The leopard (Panthera pardus) is one of the five extant cat species in the genus Panthera. It has a pale yellowish to dark golden fur with dark spots grouped in rosettes. Its body is slender and muscular, reaching a length of 92–183 cm (36–72 in) with a 66–102 cm (26–40 in) long tail and a shoulder height of 60–70 cm (24–28 in). Males typically weigh 30.9–72 kg (68–159 lb), and females 20.5–43 kg (45–95 lb).
The leopard was first described in 1758, and several subspecies were proposed in the 19th and 20th centuries. Today, eight subspecies are recognised in its wide range in Africa and Asia. It initially evolved in Africa during the Early Pleistocene, before migrating into Eurasia around the Early–Middle Pleistocene transition. Leopards were formerly present across Europe, but became extinct in the region at around the end of the Late Pleistocene-early Holocene.
The leopard is adapted to a variety of habitats ranging from rainforest to steppe, including arid and montane areas. It is an opportunistic predator, hunting mostly ungulates and primates. It relies on its spotted pattern for camouflage as it stalks and ambushes its prey, which it sometimes drags up a tree. It is a solitary animal outside the mating season and when raising cubs. Females usually give birth to a litter of 2–4 cubs once in 15–24 months. Both male and female leopards typically reach sexual maturity at the age 2–2.5 years.
Listed as Vulnerable on the IUCN Red List, leopard populations are currently threatened by habitat loss and fragmentation, and are declining in large parts of the global range. Leopards have had cultural roles in Ancient Greece, West Africa and modern Western culture. Leopard skins are popular in fashion.
Translated Descriptions (18)
ar
wikipedia
النَّمِرُ (الاسم العلمي: Panthera pardus) هو أحد أنواع فصيلة السنوريات وأصغر السنوريات الأربعة الكبرى المنتمية لجنس النمور (باللاتينية: Panthera)؛ حيث يُعد كل من الببر والأسد واليغور أكبر منه حجمًا. تنتشر النمور اليوم بشكل رئيسي تقريبًا في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وبعض المناطق في آسيا الجنوبية والشرقية حيث توجد منها جمهرات متجزئة في باكستان، الهند، إندونيسيا، ماليزيا، الصين، وجنوب شبه الجزيرة العربية، بعد أن كان موطنها في السابق يشمل جميع الدول الممتدة من شبه الجزيرة الكوريّة حتى جنوب إفريقيا، أي مناطق آسيا الشرقية، الجنوبية، الوسطى، الشرق الأوسط، تركيا، وجميع أنحاء إفريقيا. يعود السبب وراء تراجع أعداد النمور بشكل سريع إلى الصيد وفقدان المسكن كنتيجة للتمدن المتواتر في موائله ذات الكثافة السكانية العالية بالغالب. يُصنَّف النمر من قبل الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة على أنه قريب من خطر الانقراض بسبب المخاطر السالف ذكرها، إلا أنه على الرغم من ذلك لا يزال أكثر عددًا من باقي أنواع السنوريات المنتمية لجنس النمر والتي تواجه جميعها مخاطر أكبر من تلك التي تواجهها النمور.
يمتلك النمر قوائم قصيرة نسبيّاً، بالإضافة لجسد طويل وجمجمة ضخمة، وهو يشابه اليغور بشكل كبير من حيث الشكل الخارجي، لكنه أصغر حجمًا وأقل امتلاءً. فراء النمر مبقع برقط وردية الشكل تفتقد النقطة المركزية في وسطها التي تظهر عند اليغور، والبعض من النمور يولد وهو يحمل مورثة تسبب له لونًا داكنًا، وهذه النمور إما تكون سوداء كليًّا أو قاتمة جدًا، إلا أنه يبقى بالإمكان رؤية رقطها عندما تقف في ضوء الشمس، وتتشاطر كل من النمور واليغاور هذه المورثة، وتُعرف الحيوانات القاتمة هذه باسم «النمور السوداء» (بالإنجليزية: Black panthers).
يُعزى نجاح هذا النوع وانتشاره في مناطق متنوعة من العالم القديم إلى عاداته الانتهازية في الصيد ومقدرته على التأقلم مع أشكال مختلفة من المناخات والمساكن، بالإضافة لقدرته على التنقل لمسافة 58 كيلومتر (36 ميل) في الساعة. تقتات النمور على أي نوع من الحيوانات التي تستطيع الإمساك بها، حيث يتراوح حجم طرائدها من حجم الخنافس إلى حمر الزرد. تتراوح المساكن المفضلة عند هذه الحيوانات من غابات الأمطار إلى المناطق الصحراوية. يلعب النمر دورا بيئيّا مماثلًا للدور الذي يلعبه الكوجر في الأمريكتين.
