The Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called common palm civet, toddy cat and musang, is a viverrid native to South and Southeast Asia. Since 2008, it is IUCN Red Listed as least concern as it accommodates to a broad range of habitats. It is widely distributed with large populations that in 2008 were thought unlikely to be declining. It is threatened by poaching for the illegal wildlife trade.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
الزَّبَاد (بالإنجليزية: Asian Palm Civet) هو حيوان يعيش في بعض دول آسيا، وخصوصا في إندونيسيا، والفليبين، وماليزيا، وجنوب الصين.
cs
wikipedia
Oviječ skvrnitý (Paradoxurus hermaphroditus) je středně velká cibetkovitá šelma žijící v jižní a jihovýchodní Asii.
de
wikipedia
Der Fleckenmusang (Paradoxurus hermaphroditus) ist eine in Süd- und Südostasien verbreitete Schleichkatzenart aus der Gattung der Musangs.
es
wikipedia
La civeta de las palmeras común (Paradoxurus hermaphroditus), conocida como musang en tagalo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae que se distribuye ampliamente por la India, el sur de China e Indochina.
fi
wikipedia
Musanki (Paradoxurus hermaphroditus) on Kaakkois-Aasiassa elävä sivettieläin.
fr
wikipedia
Paradoxurus hermaphroditus, la Paradoxure hermaphrodite, également connue sous le nom de Civette palmiste commune ou encore sous celui de Luwak, est une espèce de mammifères carnivore de la famille des Viverridés.
it
wikipedia
Lo zibetto o civetta delle palme comune (Paradoxurus hermaphroditus Pallas, 1777), noto anche come musang, è un carnivoro della famiglia dei Viverridi diffuso nel sud-est asiatico.
ja
wikipedia
パームシベット（Paradoxurus hermaphroditus）は、食肉目ジャコウネコ科パームシベット属に分類される哺乳類。別名マレーパームシベット、マレージャコウネコ、トディネコ。
ko
wikipedia
아시아사향고양이(Paradoxurus hermaphroditus)는 말레이시아, 인도네시아, 필리핀 등지에서 서식하는 사향고양이과에 속하는 동물이다. 말레이사향고양이 또는 팜시벳(Palm Civet)으로도 불린다. 야행성(夜行性)으로서 무리를 짓지 않고 단독으로 생활한다. 말레이사향고양이가 커피나무의 열매를 먹고 남긴 배설물에서 커피 원두를 채취하여 가공한 커피를 코피 루왁(Kopi Luwak)이라고 부르는데, 향이 좋아 최고급 커피로 꼽힌다. 그리고 필리핀에서는 숲등 어디든지에 서식하는데, 필리핀 육군의 마스코트 무상(Musang)도 이 동물이다.
nl
wikipedia
De loewak (ook wel: noordelijke palmroller of koffierat) (Paradoxurus hermaphroditus) is een soort uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae) die van oorsprong voorkomt in Pakistan, India, Zuid-China en Zuidoost-Azië. In 2014 werden twee soorten afgesplitst: de Filipijnse palmroller (Paradoxurus philippinensis) uit de Filipijnen en Borneo en de zuidelijke palmroller (Paradoxurus musanga) uit Zuidoost-Azië, Sumatra en Java.
pl
wikipedia
Łaskun palmowy, łaskun mentawajski, łaskun muzang (Paradoxurus hermaphroditus) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny łaskunów (Paradoxurinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae).
pt
wikipedia
Paradoxurus hermaphroditus, também chamado de musang ou civeta de palmeira asiática, é um pequeno membro da família Viverridae nativo do Sul e do Sudeste da Ásia. Em 2008, a IUCN classificou a espécie como menos ameaçada, uma vez que ela é tolerante a uma ampla gama de habitats. É amplamente distribuído com grandes populações que, em 2008, eram consideradas pouco prováveis de estarem em declínio. Em 2012, foi sugerido que os recentes aumentos na captura dos animais para a produção de Kopi Luwak podem constituir uma ameaça significativa para as populações selvagens desse animal.
ru
wikipedia
Мусанг, или обыкновенный мусанг, или малайская пальмовая куница, или малайская пальмовая циветта (лат. Paradoxurus hermaphroditus) — вид млекопитающих из семейства виверровых, обитающий в Южной и Юго-Восточной Азии и известный своей ролью при производстве сорта кофе «копи-лувак».
sv
wikipedia
Indisk palmmård (Paradoxurus hermaphroditus), även musang, vanlig palmmård eller asiatisk palmmård är en art i underfamiljen palmmårdar som förekommer i södra och sydöstra Asien. Arten är särskilt känd för sin roll i framställningen av kaffesorten kopi luwak (på svenska känt som sibetkaffe).
zh
wikipedia
椰子貓（学名：Paradoxurus hermaphroditus），又名椰子狸，為分布於南亞及東南亞的一種麝貓。因为椰子猫可以广泛的适应各类栖息地，种群数量没有减少的趋势，因此IUCN红色名录将其列为无危物种。 在印度尼西亚，椰子猫受到偷猎与非法野生动物交易的威胁。售出的椰子猫被囚禁生产猫屎咖啡，以满足不断增长的市场需求。
Common Names (67 locales)
ar
زباد النخيل الآسيوي
arz
زباد النخيل الآسيوى
as
জহামাল
avk
Smankol (Paradoxurus hermaphroditus)
azb
پارادوکسوروس هرمافرودیتوس
ban
Lubak
bcl
Amid
bg
азиатска палмова цивета
bn
গন্ধগোকুল
br
Sivet-palmez boutin
ca
civeta de palmera comuna
cs
Oviječ skvrnitý
da
Indisk palmeruller
de
Fleckenmusang
en
Northern Palm Civet
en-gb
Asian palm civet
eo
Azia palm-civeto
es
civeta de las palmeras
fa
زباد نخلی آسیایی
fi
musanki
fr
Civette hermaphrodite
ga
sibhéid phailme choiteann
gu
તાડ બિલાડી
he
גחן דקלים אסייתי
hi
एशियाई ताड़ कस्तूरी बिलाव
hr
Azijska cibetka palmašica
hu
közönséges pálmasodró
hy
սովորական մուսանգ
id
Musang
it
Civetta delle palme comune
ja
パームシベット
jv
Luwak
kn
ತಾಳೆಬೆಕ್ಕು
ko
말레이사향고양이
lt
Palminis musangas
ml
മരപ്പട്ടി
mnw
ဗၜဵု
mr
ऊदमांजर
ms
musang pulut
my
ကြောင်ဝံပိုက်
ne
टाडी निरबिरालो
nl
Loewak
no
Asiapalmemår
nv
Hodíłchʼilgi dlǫ́ʼiitsoh
pl
Łaskun palmowy
ro
Civetă de palmier
ru
Обыкновенный мусан
sh
Azijska cibetka palmašica
si
උගුඩුවා
sl
malajski musang
su
Careuh bulan
sv
Indisk palmmård
ta
ஆசிய மரநாய்
tcy
ಬೆರು
tet
Laku
th
อีเห็นข้างลาย
tl
Alamid
tr
Asya misk kedisi
ug
پالمىزارلىق ئىپار مۈشۈكى
uk
Мусанг азійський
ur
ایشیائی تاڑ کے درخت کی بلی
vi
Cầy vòi đốm
wuu
椰子猫
zh
椰子狸
zh-CN
椰子狸
zh-cn
椰子貓
zh-tw
椰子貓
