The white-rumped hawk (Parabuteo leucorrhous) is a species of bird of prey in subfamily Accipitrinae, the "true" hawks, of family Accipitridae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Weißbürzelbussard (Parabuteo leucorrhous) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).
Die Art wurde früher der Gattung Buteo zugeordnet.
Sie kommt in Südamerika von Venezuela bis Argentinien und Brasilien vor.
Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen bis gemäßigten Bergwald, Waldrand bevorzugt zwischen 1500 und 3000 m in Kolumbien und Peru, bis 3500 in Bolivien, aber auch geringeren Höhen in Argentinien und Paraguay.
es
wikipedia
El busardo culiblanco o gavilán negro (Parabuteo leucorrhous) es una especie de ave Falconiforme de la familia
Accipitridae propia de Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Ecuador a Brasil y desde Argentina a Colombia. Puebla las selvas montanas.
fi
wikipedia
Pilvihiirihaukka (Parabuteo leucorrhous) on mustaruostehaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Paraguayssa, Perussa ja Venezuelassa.
Sen määrää ei ole arvioitu, mutta se on jokseenkin harvinainen ja esiintyy paikoittain ja on vähenemässä elinalueiden hävittämisen vuoksi. Linnun elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät ja ajoittain kosteat heinäarot 1 400–3 300 metrin korkeudessa.
Pilvihiirihaukka luokiteltiin aiemmin hiirihaukkojen sukuun, mutta 2000-luvulla tehtyjen geneettisten tutkimusten perusteella se on siirretty mustaruostehaukkoihin.
fr
wikipedia
La Buse cul-blanc (Parabuteo leucorrhous, anciennement Buteo leucorrhous) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
La poiana groppone bianco o poiana groppabianca (Parabuteo leucorrhous (Quoy e Gaimard, 1824)) è un uccello della famiglia degli Accipitridi, diffuso in Sud America.
nl
wikipedia
De witstuitbuizerd (Parabuteo leucorrhous synoniem: Buteo leucorrhous ) is een roofvogel behorend tot de familie Acciptridae uit het geslacht Parabuteo.
pt
wikipedia
Gavião-de-sobre-branco ou bútio-d'uropígio-branco (Parabuteo leucorrhous) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae, própria da América do Sul.
ru
wikipedia
Белопоясничный канюк (лат. Parabuteo leucorrhous) — вид птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Vitgumpad vråk (Parabuteo leucorrhous) är en sydamerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
