Austrália.

Леопардовая радужная птица (лат. Pardalotus punctatus) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства радужных птиц (Pardalotidae). Эндемик Австралии. Распространён вдоль южного и восточного побережья и на острове Тасмания. Обитает в эвкалиптовых лесах различных типов. Небольшая птица длиной 8,5—10,5 см, массой 7—12 г. Спина и шея серо-коричневая с многочисленными белыми точками и красноватыми крапинами. Верх головы, крылья и хвост чёрные с белыми точками. Над глазами белая бровь. Грудь бледно-коричневая. Горло и брюхо жёлтые. У самки нижняя часть тела бледнее. Держится в одиночку или парами. В внебрачный период может присоединяться к смешанным стаям. Питается насекомыми, которых ищет в кронах деревьев. Большую долю в рационе составляет падь, которую производят листоблошки. Брачный сезон длится с июня по март. За сезон бывает две кладки. Гнездятся в норах в земле на берегах рек или обрывах. Тоннель длиной до 1,5 м выкапывают оба родители. Выводковую камеру выстилают травой и кусочками коры. В кладке три-пять яиц. Инкубация длится 19 дней. Примерно через 25 дней птенцы становятся на крыло.

Fläckpardalot (Pardalotus punctatus, svenskt nylatinskt uttal IPA /pardaˈloːtɵs puŋkˈtɑːtɵs/) är en fågel som är endemisk till Australien.

斑翅食蜜鸟（台湾作斑啄果鳥，学名：Pardalotus punctatus），是雀形目斑食蜜鸟科斑食蜜鸟属的一种鸟类。 斑翅食蜜鸟体重约8.7克，翼长约56.5毫米，嘴峰长约8毫米，喙宽度约3.2毫米，喙厚度约3.7毫米，跗蹠长约17.4毫米，尾长约27.6毫米。斑翅食蜜鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为杂食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。