Description
The white-collared yuhina (Parayuhina diademata) is a grey-brown bird in the white-eye family Zosteropidae, measuring 14.5 to 18 cm in length. It is distinguished by a white patch on its neck and a long tail. The species is found in China, Myanmar, and Vietnam, where it inhabits subtropical or tropical moist montane forests. It is known to produce a muffled, restless song described as "ui-urri-ui-urri." Two subspecies are recognized, and the IUCN classifies the species as being of least concern.
Translated Descriptions (11)
cs
Chocholáček čelenkový (Parayuhina diademata) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Vyskytuje se v Číně, Myanmaru a Vietnamu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Diademyuhina (Parayuhina diademata) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Sie kommt in China, Myanmar und Vietnam vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La yuhina diademada (Yuhina diademata) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae propia de las montañas del este de Asia.
fr
wikipedia
La Yuhina à diadème (Parayuhina diademata) est une espèce de passereaux de la famille des Zosteropidae.
it
wikipedia
La yuhina dal collare bianco (Parayuhina diademata) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. Si trova in Cina, Myanmar e Vietnam. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De diadeemmeestimalia (Parayuhina diademata synoniem: Yuhina diademata) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae die voorkomt in het Oriëntaals gebied.
pl
Czupurnik diademowy (Parayuhina diademata) to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych (Zosteropidae). Występuje w Chinach, Mjanmie i Wietnamie, a jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
A Iuína-de-coleira-branca (Parayuhina diademata) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É encontrada na China, Myanmar e Vietnã. O seu habitat natural são as florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Ошейниковая юхина (лат. Parayuhina diademata) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae), единственный в роде Parayuhina. Выделяют два подвида.
Относительно крупная серо-коричневая птица с длинным хвостом. На шее имеется белое пятно. Длина тела 14,5—18 см. Среди песен есть приглушенный и беспокойный звук «уи-урри-уи-урри». Встречаются в Китае, Мьянме и Вьетнаме. Естественной средой обитания вида являются субтропические и тропические влажные горные леса. МСОП присвоил виду охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Diademyuhina (Parayuhina diademata) är en asiatisk fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白领凤鹛（学名：Parayuhina diademata）为鶲科凤鹛属的鸟类。分布于缅甸以及中国大陆的甘肃、陕西、四川、云南、贵州、湖北等地，一般生活于一般分布在1372-2135米间的山坡灌丛中，在较高的幼树或成树上活动。该物种的模式产地在四川宝兴。
