بونوبو (الاسم العلمي: Pan paniscus)، (بالإنجليزية: Bonobo) وكان يسمى حتى وقت قريب بالشمبانزي القزم (بالإنجليزية: Pygmy Chimpanzee) وأحياناً، القزم أو شمبانزي گراسيل Gracile Chimpanzee، هو نوع من القردة العليا وأحد نوعين يكونا جنس البَعَام. النوع الآخر في جنس Pan هو Pan troglodytes، أو الشمبانزي الشائع. وبالرغم من أن الاسم «شمبانزي» يستخدم أحياناً للإشارة إلى كلا النوعين معاً، إلا أنه عادة ما يـُفهم على أنه إشارة إلى الشمبانزي الشائع. يعتبر قرد البونوبو أقرب القرود من الإنسان، حيث يشترك معه في الجينات بنسبة 99%.

Bonoboen (latin Pan paniscus), også kendt som pygmæchimpanse eller dværgchimpanse, er en af menneskeaberne. Sammen med chimpansen er bonoboen menneskets nærmeste slægtning. Bonoboerne viste i 1994, at de kan genkende sig selv i et spejlbillede.

Der Bonobo [boˈnoːbo] oder Zwergschimpanse (Pan paniscus) ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Gemeinsam mit seiner Schwesterart, dem Gemeinen Schimpansen, bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Bonobo unterscheidet sich äußerlich vom Gemeinen Schimpansen durch deutlich längere Beine, rosa Lippen und ein dunkleres Gesicht. Daneben gibt es zahlreiche weitere Unterschiede, sowohl physisch als auch im Verhalten.

El bonobo (Pan paniscus), también llamado chimpancé pigmeo (o menos frecuentemente chimpancé grácil o chimpancé enano), es uno de los grandes simios y una de las dos especies que componen el género Pan. La otra especie del género Pan es el chimpancé común (Pan troglodytes).​ Si bien los bonobos son reconocidos ahora como una especie distinta por derecho propio, inicialmente se pensaba que eran una subespecie de chimpancé (Pan troglodytes) debido a las similitudes físicas entre las dos especies. Taxonómicamente, los miembros de la subtribu Panina chimpancés y bonobos (compuesta en su totalidad por el género Pan) son llamados colectivamente panines o paninos.​​ Los bonobos se ven raramente fuera de su hábitat natural, por lo que no son tan conocidos como los chimpancés comunes. A primera vista se parecen mucho a estos, pero suelen tener la cara negra, las orejas más pequeñas y las piernas más largas. Su área de distribución es en las densas selvas húmedas de África central, un área de 500 000 km² (193 050,2 mi²) de la Cuenca del Congo, en la República Democrática del Congo. Se alimentan principalmente de frutos y hojas que cosechan de los árboles. Debido a la inestabilidad política en la región y a la timidez de los bonobos, se ha hecho relativamente poca investigación de campo observando a la especie en su hábitat natural. Junto con el chimpancé común, el bonobo es el pariente existente más cercano a los seres humanos.​ En tanto ninguna de las dos especies son nadadores proficientes, la formación del río Congo hace entre 1,5 y 2 millones de años llevó posiblemente a la especiación del bonobo. Los bonobos viven al sur del río y por tanto fueron separados de los ancestros del chimpancé común, que viven al norte del río. No existen datos concretos sobre sus cifras poblacionales, pero se estima que existen entre 29 500 y 50 000 individuos. La especie está categorizada como en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN y está amenazada por la destrucción de hábitat y el crecimiento y movimiento poblacional humano, si bien la caza furtiva por propósitos comerciales es la amenaza más prominente. Los bonobos típicamente viven 40 años en cautiverio; se desconoce su esperanza de vida en su ambiente natural, pero casi con certeza es mucho más corta.​ La especie se caracteriza por la tendencia a que sus individuos andan erguidos en ocasiones, por su cultura matriarcal e igualitaria, y por el papel preponderante de la actividad sexual en su sociedad.​ El alemán Ernst Schwarz describió al bonobo en 1929. Se basó en un cráneo conservado en el museo de Tervuren, en Bélgica, traído un año antes por el anatomista estadounidense Harold Coolidge como perteneciente a un joven chimpancé.

