The white-throated ground dove (Pampusana xanthonura) is a species of ground dove in the genus Pampusana. It is classified as near-threatened.
This species was formerly in the genus Alopecoenas Sharpe, 1899, but the name of the genus was changed in 2019 to Pampusana Bonaparte, 1855 as this name has priority.
Translated Descriptions (11)
cs
Holub bělokrký (Pampusana xanthonura) je druh pozemního holuba z rodu Pampusana, klasifikovaný jako téměř ohrožený. Tento druh byl dříve řazen do rodu Alopecoenas Sharpe, 1899, ale v roce 2019 byl název rodu změněn na Pampusana Bonaparte, 1855, protože má přednost.
de
wikipedia
Die Jungferntaube (Pampusana xanthonura, Syn.: Alopecoenas xanthonurus, Gallicolumba xanthonura), auch Marianen-Erdtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf einigen kleineren Inseln in Südostasien vor. Die Art wird von der IUCN als potentiell gefährdet eingestuft. Eine verlässliche Schätzung der Bestandszahlen liegen zwar nicht vor, die Bestände gehen aber zurück. Auf einigen Inseln des Verbreitungsgebietes ist die Jungferntaube durch die dort eingeführte Boiga irregularis gefährdet.
es
wikipedia
La paloma perdiz de las Marianas o paloma perdiz de Marianas (Pampusana xanthonura) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de la Melanesia, que habita en las islas Marianas.
fr
wikipedia
La Gallicolombe pampusane (Pampusana xanthonura, anciennement Gallicolumba xanthonura), est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
La tortora terragnola golabianca (Pampusana xanthonura) è una specie di columbide del genere Pampusana, classificata come prossima alla minaccia. Questa specie era precedentemente inclusa nel genere Alopecoenas Sharpe, 1899, ma il nome del genere è stato cambiato nel 2019 in Pampusana Bonaparte, 1855, poiché quest'ultimo ha la priorità.
nl
wikipedia
De marianenpatrijsduif (Pampusana xanthonura) is een vogel uit de familie van de duiven van het geslacht Pampusana (eerder ook wel: Alopecoenas).
pl
Pampusana xanthonura to gatunek gołębia naziemnego z rodzaju Pampusana, klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia. Gatunek ten był wcześniej zaliczany do rodzaju Alopecoenas Sharpe, 1899, jednak w 2019 roku nazwę rodzaju zmieniono na Pampusana Bonaparte, 1855, ponieważ ma ona pierwszeństwo.
pt
A rola-de-garganta-branca (Pampusana xanthonura) é uma espécie de pomba terrestre do gênero Pampusana, classificada como quase ameaçada. Esta espécie pertencia anteriormente ao gênero Alopecoenas Sharpe, 1899, mas o nome do gênero foi alterado em 2019 para Pampusana Bonaparte, 1855, por ter prioridade.
ru
Белогорлый земляной голубь (Pampusana xanthonura) — вид земляных голубей из рода Pampusana, имеющий статус вида, близкого к уязвимому положению. Ранее этот вид относили к роду Alopecoenas Sharpe, 1899, однако в 2019 году название рода было изменено на Pampusana Bonaparte, 1855, так как оно обладает приоритетом.
sv
wikipedia
Marianermarkduva (Pampusana xanthonura) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
tr
wikipedia
Beyaz boyunlu yer kumurusu, paluman apaka, alopecoenas xantonura veya gallicolumba xanthonura, Gallicolumba cinsine mensup bir kuş türü. Yaşam alanları Mariana Adası'nın kuzey kesimindeki ormanlardır. Önceleri Guam'da da yaşayan bu kuş türü insan etkisi ve Boiga irregularis adlı yılan türü nedeniyle Guam'da yaşamlarını sürdürememişlerdir. Bu kuş türü utangaçtır ve kendilerini gizli tutmaya çalışırlar.
Common Names (32 locales)
af
Witkeelpatrysduif
ar
يمام الأرض أبيض الحنجرة
bg
Марианска земна гургулица
ca
colom de les Marianes
cs
holub marianský
da
Hvidstrubet Purpurdue
de
Jungferntaube
en
White-throated Ground Dove
es
Paloma Perdiz de las Marianas
es_EC
Paloma Perdiz de las Marianas
es_ES
Paloma perdiz de las Marianas
es_MX
Paloma Perdiz de las Marianas
et
mariaani maatuvi
fi
mariaanienpyykyyhky
fr
Gallicolombe pampusane
hr
marijanski golub
hu
fehértorkú csillagosgalmb
it
Tortorina golabianca
ja
ムナジロバト
lt
Baltagurklis vištinis karvelis
nl
Marianenpatrijsduif
no
marianejorddue
pl
wyspiarek mariański
pt
white-throated ground dove
pt_PT
White-throated ground dove
ru
Белогорлый куриный голубь
sk
holubček bielohrdlý
sr
Belogrli golubić sa tla
sv
marianermarkduva
tr
Mariana Adaları Yer Kumrusu
uk
Голуб маріанський
zh-CN
白喉鸡鸠
