KC Lee @中国野鸟图库 (cc-by-nc-sa)

White-breasted Parrotbill

Paradoxornis ruficeps

BirdNET ID	BN09068
Taxon group	Aves
iNat observations	42
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps) is a bird species often placed with the Old World babblers (family Timaliidae) or in a distinct family Paradoxornithidae, but it actually seems to belong to the Sylviidae. It is found in Eastern Himalaya, Myanmar, Laos and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It was formerly considered conspecific with the rufous-headed parrotbill.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El picoloro cabecirrufo (Psittiparus ruficeps) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el noreste del subcontinente indio. Anteriormente se consideraba conespecífico del picoloro de Baker.

nl wikipedia

De roodkopdiksnavelmees (Paradoxornis ruficeps; synoniem: Psittiparus ruficeps) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen).

pt wikipedia

Bico-adunco-de-peito-claro (Psittiparus ruficeps) é uma espécie de ave da família dos paradoxornitídeos (Paradoxornithidae), encontrada em Bangladexe, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Vitbröstad papegojnäbb (Paradoxornis ruficeps) är en fågel i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

白胸鸦雀（台湾作紅頭鴉雀）（学名：Paradoxornis ruficeps）为鸦雀科鸦雀属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、印度、缅甸、越南以及中国大陆的西藏、云南等地，主要栖息于海拔900米高处的树林和草丛间以及常在细枝或草茎上穿梭活动。该物种的模式产地在不丹。

Common Names (47 locales)

bg Белокорем папагалов синигер

bn White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

ca paradoxornis gorjablanc

cs sýkořice větší

cy Gylfindro pengoch mawr

da Rusthovedet Papegøjenæb

de Weißkehl-Papageimeise

en White-breasted Parrotbill

eo Ruĝkapa paradoksornito

es Picoloro Cabecirrufo Occidental

es_EC Picoloro Cabecirrufo Occidental

es_ES Picoloro cabecirrufo occidental

es_MX Picoloro Cabecirrufo Occidental

et rebas-koonusnokk

fa طوطینوک سینهسفید

fi ruostekekonokka

fr Paradoxornis à tête rousse

gu White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

he סבכי תוכי פרדוקסלי לבן חזה

hi White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

hr bjelotrba papigokljunka

it Psittorinco testarossiccia

ja ムナジロダルマエナガ

kn White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

lt Rausvagalvis storasnapis

ml White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

mr White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

nl Roodkopdiksnavelmees

no rusthodebuttnebb

nv Tsídiiyáłtiʼídaaʼí bitéél łigaaígíí

pl ogoniatka rdzawa

pt white-breasted parrotbill

pt_PT White-breasted parrotbill

ru Белогрудая сутора

sk sutora hrdzavohlavá

sr Belogruda papagajska senica

sv vitbröstad papegojnäbb

te White-breasted Parrotbill (Greater Rufous-headed Parrotbill)

tr Ak Gerdanlı Papağangaga

uk Сутора руда

vi Khướu mỏ dẹt ngực trắng

zh 白胸鸦雀

zh-CN 白胸鸦雀

zh-cn 红头鸦雀

zh-hans 红头鸦雀

zh-hant 紅頭鴉雀

zh-tw 紅頭鴉雀

External Identifiers

iNaturalist	#15364
eBird	ruhpar3
Macaulay Library	ruhpar3
Xeno-Canto	Psittiparus ruficeps
observation.org	#199251
GBIF	2493523
NCBI	1071657
BirdLife	103880882