Bonobo, myös kongonsimpanssi tai kääpiösimpanssi, (Pan paniscus) on afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on simpanssin ohella ihmisen lähin sukulainen (ks. simpanssit). Bonobon lihaksisto on kuitenkin lähempänä ihmisen lihaksistoa kuin simpanssin lihaksisto. Se tarkoittaa, että bonobo on lähimpänä elävää ihmisen kantalajia. Ihmisellä ja bonobolla on 98,7 prosentin DNA:n yhteneväisyys, ja eräs DNA:n 1,6 prosentin osuus ihmisellä on yhtenevä bonobon kanssa, mutta ei simpanssin kanssa. Bonobo on yksi viimeisimpinä löydetyistä suurista nisäkäslajeista. Bonobo nimettiin omaksi lajikseen vasta vuonna 1929. Siihen asti sitä pidettiin samana eläimenä kuin simpanssia. Simpanssista eroavia piirteitä ovat kuitenkin kävely pystyasennossa, matriarkaalinen kulttuuri sekä seksuaalisen kanssakäymisen huomattava rooli bonoboyhteisöissä.

Le Bonobo, Chimpanzé nain ou Chimpanzé pygmée (Pan paniscus) est une espèce de primates, de la famille des Hominidés. Proche du Chimpanzé commun (Pan troglodytes), il s'en distingue surtout par une organisation sociale qui a recours aux relations sexuelles comme mode de résolution des conflits au sein du groupe. Endémique de la République démocratique du Congo, le nom « bonobo » découle de la déformation du nom de la ville de Bolobo située sur les rives du fleuve Congo où les premiers spécimens furent capturés dans les années 1920. C'est l'anatomiste allemand Ernst Schwarz, intrigué par la présence dans les réserves du musée colonial de Tervuren (actuellement dénommé AfricaMuseum) d'un crâne trop petit pour être celui d'un chimpanzé commun, qui a découvert en 1929 le bonobo. À cause du braconnage pour la viande de brousse, de la réduction et de la fragmentation de ses habitats (déforestation, cultures sur brûlis), l'espèce est en danger d'extinction.

Il bonobo (Pan paniscus Schwarz, 1929), storicamente noto anche come scimpanzé pigmeo o scimpanzé nano, è un primate della famiglia degli ominidi, appartenente, insieme allo scimpanzé comune (Pan troglodytes), al genere Pan. Sebbene si tratti di una specie distinta, talvolta si usa il termine scimpanzé per riferirsi anche al bonobo. Bonobo e scimpanzé formano la sottotribù Panina (composta interamente dal genere Pan) e sono chiamati collettivamente panin. Il bonobo si distingue dallo scimpanzé per le gambe relativamente lunghe, le labbra rosa, il viso scuro, il peso leggermente minore e per i ciuffi di peli sulla sommità della testa. Vive in un'area di circa 500.000 km² del bacino del fiume Congo, nella Repubblica Democratica del Congo, in Africa centrale. La specie è onnivora e abita foreste primarie e secondarie, comprese le foreste palustri stagionalmente inondate. A causa dell'instabilità politica della regione e della timidezza dei bonobo, sono state condotte poche ricerche sul campo per osservarli nel loro habitat naturale. Insieme allo scimpanzé comune, il bonobo è la specie esistente evolutivamente più vicina agli esseri umani. Fu riconosciuto come specie distinta dallo scimpanzé comune nel 1933 e studi genetici successivi hanno confermato tale classificazione tassonomica, stimando una differenza pari allo 0,3% tra i patrimoni genetici delle due specie. Poiché entrambe non sono abili nuotatrici, la formazione del fiume Congo, circa 1,5-2 milioni di anni fa, ha probabilmente separato in due popolazioni l'ultimo antenato comune, portando alla speciazione del bonobo a sud del fiume e dello scimpanzé comune a nord. Non esistono dati precisi sulla consistenza della popolazione dei bonobo, ma le stime variano tra 29.500 e 50.000 individui. La specie è classificata come in pericolo nella Lista Rossa dell'IUCN ed è minacciata dalla distruzione dell'habitat e dalla crescita della popolazione umana nell'area, sebbene il bracconaggio commerciale rappresenti la minaccia più grave. I bonobo vivono tipicamente fino a 40 anni in cattività, mentre la loro aspettativa di vita in natura è sconosciuta, ma quasi certamente molto più breve.

