BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-breasted Parrotbill
Stefan Hirsch (© Macaulay Library)

Black-breasted Parrotbill

Paradoxornis flavirostris
BirdNET IDBN10640
Taxon groupAves
iNat observations37
Image sourceMacaulay Library ML170515351
/taxonomy/api/species/Paradoxornis%20flavirostris
Loading…

Description wikipedia

The black-breasted parrotbill (Paradoxornis flavirostris) is a 19 cm (7.5 in) long, large, thick-billed parrotbill with black patches on the head-sides and throat. Formerly placed with the typical warblers in the Sylviidae, the parrotbills are now considered a distinct family, the Paradoxornithidae. The bird is more or less brown all over, with an extensive black area on upper breast and uniform rufous-buff remainder of underparts. The similar spot-breasted parrotbill, a close relative, has arrow-shaped spotting on breast and pale buff underparts. The voice is a gruff howh, jeehw or jahw, the song a rhythmic series, aw jahw jahw jahw and uhwi uhwi uhwi uhwi. Alternatively, a higher-pitched wi chi'chi'chi'chi'chi, wi yi'yi'yi'yi'yi; wi'uwi-uwi-uwi wi chu-chu-chu is given. Paradoxornis flavirostris is endemic to the Indian subcontinent and in modern times possibly the country of India, where it is known from the plains and foothills of the Brahmaputra valley in Arunachal Pradesh and Assam. Historically, it was also recorded in Bangladesh and possibly eastern Nepal. It used to be a fairly widespread and locally common species. There are, however, recent records from only three disjunct locations, one in Arunachal Pradesh and two in Assam (one in Manas National Park and another in Dibru-Saikhowa National Park).

Translated Descriptions (11)

