Papilio glaucus, the eastern tiger swallowtail, is a species of butterfly native to eastern North America. It is one of the most familiar butterflies in the eastern United States, ranging north to southern Ontario, Canada, and is common in many different habitats. It flies from spring until fall, during which it produces two to three broods. Adults feed on the nectar of many species of flowers, mostly from those of the families Apocynaceae, Asteraceae, and Fabaceae. P. glaucus has a wingspan measuring 7.9 to 14 cm (3.1 to 5.5 in). The male is yellow with four black "tiger stripes" on each forewing. Females may be either yellow or black, making the females dimorphic. The yellow morph has similar coloring to the male, but with a conspicuous band of blue spots along the hindwing; the dark morph is almost completely black.
The green eggs are laid singly on plants of the families Magnoliaceae and Rosaceae. Young caterpillars are brown and white; older ones are green with two black, yellow, and blue eyespots on the thorax. The caterpillar will turn brown prior to pupating. It will reach a length of 5.5 centimetres (2.2 in). The chrysalis varies from a whitish color to dark brown. Hibernation occurs in this stage in locations with cold winter months.
The eastern tiger swallowtail is the state butterfly of Alabama (as well as state mascot), Delaware, Georgia, North Carolina and South Carolina, and is the state insect of Virginia.
Translated Descriptions (7)
cs
Papilio glaucus, otakárek východní, je druh motýla původem z východní Severní Ameriky. Je to jeden z nejznámějších motýlů na východě Spojených států, rozšířený na sever až do jižního Ontaria v Kanadě, a je běžný v mnoha různých biotopech. Létá od jara do podzimu, během čehož vyprodukuje dvě až tři generace. Dospělci se živí nektarem mnoha druhů květin, většinou z čeledí toješťovitých, hvězdnicovitých a bobovitých. P. glaucus má rozpětí křídel 7,9 až 14 cm. Samec je žlutý se čtyřmi černými „tygřími pruhy“ na každém předním křídle. Samice mohou být žluté nebo černé, což znamená, že jsou dimorfní. Žlutá forma má podobné zbarvení jako samec, ale s nápadným pásem modrých skvrn podél zadního křídla; tmavá forma je téměř úplně černá. Zelená vajíčka jsou kladena jednotlivě na rostliny z čeledí šácholanovitých a růžovitých. Mladé housenky jsou hnědé a bílé; starší jsou zelené se dvěma černými, žlutými a modrými očními skvrnami na hrudi. Před zakuklením housenka zhnědne a dosahuje délky 5,5 cm. Kukla má barvu od bělavé po tmavě hnědou. V oblastech s chladnými zimními měsíci probíhá v tomto stadiu hibernace. Otakárek východní je státním motýlem Alabamy, Delaware, Georgie, Severní Karolíny a Jižní Karolíny a státním hmyzem Virginie.
de
wikipedia
Papilio glaucus, gelegentlich analog zur englischen Bezeichnung Eastern Tiger Swallowtail als Östlicher Tigerschwalbenschwanz bezeichnet, ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Er war der erste amerikanische Schmetterling, der europäischen Forschern bekannt war.
es
Papilio glaucus, el tigre oriental, es una especie de mariposa nativa del este de Norteamérica. Es una de las mariposas más familiares del este de los Estados Unidos, extendiéndose hacia el norte hasta el sur de Ontario, Canadá, y es común en muchos hábitats diferentes. Vuela desde la primavera hasta el otoño, periodo durante el cual produce de dos a tres generaciones. Los adultos se alimentan del néctar de muchas especies de flores, principalmente de las familias Apocynaceae, Asteraceae y Fabaceae. P. glaucus tiene una envergadura de 7,9 a 14 cm. El macho es amarillo con cuatro "rayas de tigre" negras en cada ala anterior. Las hembras pueden ser amarillas o negras, lo que las hace dimórficas. La forma amarilla tiene una coloración similar a la del macho, pero con una banda conspicua de manchas azules a lo largo del ala posterior; la forma oscura es casi completamente negra. Los huevos verdes se depositan individualmente en plantas de las familias Magnoliaceae y Rosaceae. Las orugas jóvenes son marrones y blancas; las mayores son verdes con dos manchas oculares negras, amarillas y azules en el tórax. La oruga se vuelve marrón antes de pupar y alcanza una longitud de 5,5 cm. La crisálida varía de un color blanquecino a marrón oscuro. La hibernación ocurre en esta etapa en lugares con inviernos fríos. El tigre oriental es la mariposa estatal de Alabama, Delaware, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, y es el insecto estatal de Virginia.
fr
wikipedia
Le Machaon tigré ou Papillon glauque (Papilio glaucus) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio.