ボノボ（Pan paniscus）は、哺乳綱霊長目ヒト科チンパンジー属に分類される霊長類。別名ピグミーチンパンジー。

보노보(영어: bonobo; 학명: Pan paniscus)는 침팬지속에 속하는 두 종 중 하나이다. 과거에는 피그미 침팬지(영어: pygmy chimpanzee)로도 불리면서 아종으로 분류되었다. 다 자란 침팬지와 보노보를 비교했을 때 보노보가 좀 더 작으며, 침팬지보다 폭력의 강도는 낮으면서도 조금 더 공격적인 성격을 가진다.

De bonobo (Pan paniscus) is een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met zijn naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee. De bonobo en de chimpansee zijn allebei evolutionaire aftakkingen van een gemeenschappelijke aapachtige voorouder van de mens. Ze zijn beide genetisch zelfs ook meer verwant met de mens dan met bijvoorbeeld de gorilla. Het is onbekend of de gezamenlijke voorouder meer bonoboachtig of meer chimpanseeachtig was. De bonobo is net als de mens en dolfijnen een organisme dat ook aan seks doet voor het plezier en niet alleen als primitieve paringsdrift die leidt tot voortplanting.

Szympans karłowaty, bonobo (Pan paniscus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny Homininae w obrębie rodziny człowiekowatych (Hominidae), jeden z dwóch gatunków szympansów, odkryty w 1928 roku. Smuklejszy i nieco mniejszy od szympansa zwyczajnego.

O bonobo (nome científico: Pan paniscus), também chamado chimpanzé-pigmeu e, menos frequentemente, chimpanzé-anão ou grácil, é uma das duas espécies incluídas no gênero Pan. A outra espécie do gênero é Pan troglodytes, o chimpanzé-comum. Ambas as espécies são chimpanzés, embora esse termo seja usado principalmente para a maior das duas espécies, P. troglodytes. Apesar de apresentar peso corporal semelhante a espécies, P. troglodytes, o bonobo distingue-se pelo crânio maior, rosto mais escuro, membros mais finos e mãos mais alongadas. Além de que, praticamente não há dimorfismo sexual na dentição ou no esqueleto dos bonobos. O bonobo é encontrado numa área de cerca de 500 000 km² da Bacia do Congo, na República Democrática do Congo, na África central. A espécie habita as florestas primárias e secundárias, incluindo as áreas pantanosas. Assim como o chimpanzé-comum, os bonobos se locomovem principalmente no chão, podendo se alimentar tanto no solo, quanto nas árvores. Eles se alimentam principalmente de frutas e folhas (frugívoros), mas também comem mais vegetação herbácea terrestre, do que o chimpanzé-comum. O bonobo é popularmente conhecido por seus altos níveis de comportamento sexual. Os bonobos têm relações tanto heterossexuais quanto homossexuais para apaziguar os conflitos, adquirir status social, afeto, excitação e para redução do estresse. Os bonobos caçam menos do que o chimpanzé-comum, caçando presas ocasionais, incluindo pequenos ungulados, insetos, cobras e peixes. Além de que, em contraste com a espécie P. troglodytes, os bonobos também mostram menos inclinação para o uso de ferramentas. Atualmente os humanos, orangotangos, chimpanzés e gorilas são classificados taxonomicamente na superfamília Hominoidea. Sendo que, juntamente com o chimpanzé-comum, o bonobo é o parente vivo mais próximo geneticamente do ser humano.

Боно́бо, или ка́рликовый шимпанзе́ (лат. Pan paniscus) — вид млекопитающих из семейства гоминид.

Bonobo (uttal /bʊˈnoːbʊ/; Pan paniscus), även kallad dvärgschimpans, är tillsammans med den vanliga schimpansen de nu levande människoapor som genetiskt är närmast besläktade med människan. Bonobons närmaste släkting är dock schimpansen. Bonoboapor lever vanligen mellan 20 och 50 år i vilt tillstånd, och kan leva upp till 60 i fångenskap. Bonobon upptäcktes först 1929. Trivialnamnet kommer troligen från en skämtsam felskrivning av Bolobo, en stad vid Kongofloden. På grund av områdets svårtillgänglighet dröjde det till 1970-talet innan bonobon började studeras på plats. På 1990-talet stod det klart att mycket i dess ekologi skiljer sig från den vanliga schimpansens.

