The shy ground dove (Pampusana stairi), also known as the Tongan ground dove or friendly ground dove, is a species of bird in the family Columbidae.
It is found in American Samoa, Fiji, Samoa, Tonga and Wallis and Futuna Islands.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss.
This species was formerly in the genus Alopecoenas Sharpe, 1899, but the name of the genus was changed in 2019 to Pampusana Bonaparte, 1855 as this name has priority.
Translated Descriptions (7)
da
wikipedia
Melanesisk purpurdue (Pampusana stairi eller Gallicolumba stairi), også kendt som den generte jorddue eller den venlige jorddue (ground dove på engelsk), er en fugleart i familien duer (Columbidae). Den findes i Amerikansk Samoa, Fiji, Samoa, Tonga og Wallis og Futuna Islands. Dens naturlige habitat er subtropiske eller tropiske fugtige lavtliggende skove. Den er af IUCN registreret som en sårbar art der er truet af tab af habitat.
de
wikipedia
Die Purpurschultertaube (Pampusana stairi, Syn.: Alopecoenas stairi, Gallicolumba stairi), auch Samoa-Erdtaube oder Freundliche Erdtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf einigen südostasiatischen Inseln vor. Von der IUCN wird die Purpurschultertaube als eine gefährdete (vulnerable) Art eingeschätzt, weil es nur noch kleine und fragmentierte Populationen gibt.
es
wikipedia
La paloma perdiz amistosa, paloma perdiz de las Fiji o paloma perdiz de las Fiyi (Pampusana stairi) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la Polinesia.
fr
wikipedia
La Gallicolombe de Stair (Pampusana stairi, anciennement Gallicolumba stairi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
nl
wikipedia
Stairs patrijsduif (Pampusana stairi) is een vogel uit de familie van de duiven van het geslacht Alopecoenas. De vogel is genoemd naar de Engelse missionaris John Bettridge Stair (1815-1898).
pt
wikipedia
A pomba-de-stair (Gallicolumba stairi) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Fiji, Samoa, Tonga e Wallis e Futuna Islands.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Söderhavsmarkduva (Pampusana stairi) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (32 locales)
af
Tongapatrysduif
ar
يمام الأرض تونجا
bg
Фиджийска земна гургулица
ca
colom de les Fiji
cs
holub plachý
da
Melanesisk Purpurdue
de
Purpurschultertaube
en
Shy Ground Dove
es
Paloma Perdiz de las Fiyi
es_EC
Paloma Perdiz de las Fiyi
es_ES
Paloma perdiz de las Fiyi
es_MX
Paloma Perdiz de las Fiyi
et
pruun-maatuvi
fi
piilopyykyyhky
fr
Gallicolombe de Stair
hr
cimetastoglavi golub
hu
bíborvállú csillagosgalamb
it
Tortorina amichevole
ja
トンガバト
lt
Samojinis vištinis karvelis
nl
Tongapatrijsduif
no
eremittjorddue
pl
wyspiarek rdzawogłowy
pt
shy ground dove
pt_PT
Shy ground dove
ru
Пурпурнокрылый куриный голубь
sk
holubček hnedoprsý
sr
Tihi golubić sa tla
sv
söderhavsmarkduva
tr
Fiji Yer Kumrusu
uk
Голуб самоанський
zh-CN
睦鸡鸠