Cette espèce diurne a été le premier papillon américain ayant fait l'objet d'une illustration. Le dessin a été réalisé par John White en 1587 et est actuellement conservé au British Museum.
it
wikipedia
Papilio glaucus Linnaeus, 1758 è un lepidottero diurno diffuso nell'America settentrionale e centrale. È una delle farfalle più comuni degli stati Uniti dell'est, dove è diffusa in molti habitat differenti. Vola dalla primavera all'autunno, durante il quale depone le uova dalle due alle tre volte. Gli adulti si nutrono del nettare di molte specie di fiori, principalmente da quelle delle famiglie delle Apocynaceae, Asteraceae, e Fabaceae. P. glaucus ha un'apertura alare di 7,9-14 cm. L'insetto è dimorfico: il maschio è di colore giallo con quattro strisce di colore nero su entrambe le ali anteriori, la femmina può essere sia gialla che nera.
Le uova, di colore verde, vengono deposte singolarmente su piante della famiglia delle Magnoliaceae e Rosaceae. I bruchi, alla nascita sono marroni e bianchi; quando si sviluppano diventano verdi con due ocelli sul torace, di colore nero, giallo e blu. Diventano poi marroni prima di impuparsi. Raggiunge la lunghezza di 5,5 cm. La crisalide varia dal biancastro al marrone scuro. L'ibernazione si verifica in questa fase nei luoghi con mesi invernali freddi.
La tigre orientale a coda di rondine è la farfalla nazionale dell'Alabama (nonché mascotte di stato), del Delaware, Georgia, Carolina del Nord e Carolina del Sud, ed è l'insetto di stato della Virginia.
pt
Papilio glaucus, a borboleta-tigre-oriental, é uma espécie de borboleta nativa do leste da América do Norte. É uma das borboletas mais familiares do leste dos Estados Unidos, estendendo-se para norte até ao sul do Ontário, no Canadá, e é comum em muitos habitats diferentes. Voa da primavera ao outono, período durante o qual produz duas a três gerações. Os adultos alimentam-se do néctar de muitas espécies de flores, principalmente das famílias Apocynaceae, Asteraceae e Fabaceae. P. glaucus tem uma envergadura de 7,9 a 14 cm. O macho é amarelo com quatro "listras de tigre" pretas em cada asa anterior. As fêmeas podem ser amarelas ou pretas, tornando-as dimórficas. A forma amarela tem uma coloração semelhante à do macho, mas com uma banda conspícua de manchas azuis ao longo da asa posterior; a forma escura é quase completamente preta. Os ovos verdes são depositados individualmente em plantas das famílias Magnoliaceae e Rosaceae. As lagartas jovens são castanhas e brancas; as mais velhas são verdes com duas manchas oculares pretas, amarelas e azuis no tórax. A lagarta torna-se castanha antes de pupar, atingindo um comprimento de 5,5 cm. A crisálida varia de uma cor esbranquiçada a castanho-escura. A hibernação ocorre nesta fase em locais com invernos frios. A borboleta-tigre-oriental é a borboleta estatal do Alabama, Delaware, Geórgia, Carolina do Norte e Carolina do Sul, e é o inseto estatal da Virgínia.
zh
wikipedia
美洲虎纹凤蝶（学名：Papilio glaucus)，又名北美大黄凤蝶，是鱗翅目凤蝶科下的一种蝴蝶，分布于北美洲东部
。
Common Names (20 locales)
ar
فراشة ذنب السنونو النمرية
arz
بابيليو جلوكوس
cy
Glöyn cynffon gwennol rhesog
da
Østlig tiger svalehale
de
Östlicher Tigerschwalbenschwanz
en
Eastern Tiger Swallowtail
es
Mariposa cometa oriental
fr
papillon tigré de l'Est
it
Macaone tigrato orientale
ja
メスグロトラフアゲハ
mk
источна тигреста ластовичарка
ml
കിഴക്കൻ കടുവാവരയൻ
oj
Ozaawi-memengwaa
ru
Парусник главк
zh
美洲虎紋鳳蝶
zh-CN
美洲虎纹凤蝶
zh-cn
美洲虎纹凤蝶
zh-hans
美洲虎纹凤蝶
zh-hant
美洲虎紋鳳蝶
zh-tw
美洲虎紋鳯蝶