cs
Paradoxornis flavirostris je 19 cm velký, mohutný druh s tlustým zobákem a černými skvrnami na stranách hlavy a hrdle. Dříve řazeni k pěnicovitým (Sylviidae), jsou dnes tito ptáci považováni za samostatnou čeleď Paradoxornithidae. Pták je téměř celý hnědý, s rozsáhlou černou plochou na horní části hrudi a zbytkem spodních partií v jednotné rezavě plavé barvě. Podobný druh Paradoxornis guttaticollis má na hrudi šípovité skvrny a světle plavé spodní partie. Hlas je drsný howh, jeehw nebo jahw, zpěv je rytmická série aw jahw jahw jahw a uhwi uhwi uhwi uhwi. Alternativně vydává vyšší wi chi'chi'chi'chi'chi, wi yi'yi'yi'yi'yi; wi'uwi-uwi-uwi wi chu-chu-chu. Druh je endemický pro indický subkontinent a v moderní době se vyskytuje pravděpodobně pouze v Indii, kde je znám z plání a podhůří údolí Brahmaputry v Arunáčalpradéši a Ásámu. Historicky byl zaznamenán i v Bangladéši a možná ve východním Nepálu. Dříve šlo o poměrně rozšířený a lokálně běžný druh. V současnosti však existují záznamy pouze ze tří izolovaných lokalit, jedné v Arunáčalpradéši a dvou v Ásámu (jedna v národním parku Manas a druhá v národním parku Dibru-Saikhowa).
de
Der Schwarzbrust-Papageischnabel (Paradoxornis flavirostris) ist ein 19 cm großer, kräftiger Papageischnabel mit schwarzen Flecken an den Kopfseiten und an der Kehle. Früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet, werden die Papageischnäbel heute als eigenständige Familie, die Paradoxornithidae, betrachtet. Der Vogel ist fast durchgehend braun gefärbt, mit einem ausgedehnten schwarzen Bereich auf der oberen Brust und einer ansonsten einheitlich rotbraun-beigen Unterseite. Der ähnliche Fleckbrust-Papageischnabel, ein naher Verwandter, weist pfeilförmige Flecken auf der Brust und eine blassbeige Unterseite auf. Der Ruf ist ein raues Howh, Jeehw oder Jahw, der Gesang eine rhythmische Serie aus Aw Jahw Jahw Jahw und Uhwi Uhwi Uhwi Uhwi. Alternativ wird ein höherer Ruf wie Wi Chi'chi'chi'chi'chi, Wi Yi'yi'yi'yi'yi; Wi'uwi-uwi-uwi Wi Chu-chu-chu vorgetragen. Paradoxornis flavirostris ist auf dem indischen Subkontinent endemisch und kommt in der heutigen Zeit möglicherweise nur noch in Indien vor, wo er aus den Ebenen und Ausläufern des Brahmaputra-Tals in Arunachal Pradesh und Assam bekannt ist. Historisch wurde er auch in Bangladesch und möglicherweise im östlichen Nepal verzeichnet. Früher war er eine weit verbreitete und lokal häufige Art. Es gibt jedoch aktuelle Nachweise von nur drei isolierten Standorten, einem in Arunachal Pradesh und zwei in Assam (einer im Manas-Nationalpark und ein weiterer im Dibru-Saikhowa-Nationalpark).
es wikipedia
El picoloro pechinegro (Paradoxornis flavirostris)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica del noreste del subcontinente indio.
fr wikipedia
Le Paradoxornis de Gould (Paradoxornis flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradoxornithidae. Son aire s'étend à travers le Nord-Est indien.
it
Il beccopappagallo pettonero (Paradoxornis flavirostris) è un uccello di 19 cm, grande e dal becco robusto, con macchie nere sui lati della testa e sulla gola. Precedentemente classificati tra i silvidi, i beccopappagallo sono ora considerati una famiglia distinta, i Paradoxornithidae. L'uccello è quasi interamente marrone, con un'ampia area nera sulla parte superiore del petto e il resto delle parti inferiori di un colore fulvo-rossiccio uniforme. Il simile beccopappagallo pettomacchiato, un parente stretto, presenta macchie a forma di freccia sul petto e parti inferiori color camoscio pallido. Il richiamo è un rauco howh, jeehw o jahw, mentre il canto è una serie ritmica, aw jahw jahw jahw e uhwi uhwi uhwi uhwi. Alternativamente, viene emesso un suono più acuto wi chi'chi'chi'chi'chi, wi yi'yi'yi'yi'yi; wi'uwi-uwi-uwi wi chu-chu-chu. Paradoxornis flavirostris è endemico del subcontinente indiano e in tempi moderni è presente probabilmente solo in India, dove è noto nelle pianure e nelle colline della valle del Brahmaputra in Arunachal Pradesh e Assam. Storicamente, è stato registrato anche in Bangladesh e forse nel Nepal orientale. Un tempo era una specie abbastanza diffusa e localmente comune. Tuttavia, ci sono registrazioni recenti da soli tre siti disgiunti, uno in Arunachal Pradesh e due in Assam (uno nel Parco Nazionale di Manas e un altro nel Parco Nazionale di Dibru-Saikhowa).
nl wikipedia
De zwartkeeldiksnavelmees (Paradoxornis flavirostris) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen).
pl
Paradoxornis flavirostris, znany jako remizak czarnogardły, to duży ptak o długości 19 cm z masywnym dziobem, posiadający czarne plamy po bokach głowy i na gardle. Dawniej zaliczane do pokrzewkowatych (Sylviidae), remizaki są obecnie uznawane za odrębną rodzinę Paradoxornithidae. Ptak jest niemal w całości brązowy, z rozległym czarnym obszarem na górnej części piersi i jednolitym, rudo-płowym upierzeniem reszty spodu ciała. Podobny remizak plamisty, blisko spokrewniony, posiada strzałkowate plamki na piersi i blado-płowy spód. Głos to szorstkie „howh”, „jeehw” lub „jahw”, a śpiew składa się z rytmicznych serii dźwięków. Gatunek ten jest endemiczny dla subkontynentu indyjskiego i współcześnie występuje głównie w Indiach, w dolinie Brahmaputry w stanach Arunachal Pradesh i Asam. Historycznie odnotowywano go również w Bangladeszu i prawdopodobnie we wschodnim Nepalu. Dawniej był to gatunek dość szeroko rozpowszechniony, jednak obecnie znany jest tylko z trzech odizolowanych lokalizacji.
pt
O bico-de-papagaio-de-peito-preto (Paradoxornis flavirostris) é uma ave de 19 cm, grande e de bico grosso, com manchas pretas nas laterais da cabeça e na garganta. Anteriormente classificados com as toutinegras (Sylviidae), os bicos-de-papagaio são agora considerados uma família distinta, os Paradoxornithidae. A ave é quase toda castanha, com uma extensa área preta na parte superior do peito e o restante das partes inferiores de um tom fulvo-avermelhado uniforme. O bico-de-papagaio-de-peito-manchado, um parente próximo, tem manchas em forma de seta no peito e partes inferiores de cor bege pálido. O chamamento é um rouco howh, jeehw ou jahw, e o canto é uma série rítmica, aw jahw jahw jahw e uhwi uhwi uhwi uhwi. Alternativamente, é emitido um som mais agudo wi chi'chi'chi'chi'chi, wi yi'yi'yi'yi'yi; wi'uwi-uwi-uwi wi chu-chu-chu. O Paradoxornis flavirostris é endémico do subcontinente indiano e, nos tempos modernos, possivelmente apenas na Índia, onde é conhecido nas planícies e sopés do vale do Brahmaputra, em Arunachal Pradesh e Assam. Historicamente, foi também registado no Bangladesh e possivelmente no leste do Nepal. Costumava ser uma espécie bastante difundida e localmente comum. No entanto, existem registos recentes de apenas três locais disjuntos, um em Arunachal Pradesh e dois em Assam (um no Parque Nacional de Manas e outro no Parque Nacional de Dibru-Saikhowa).
ru
Черногрудая сутора (Paradoxornis flavirostris) — это крупная сутора длиной 19 см с массивным клювом, отличающаяся черными пятнами по бокам головы и на горле. Ранее относимые к типичным славкам семейства Sylviidae, суторы теперь выделены в отдельное семейство Paradoxornithidae. Птица имеет преимущественно коричневую окраску с обширным черным пятном на верхней части груди и однотонными рыжевато-палевыми остальными частями низа. Близкородственная пятнистогрудая сутора отличается стреловидными пестринами на груди и бледно-палевым низом. Голос птицы представляет собой грубое «хоу», «джиху» или «джаху», а песня — ритмичную серию звуков. Этот вид эндемичен для Индийского субконтинента и в настоящее время встречается преимущественно в Индии, в долине Брахмапутры в штатах Аруначал-Прадеш и Ассам. Исторически вид также отмечался в Бангладеш и, возможно, в восточном Непале. Раньше это был довольно распространенный вид, однако в последнее время его наблюдают лишь в трех изолированных местах.
sv wikipedia
Svartbröstad papegojnäbb (Paradoxornis flavirostris) är en hotad asiatisk fågel i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
斑胸鸦雀(学名:Paradoxornis flavirostris)为鸦雀科鸦雀属的鸟类,俗名黄嘴鸦雀。分布于尼泊尔、印度、缅甸、中印半岛以及中国大陆的中国南部、北抵甘肃陕西等省的南部、西抵云南等地,多生活于活动于灌木丛、矮树丛、或稀树草坡、夏间多在山地以及冬迁山麓芦苇地带。该物种的模式产地在尼泊尔。

