Paracassina obscura (common names: Ethiopia striped frog, Boulenger's mountain kassina) is a species of frog in the family Hyperoliidae.
It is endemic to Ethiopian highlands west of the Rift Valley. Its natural habitats are montane grasslands, less commonly forest margins. It is also known from a few clearings in tropical deciduous forest, rural gardens, and urban areas. It could be threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (7)
cs
Paracassina obscura (běžná jména: žába etiopská pruhovaná, kassina Boulengerova horská) je druh žáby z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae). Je endemická v etiopské vysočině západně od Velké příkopové propadliny. Jejími přirozenými biotopy jsou horské travnaté porosty, méně často okraje lesů. Je známa také z několika mýtin v tropických opadavých lesích, venkovských zahrad a městských oblastí. Může být ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Paracassina obscura (gebräuchliche Namen: Äthiopischer Streifenfrosch, Boulengers Berg-Kassina) ist eine Froschart aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Sie ist endemisch im äthiopischen Hochland westlich des Grabenbruchs verbreitet. Ihre natürlichen Lebensräume sind Berggrasländer, seltener Waldränder. Sie ist auch von einigen Lichtungen in tropischen Laubwäldern, ländlichen Gärten und städtischen Gebieten bekannt. Die Art könnte durch Lebensraumverlust bedroht sein.
es
wikipedia
Paracassina obscura es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Etiopía.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, áreas urbanas y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Paracassina obscura est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Paracassina obscura (nomi comuni: rana striata etiope, kassina di montagna di Boulenger) è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae. È endemica degli altopiani etiopici a ovest della Rift Valley. I suoi habitat naturali sono le praterie montane, meno comunemente i margini delle foreste. È nota anche in alcune radure di foreste tropicali decidue, giardini rurali e aree urbane. Potrebbe essere minacciata dalla perdita di habitat.
pt
Paracassina obscura (nomes comuns: rã-listrada-etíope, kassina-da-montanha-de-Boulenger) é uma espécie de rã da família Hyperoliidae. É endémica das terras altas da Etiópia, a oeste do Vale do Rift. Os seus habitats naturais são pastagens montanhosas, menos frequentemente margens de florestas. É também conhecida de algumas clareiras em florestas tropicais caducifólias, jardins rurais e áreas urbanas. Poderá estar ameaçada pela perda de habitat.
sv
wikipedia
Paracassina obscura är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1895. Paracassina obscura ingår i släktet Paracassina och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
