BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Goldie's Bird-of-paradise
J G Keulemans (pd)

Goldie's Bird-of-paradise

also known as Goldie's Bird-of-Paradise
Paradisaea decora
BirdNET IDBN09054
Taxon groupAves
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Paradisaea%20decora 
Loading…

Description wikipedia

Goldie's bird-of-paradise (Paradisaea decora) is a species of bird-of-paradise. Endemic to Papua New Guinea, the Goldie's bird-of-paradise is distributed in the hill forests of Fergusson and Normanby Island of the D'Entrecasteaux Archipelago, eastern Papuan Islands. The diet consists mainly of fruits. The name commemorates the Scottish collector Andrew Goldie, who discovered the bird in 1882. Due to ongoing habitat loss, limited range and overhunting in some areas, the Goldie's bird-of-paradise is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
طائر الجنة غولدي (الاسم العلمي Paradisaea decora)، طائر من طائر الفردوس وفصيلة الفردوسيات. أعطانه أرخبيل دانترا کاسترو، والجزر الشرقية لبابوا غينيا الجديدة. قوته الرئيسي الفواكه. طوله نحو 33 سم. سُمي بالغولدي نسبةً إلى جامع الطيور الإسكتلندي أندرو غولدي الذي أكتشف الطائر عام 1882. وهو ضمن القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. بسبب فقدان موائله الطبيعية.
cs wikipedia
Rajka ozdobná (Paradisaea decora) je pták z čeledi rajkovitých. V roce 1882 jej objevil skotský sběratel Andrew Goldie, podle kterého je rajka pojmenována v angličtině (Goldie's bird-of-paradise = „Goldieho rajka“).
de wikipedia
Der Lavendelparadiesvogel (Paradisaea decora), auch Lavendel-Paradiesvogel oder Schmuck-Paradiesvogel, ist eine Art aus der Gattung der Eigentlichen Paradiesvögel innerhalb der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt, anders als die meisten Angehörigen dieser Vogelfamilie, nicht auf Neuguinea vor, sondern auf Inseln, die der südöstlichen Küste Neuguineas vorgelagert sind. Die Art wird von der IUCN als gefährdet (englisch vulnerable) eingestuft. Er gehört damit gemeinsam mit dem Breitschwanz-Paradieshopf zu den Arten innerhalb der Paradiesvögel, die am stärksten bedroht sind. Es werden für diesen Inselendemit keine Unterarten unterschieden.
es wikipedia
El ave del paraíso de Goldie​ (Paradisaea decora) es una especie de ave paseriforme de la familia de las aves del paraíso (Paradisaeidae). Es endémica de las Islas d’Entrecasteaux (Papúa Nueva Guinea), más concretamente de las islas Fergusson y Normanby. Su hábitat son los bosques y selvas entre 300 y 700 metros.​ No tiene descritas subespecies.​
fi wikipedia
Kuningatarparatiisilintu (Paradisaea decora) on paratiisilintujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Paradisier de Goldie (Paradisaea decora) est une espèce de paradisier endémique de l'est de Papouasie-Nouvelle-Guinée, plus précisément des collines forestières des îles Fergusson et Nomanby de l'archipel d'Entrecasteaux. Son nom normalisé lui a été donné en l'honneur du collectionneur écossais Andrew Goldie qui l'a découvert en 1882. C'est une espèce monotypique.
it wikipedia
La paradisea di Goldie (Paradisaea decora Salvin & Goldman, 1883) è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.
ja wikipedia
ベニカザリフウチョウ （学名：Paradisaea decora）は、スズメ目フウチョウ科の鳥類。
nl wikipedia
Goldie's paradijsvogel (Paradisaea decora) is een middelgrote paradijsvogel (Paradisaeidae) uit de orde zangvogels en de superfamilie Corvoidea. Deze vogel is vernoemd naar de Schotse verzamelaar Andrew Goldie, die in 1882 de vogel ontdekte.
pl wikipedia
Cudowronka złotogrzbieta, cudowronka tęczowa, ptak rajski tęczowy (Paradisaea decora) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny cudowronek (Paradisaeidae). Zamieszkuje endemicznie dwie wyspy u wschodnich wybrzeży Nowej Gwinei: Fergusson i Normanby. IUCN przyznaje gatunkowi status narażonego na wyginięcie (VU – Vulnerable). Dieta tych ptaków składa się w większości z jagód, ślimaków lub owadów. Istnieje wyraźny dymorfizm płciowy – samce są większe, posiadają ozdobne pióra i jaskrawsze barwy. Samice są ciemniejsze, bez ozdobnych piór.
ru wikipedia
Гольдиева райская птица (лат. Paradisaea decora) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Она обитает в лесах (на высоте 300—700 м над уровнем моря) на островах Норманби и Фергуссон в архипелаге Д’Антркасто. Птица длиной — 33 см. Рацион гольдиевой райской птицы состоит, главным образом, из фруктов. У самки оперение головы и шеи жёлтое, горла — тёмно-коричневое, крыльев — коричневое, груди и огузка — бурое; хвост коричневый; роговица жёлтая. У самца оперение горла и зоба зелёное, головы, шеи и местами крыльев — жёлтое, груди — серое; клюв и ноги серые; хвост красный; роговица глаз жёлтая.
sv wikipedia
Lavendelbröstad paradisfågel (Paradisaea decora) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar

Common Names (41 locales)

ar طائر الجنة غولدي
arz طائر الجنه غولدى
ban Manuk déwata Goldi
bg Голдиева райска птица
ca ocell del paradís de Goldie
cs rajka ozdobná
cy Aderyn paradwys Goldie
da Gråbrystet Paradisfugl
de Lavendelparadiesvogel
en Goldie's Bird-of-paradise
es Ave del Paraíso de Goldie
es_EC Ave del Paraíso de Goldie
es_ES Ave del paraíso de Goldie
es_MX Ave del Paraíso de Goldie
et lavendel-paradiisilind
fa مرغ بهشت گولدی
fi kuningatarparatiisilintu
fr Paradisier de Goldie
he בת-עדן גולדי
hr sivoprsa rajska ptica
hu Goldie-paradicsommadár
id Cenderawasih goldi
is Fagurdjásni
ja ベニカザリフウチョウ
lt Puošnusis rojaus paukštis
nl Goldieparadijsvogel
no fagerparadisfugl
pl cudowronka złotogrzbieta
pnb رنگرتی جنتی پنچھی
pt goldie's bird-of-paradise
pt_PT Goldie's bird-of-paradise
ru Украшенная райская птица
sk rajka levanduľová
sr Goldijeva rajska ptica
sv lavendelbröstad paradisfågel
th นกปักษาสวรรค์โกลดี
tr Lavanta Göğüslü Cennetkuşu
uk Дивоптах золотоспинний
vi Chim thiên đường Goldie
zh Goldie's Bird-of-paradise
zh-CN 戈氏极乐鸟

External Identifiers

iNaturalist#8181
eBirdgbopar1
Macaulay Librarygbopar1
Xeno-CantoParadisaea decora
observation.org#75499
GBIF2494860
NCBI681199
AvibaseParadisaea-decora
BirdLife22706257