The brown hyena (Parahyaena brunnea), also called the strandwolf, is a species of hyena found in Namibia, Botswana, western and southern Zimbabwe, southern Mozambique, western Eswatini, and South Africa. It is the only extant species in the genus Parahyaena. It is currently the rarest species of hyena. The largest remaining brown hyena population is located in the southern Kalahari Desert and coastal areas in Southwest Africa. The global population of brown hyena is estimated by IUCN at a number between 4,000 and 10,000 and its conservation status is marked as near threatened in the IUCN Red List.
Translated Descriptions (17)
ar
claude
هو ضبع يعيش غالباً في صحراء كلهاري وصحراء ناميب في جنوب قارة إفريقيا، ويمكن العثور عليه في ناميبيا وبوتسوانا وزيمبابوي وجنوب أفريقيا وأنغولا وموزمبيق. يتميز بفراء بني داكن مع خصلات شعر أطول على الرقبة والظهر تعطيه مظهرًا أشعثًا، ويبلغ طول جسمه من 130 إلى 160 سنتيمترًا ووزنه بين 34 إلى 72 كيلوغرامًا. يفضل الموائل الجافة مثل الصحاري وشبه الصحاري والسافانا الجافة والمناطق الجبلية. هو حيوان ليلي يعتمد بشكل أساسي على الجيف ولكنه قادر أيضًا على الصيد، ويتغذى على بقايا الحيوانات الميتة والفواكه والنباتات. يعيش في مجموعات صغيرة عائلية، وتلد الأنثى ما بين 1 إلى 4 جراء بعد فترة حمل تستمر حوالي 90 يومًا. حالة الحفاظ عليه مدرجة كـ"قريبة من التهديد" بسبب تدمير الموائل والصراع مع المزارعين.
cs
wikipedia
Hyena čabraková (Parahyaena brunnea) je druh hyeny žijící v jižní Africe.
da
wikipedia
Den brune hyæne (Parahyaena brunnea) er et dyr i hyænefamilien. Dyret er det eneste medlem af slægten parahyaena. Tidligere var dyrets latinske navn Hyaena brunnea. Den når en længde på 1,3 m og har en hale på 21 cm og vejer 38-47 kg. Dyret lever i Sydafrika.
Den lever hovedsageligt af ådsler, men kan også selv fange byttedyr som f.eks. springharer.
Brune hyæner ved Namibias kyst lever hovedsagligt at sæler.
Den brune hyæne kan lugte ådsler 14 km væk.
Den brune hyæne er kategoriseret som Næsten truet på IUCN's rødliste.
En brun hyæne bliver fulgt i BBC's dokumentarserie Syv kontinenter, en klode, hvor den filmes mens den opforstrer sit kuld i en nedlagt diamantmine i Namibia.
I dokumentaren ses den også på jagt efter en babysæl ved kysten.
de
wikipedia
Die Schabrackenhyäne (Parahyaena brunnea oder Hyaena brunnea), auch Braune Hyäne oder Strandwolf genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Hyänen (Hyaenidae). Sie wiegt rund 40 Kilogramm und ist die einzige Hyänenart, deren Fell kaum gemustert oder gestreift ist. Sie lebt in trockenen Gebieten im südlichen Afrika. Sie ist überwiegend nachtaktiv und hat ein komplexes Sozialverhalten: Sie lebt in „Clans“ genannten Gruppen, deren Mitglieder aber allein auf Nahrungssuche gehen. Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus dem Aas größerer Tiere, daneben jagt sie auch selbst kleinere Tiere.
es
wikipedia
La hiena parda (Hyaena brunnea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae que vive en los desiertos del Kalahari y de Namibia, en África meridional. Es más pequeña que la hiena manchada (Crocuta crocuta), y a diferencia de ésta, se alimenta de carroña principalmente. Es el animal terrestre de mayor tamaño que obtiene la mayor parte de su alimento de la carroña. A causa de la escasez de comida en el desierto, la hiena parda complementa su dieta con fruta.
fi
wikipedia
Ruskohyeena (Hyaena brunnea, joskus myös Parahyaena brunnea) on eteläisessä Afrikassa elävä hyeenalaji.
fr
wikipedia
L’hyène brune (Parahyaena brunnea), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Hyénidés. Bien qu’elle ressemble superficiellement à l’hyène rayée, des études récentes l’ont classée au sein d’un genre à part : Parahyaena. Cette espèce de hyène est présente en Namibie, au Botswana, dans l’ouest et le sud du Zimbabwe, dans le sud du Mozambique, l’ouest de l’Eswatini et en Afrique du Sud. Il s’agit actuellement de l’espèce d’hyène la plus rare au monde. La plus grande population subsistante d’hyènes brunes se trouve dans le sud du désert du Kalahari et dans les zones côtières du sud-ouest de l’Afrique, d’où le nom qui lui est parfois donné de strandwolf, « loup des plages ». La population mondiale d’hyènes brunes est estimée par l’UICN entre 4 000 et 10 000 individus, et son statut de conservation est classé comme quasi menacée sur la Liste rouge de l'UICN.
it
wikipedia
La iena bruna (Parahyaena brunnea), nota in tedesco e inglese anche come strandwolf, è una specie di iena che abita le aree aride di Namibia, Botswana, Zimbabwe occidentale e meridionale, Mozambico meridionale e Sudafrica.