cs
claude
Velká kočkovitá šelma vědecky popsaná Carlem Linném v roce 1758, která se vyvinula pravděpodobně v Africe před 3-4 miliony let a rozšířila do Asie a Evropy. Je to statná šelma s velkou hlavou, středně dlouhými končetinami a dlouhým ocasem, podobná jaguárovi, ale méně robustní. Hmotnost se pohybuje od 17 do 90 kg, délka těla 140-240 cm. Charakteristická žlutá až cihlová srst s černými skvrnami a rozetami. Někteří jedinci v jihovýchodní Asii jsou černě zbarvení díky melaninu. Často se zdržuje v korunách stromů, kam vytahuje kořist před predátory. Loví širokou škálu zvířat - antilopy, gazely, prasata, primáty, ptáky i menší živočichy. Útočí ze zálohy, běhá rychlostí 60 km/h. Je samotářský, převážně noční. Žije v Africe a Asii v různých prostředích kromě pouští. Původní areál se zmenšuje kvůli pronásledování. IUCN jej hodnotí jako zranitelný druh.
da
wikipedia
For alternative betydninger, se Leopard (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Leopard)
Leoparden (Panthera pardus) er en art i kattefamilien og er den af de store katte, der har størst udbredelse. Der findes leoparder næsten overalt i Afrika, i store dele af Asien, fra Tyrkiet over Mellemøsten til Indonesien og Rusland. Leoparden trives i næsten alle former for landskab – fra tropisk regnskov, tempererede skove og ørken til bjergområder op til 5,5 km over havets overflade. Leoparden er den 5. største kat i verden. Hannen kan veje op til 90 kg og blive 1,9 m lang. Hunnen er betydeligt mindre og kan veje op til 55 kg og blive 1,7 meter lang. Leoparden kan løbe helt op til 60 km/t.I naturen bliver leoparder i gennemsnittet mellem 12 og 17 år gammel. Men leoparden Roxanne som levede i McCarthney wildlife sanctuary (fangenskab) blev 24 år gammel.
de
wikipedia
Der Leopard (Panthera pardus), auch Panther oder Panter, ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe, Jaguar und Puma die fünftgrößte Katzenart. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als Vulnerable ‚gefährdet‘ klassifiziert. Das Wort Leopard stammt über das lateinische leopardus vom altgriechischen λεόπαρδος leopardos ab, das sich aus λέων leon, deutsch ‚Löwe‘ und πάρδος pardos, deutsch ‚Panther‘ zusammensetzt.
es
wikipedia
El leopardo (Panthera pardus) es un mamífero de la familia de los félidos. Al igual que tres de los demás félidos del género Panthera, el león, el tigre y el jaguar, se caracteriza por una modificación en el hueso hioides que le permite rugir. También se le conoce como pantera parda y, cuando presenta un pelaje completamente oscuro (melánico), como pantera negra.
En comparación con otros felinos salvajes, el leopardo tiene unas patas relativamente cortas y un cuerpo alargado con un cráneo grande aunque más pequeño que el del jaguar. Su pelaje está marcado con rosetas. Su aspecto es similar al del jaguar (Panthera onca), pero es más pequeño y ligero, y sus rosetas suelen ser más pequeñas, más densas y sin manchas centrales. Tanto los leopardos como los jaguares que son melánicos se conocen como pantera negra. El leopardo se distingue por su pelaje bien camuflado, su comportamiento de caza oportunista, su amplia dieta, su fuerza y su capacidad para adaptarse a una gran variedad de hábitats que van desde la selva tropical a la estepa, pasando por zonas áridas y montañosas. Puede correr a velocidades de hasta 58 km/h. Los primeros fósiles de leopardo conocidos excavados en Europa tienen una antigüedad estimada de 600 000 años y datan de finales del Pleistoceno temprano. También se han encontrado fósiles de leopardo en Sumatra, Taiwán y Japón.
fi
wikipedia
Leopardi eli pantteri (Panthera pardus) on suurikokoinen, Afrikassa ja Etelä- ja Itä-Aasiassa elävä kissaeläin. Leopardi on hyvin laajalle levinnyt ja on elinympäristönsä ja ravintonsa suhteen erittäin mukautuva.
fr
wikipedia
Le Léopard ou la Panthère (Panthera pardus) est une espèce de félins de la sous-famille des panthérinés. Ce félin présente un pelage fauve tacheté de rosettes ; une forme mélanique (la Panthère noire) existe également. Excellent grimpeur et sauteur, le léopard a la particularité de hisser ses proies à la fourche d'un arbre pour les mettre hors de portée des autres prédateurs.
Félin solitaire et opportuniste, le Léopard est largement distribué en Afrique et en Asie du Sud-Est sur de nombreux types d'habitats. La taille de la population est toutefois perçue comme en baisse par l'Union internationale pour la conservation de la nature, qui classe l'espèce comme quasi menacée. Cinq sous-espèces sont en danger ou en danger critique d'extinction : le léopard d'Arabie, le léopard de l'Amour, la panthère de Java, la panthère de Ceylan et la panthère de Perse.