Common Names (39 locales)

bg Черногуш папагалов синигер
ca paradoxornis de Gould
cs sýkořice černoprsá
cy Gylfindro Gould
da Sortøret Papegøjenæb
de Schwarzkehl-Papageimeise
en Black-breasted Parrotbill
eo Nigrabrusta paradoksornito
es Picoloro Pechinegro
es_EC Picoloro Pechinegro
es_ES Picoloro pechinegro
es_MX Picoloro Pechinegro
et brahmaputra koonusnokk
fa طوطیمنقاری سینهسیاه
fi himalajankekonokka
fr Paradoxornis de Gould
hr crnoprsa papigokljunka
ja ムナグロダルマエナガ
lt Juodakrūtis storasnapis
ne तराई बाँदरचरी
nl Zwartkeeldiksnavelmees
no smekkebuttnebb
nv Tsídiiyáłtiʼídaaʼí bitéél halzhinígíí
pl ogoniatka czarnowstęga
pt black-breasted parrotbill
pt_PT Black-breasted parrotbill
ru Желтоклювая сутора
sk sutora čiernoprsá
sr Crnogruda papagajska senica
sv svartbröstad papegojnäbb
tr Kara Göğüslü Papağangaga
uk Сутора гімалайська
zh 斑胸鸦雀
zh-CN 斑胸鸦雀
zh-cn 斑胸鸦雀
zh-hans 斑胸鸦雀
zh-hant 斑胸鴉雀
zh-hk 斑胸鴉雀
zh-tw 斑胸鴉雀

External Identifiers

iNaturalist#15361
eBirdblbpar2
Macaulay Libraryblbpar2
Xeno-CantoParadoxornis flavirostris
observation.org#77585
GBIF2493520
Avibase664698E54E8A598A
BirdLife22716795