Bonobo au Sokwe Mtu Mdogo ni jina la nyani wakubwa wa familia Hominidae wanaofanana sana na binadamu. Anatazamiwa kama spishi ya karibu zaidi na binadamu (Homo sapiens). Spishi hii inaishi pekee katika eneo la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo upande wa kusini kwa Mto Kongo katika eneo la Mkoa wa Équateur. Bonobo wametazamiwa kwa muda mrefu kama aina bainifu ya Sokwe Mtu wa Kawaida (chimpanzee) akiitwa kwa majina kama chimpanzee mdogo. Lakini tangu utafiti wa mwanabilojia Mjerumani Ernst Schwarz mwaka 1928 na wenzake Waamerika Harold Coolidge na Robert Yerkes ilionekana ni spishi baidi katika jenasi Pan. Bonobo ni spishi katika hatari ya kupotea kwa sababu inaishi katika maeneo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo pekee. Wataalamu wameona ya kwamba spishi zote za Pan hazijui kuogelea vema kwa hiyo kuna hoja ya kuwa spishi hizi mbili ziliachana baada ya kutokea kwa Mto Kongo takriban miaka milioni 1.5 – 2 iliyopita. Bonobo huishi kusini kwa Mto Kongo lakini Sokwe Mtu wa kawaida huishi pande za kaskazini kwa mto huo. Bonobo huwa na miguu mirefu, midomo yenye rangi ya pinki na uso mweusi. Nywele juu ya kichwa zinaelea upande kuanzia katikati juu ya kichwa. Kwa jumla katika jamii zao kike mzee ana nafasi kubwa. Wanakula hasa matunda na majani lakini wanaongeza nyama kutoka wanyama wadogo.

Bonobo, Pan cinsinin iki türünden biri olup 1928'de keşfedilmiştir. Kongo DC sınırları içinde yaşayan bu tür, anaerkil ve eşitlikçi toplum yapısıyla dikkat çeker. Dişiler arasında örgütlenme baskın özellik gösterirken, erkekler arası işbirliği düşüktür. Dişilere saldıran erkekler, dişi grup tarafından saf dışı edilir. Bonobolar en az şiddete başvuran memeli olarak kabul edilir çünkü seks, üreme aracının ötesinde sosyal davranış özelliği gösterir. Cinsellik sosyal dengelerin kurulmasında önemli rol oynar ve her türlü anlaşmazlığı çözmekte kullanılır. Genetik açıdan insana en yakın primat türü olarak kabul edilirler. Genel şempanze bireylerinden daha kısa, iskelet ve kas yapıları farklılık gösterir. Araştırmacılar, bonobolar ile genel şempanze arasındaki farkın, şempanze ile insan arasındaki fark kadar olduğunu ileri sürerler.

倭黑猩猩（學名：Pan paniscus，英語：Bonobo），又名倭猩猩、僰猿、矮黑猩猩或巴諾布猿等，是一種人科黑猩猩屬動物。其近親是黑猩猩（學名：Pan troglodytes）。化石和基因檢測表明這兩個物種是現代人類的姐妹群。 倭黑猩猩的特徵是相對長的腿、粉紅色的嘴唇、黑色的臉和形成中分的長毛。它們的野生棲息地大約在剛果盆地內屬剛果民主共和國轄境之面積約500,000平方公里的區域。該物種是雜食性的，尤其偏好採食果實，輔食樹葉，有時則食用小型脊椎動物（諸如鼯鼠或麂羚的幼兒）以及無脊椎動物，並主要生活於森林中。 倭黑猩猩和黑猩猩都不擅長游泳，大約 150 萬到 200 萬年前剛果河的形成可能促成物種形成，導致兩者分離。倭黑猩猩生活在河的南邊，因此與出現在北側的黑猩猩的祖先分離。 目前尚無關於數量的具體資訊，但估計還剩下 29,500 到 50,000 個倭黑猩猩。該物種在國際自然保護聯盟的瀕危物種名單上。它們受到棲息地破壞和人口增加的威脅，但主要是盜獵。在圈養環境中，它們的壽命約為 40 年。它們在野外的預期壽命未知，但可能要短得多。 該物種的獨特之處在於較長的雙腿、分區的毛髮、「母系社會」文化、以及性行為在其社會中的獨特意義。