È l'unica specie esistente nel genere Parahyaena, ed è attualmente la specie più rara di iena. La più grande popolazione di iene brune rimasta si trova nel deserto del Kalahari meridionale e nelle aree costiere dell'Africa sudoccidentale. La popolazione mondiale di iena bruna è stimata dalla IUCN in un numero compreso tra 4.000 e 10.000 e il suo stato di conservazione è contrassegnato come prossimo alla minaccia nella Lista Rossa IUCN.
ja
wikipedia
カッショクハイエナ（褐色鬣犬、学名: Hyaena brunnea）は、ハイエナ科シマハイエナ属に分類される食肉類。本種のみでParahyaena属を構成する説もある。
ko
wikipedia
갈색하이에나(Hyaena brunnea. 옛 학명 Parahyaena brunnea)는 하이에나과의 포유동물이다. 남아프리카의 사바나와 사막에 살며, 점박이하이에나와 비슷한데, 귀 끝이 뾰족하다. 털빛은 회색이며, 발아래 부분에 암갈색 줄무늬가 있다. 강 부근에서 살며 다른 하이에나의 종에 비해 개체수가 적다.
nl
wikipedia
De bruine hyena of strandwolf (Hyaena brunnea, synoniem: Parahyaena brunnea) is een van de vier nog levende soorten hyena's. Hij is nauw verwant aan de gestreepte hyena en samen worden ze ook wel tot hetzelfde geslacht, Hyaena, gerekend.
pl
wikipedia
Hiena brunatna (Parahyaena brunnea) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny hien (Hyaeninae) w obrębie rodziny hienowatych (Hyaenidae).
pt
wikipedia
A hiena-castanha (Parahyaena brunnea), também conhecida como hiena-marrom, é o maior animal terrestre a viver quase exclusivamente de carcaças. Vive no deserto do Kalahari e no deserto da Namíbia, ambos no sudoeste de África.
ru
wikipedia
Бурая гиена, или береговая гиена (лат. Parahyaena brunnea), — вид хищных млекопитающих из семейства гиеновых, единственный современный вид рода Parahyaena. Отличается значительно меньшим ростом, чем пятнистая гиена, и чрезвычайно длинной, грубой гривой, однообразно бурого цвета без пятен, свешивающейся со спины к бокам. Эта гиена обитает в пустынных частях прибрежных зон южной Африки, и держится, по-видимому, поблизости от моря. Пищу её составляет падаль и морские отбросы.
Самки и самцы практически неотличимы друг от друга. В клан входит от 4 до 15 особей. Главой клана является самец.
sv
wikipedia
Brun hyena (Parahyaena brunnea eller Hyaena brunnea) (eller schabrakhyena) är en art i familjen hyenor. Den förekommer bara i södra Afrika. Habitatet utgörs av torra områden av savannen samt öknar och halvöknar.
Artens närmaste släkting är den strimmiga hyenan och de hade en gemensam anfader för cirka 4,2 miljoner år sedan. Utvecklingslinjen för dessa två arter skilde sig för cirka 8,6 miljoner år sedan från utvecklingslinjen för den fläckiga hyenan.
tr
wikipedia
Kahverengi sırtlanın ana yaşam bölgesi Kalahari ve Namib çöllerinin bulunduğu Güney Afrika'dır. Uzunluğu en fazla 100–136 cm, boyu ise en fazla 64–88 cm'dir. Ağırlığı 37 ila 55 kg arasında değişebilir. Benekli sırtlan kadar büyük değildir. Besinini leşlerden ve diğer küçük hayvanları avlayarak çıkarır. Çünkü çöllerde kıt bir ekosistem hakimdir ve kahverengi sırtlan buna uyabilmek için besin yelpazesine meyve ve diğer bitkileri, ölü fokları yemeye ve bazen de fok yavrularını avlamaya başlamıştır. Dünyada yaklaşık olarak 10.000 ferdi kalmıştır.
zh
wikipedia
棕鬣狗（学名：Parahyaena brunnea）又称褐鬣狗、滩狼、棕土狼，是一种生活在南部非洲荒漠地带的鬣狗，也见于草原和海滩，系棕鬣狗属（Parahyaena）的唯一物种，也有学者将其归入鬣狗属（Hyaena）。外形似犬，站立时肩部高于臀部，其前半身比后半身粗壮，头骨粗壮，头大吻短，耳大且圆。成体身长110－135cm，体重37－55kg。躯干无斑纹，肩背部和两肋具明显深褐色长毛，亦有黑色、棕红色、灰色等不同色调，颈部被毛呈乳白色，四肢外侧有横行的棕黑色与白色相间的条纹。对干旱地区的适应能力极强。食谱广泛，以腐肉为主，兼食各种陆生和水生小型动物、瓜果等。独居或结成小群活动。是较为罕见的物种。