Le léopard a une place importante dans certaines cultures africaines où l'animal, vu comme le roi des animaux, est l'attribut des chefs. La société secrète Aniota serait à l'origine de légendes sur les hommes-léopards, équivalents des loups-garous occidentaux. En Europe, le léopard est décrit pour la première fois dans les bestiaires comme un animal vil issu d'un croisement adultère entre le lion (leo) et un félin légendaire, le pard. Cette réputation d'animal cruel et sanguinaire perdurera au moins jusqu'au XVIe siècle. L'image du félin est souvent utilisée dans la publicité (Dulux Valentine par exemple) ou dans les arts, comme la célèbre Panthère rose.
it
wikipedia
Il leopardo (Panthera pardus (Linnaeus, 1758)) è una specie di felide della sottofamiglia dei panterini. Fino a fine '800 era comunemente noto anche come pardo o, soprattutto per quanto riguarda la popolazione asiatica, pantera. Questo felino presenta un manto fulvo costellato da rosette, simili a quelle del giaguaro, ma più piccole e con una distribuzione più fitta. Esiste anche una forma melanica, conosciuta col nome di pantera nera. Eccellente arrampicatore e saltatore, il leopardo ha la particolarità di issare le sue prede alla biforcatura di un albero per metterle fuori dalla portata di altri predatori.
Felide solitario e opportunista, il leopardo è ampiamente diffuso in Africa e in Asia sud-orientale in numerosi tipi di habitat. L'entità della popolazione, tuttavia, è considerata in diminuzione dall'Unione internazionale per la conservazione della natura, che classifica la specie come vulnerabile. Con circa il 58% di attacchi a segno è il predatore più efficiente fra i grandi felini. Cinque sottospecie sono considerate in pericolo o in pericolo critico di estinzione: il leopardo d'Arabia, il leopardo dell'Amur, il leopardo di Giava, il leopardo di Ceylon e il leopardo persiano.
ja
wikipedia
ヒョウ（豹、学名: Panthera pardus）は、哺乳類食肉目ネコ科ヒョウ属に分類される食肉類。
ko
wikipedia
표범(豹-, Panthera pardus, leopard)은 고양이과 동물이다. 돈점박이·알락범·돈범·불범이라고도 한다. 몸 빛깔은 담황색에서 갈색이고 검은 반점이 있으며 등의 검은색 무늬는 매화 모양이다. 고양이과 동물 중에서 환경에 대한 적응력이 가장 뛰어나며 덩치도 호랑이, 사자, 재규어, 퓨마 다음으로 크다.
nl
wikipedia
De luipaard (Panthera pardus), ook wel panter genoemd, is een roofdier uit de familie der katachtigen (Felidae) dat veel voorkomt in een groot deel van Afrika en Azië.
pl
wikipedia
Lampart plamisty, lampart, pantera, leopard (Panthera pardus) – gatunek ssaka z podrodziny panter (Pantherinae) w rodzinie kotowatych (Felidae). Czwarty pod względem wielkości kot świata (po tygrysie, lwie i jaguarze). Występuje w Afryce i Azji.
pt
wikipedia
O leopardo (nome científico: Panthera pardus) é uma espécie de felídeo nativo da África e da Ásia. É, com o tigre, o leão, o leopardo-das-neves e a onça-pintada, um dos cinco grandes felinos do gênero Panthera. A espécie apresenta cerca de catorze subespécies regionais distribuídas pela África e Ásia, embora haja controvérsias quanto ao número. É também conhecido informalmente pela denominação de "onça" em Angola.
ru
wikipedia
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.
В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
sv
wikipedia
Leopard (Panthera pardus) är ett av de fem stora kattdjuren av släktet Panthera. Den förekommer i Afrika och i södra delar av Asien. Arten kännetecknas av svarta fläckar på orangegul päls, men inte alla individer har denna färgsättning. En svart individ benämns i regel som (svart) panter. Leoparden jagar flera olika byten från små insekter och reptiler till 100 kg tunga hovdjur.
sw
wikipedia
Jina la kibiolojia Panthera pardus
Linnaeus, 1758
tr
wikipedia
Pars (Panthera pardus) veya leopar kedigiller (Felidae) familyasından Panthera cinsinin 4 büyük kedi türünden biridir. Önceleri parsın, aslan ve panterin melezi olduğu düşünülüyordu. Leopar ismi de Latince Leo (aslan) ile panter manasında kullanılan Pard kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. İlk doğa bilimciler leopar ve panterleri renkleriyle değil de panterin daha uzun olan kuyruğunu dikkate alarak kuyruk uzunluklarıyla ayırmışlardır.
zh
wikipedia
豹（學名：Panthera pardus）是貓科豹屬下的一種動物。广泛分布于非洲和亚洲的各个国家和地区。环境适应能力强，行踪隐秘，总体生存状况好于牠的猫科亲戚狮子和老虎及獵豹，但是有些豹亚种的现状并不容乐观。
不同亚种的豹毛色有浅黄，金黄，黄褐等不同。因为其浑身布满圆形斑纹，所以又名金钱豹或花豹。花豹有時會有黑化現象，即為黑豹，皮膚及毛髮上出現大量黑色素，但還是可隱約見到斑點。
