The white-breasted ground dove, white-bibbed ground dove, or purple ground dove (Pampusana jobiensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in New Guinea, the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
This species was formerly in the genus Alopecoenas Sharpe, 1899, but the name of the genus was changed in 2019 to Pampusana Bonaparte, 1855 as this name has priority.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub běloprsý (Pampusana jobiensis) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Vyskytuje se na Nové Guineji, v Bismarckově souostroví a na Šalamounových ostrovech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy. Tento druh byl dříve řazen do rodu Alopecoenas, ale v roce 2019 byl název rodu změněn na Pampusana, který má přednost.
de
wikipedia
Die Jobitaube (Pampusana jobiensis, Syn.: Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis), auch Jobi-Erdtaube oder Weißbrust-Erdtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten ausschließlich auf einigen südostasiatischen Inseln vor. Die Unterart Pampusana jobiensis chalconota, die auf Guadalcanal, Makira und Vella Lavella vorkam, ist mittlerweile ausgestorben.
es
wikipedia
La paloma perdiz pechiblanca, paloma perdiz pecho blanco o paloma perdiz de pecho blanco (Pampusana jobiensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de la Melanesia.
fr
wikipedia
La Gallicolombe de Jobi (Pampusana jobiensis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
La tortora di terra pettobianco (Pampusana jobiensis) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Nuova Guinea, nell'arcipelago di Bismarck e nelle Isole Salomone. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide. In precedenza classificata nel genere Alopecoenas, dal 2019 è stata ricollocata nel genere Pampusana, che ha la priorità nomenclaturale.
nl
wikipedia
De witborstpatrijsduif (Pampusana jobiensis) is een vogel uit de familie van de duiven van het geslacht Pampusana (eerder ook wel: Alopecoenas).
pl
Gołąb białopierśny (Pampusana jobiensis) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Występuje na Nowej Gwinei, Archipelagu Bismarcka oraz Wyspach Salomona. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Alopecoenas (Sharpe, 1899), jednak w 2019 roku nazwę rodzaju zmieniono na Pampusana (Bonaparte, 1855), ponieważ nazwa ta ma pierwszeństwo.
pt
wikipedia
Gallicolumba jobiensis é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Белогрудый земляной голубь (Pampusana jobiensis) — вид птиц семейства голубиных. Обитает в Новой Гвинее, на архипелаге Бисмарка и Соломоновых островах. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные равнинные и горные леса. Ранее этот вид относили к роду Alopecoenas (Sharpe, 1899), но в 2019 году название рода было изменено на Pampusana (Bonaparte, 1855), так как оно имеет приоритет.
sv
wikipedia
Vitbröstad markduva (Pampusana jobiensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (32 locales)
af
Witborspatrysduif
ar
يمام الأرض البنفسجي
bg
Белогърда земна гургулица
ca
colom de Jobi
cs
holub bělobrvý
da
Jobi Purpurdue
de
Jobitaube
en
White-breasted Ground Dove
es
Paloma Perdiz Pechiblanca
es_EC
Paloma Perdiz Pechiblanca
es_ES
Paloma perdiz pechiblanca
es_MX
Paloma Perdiz Pechiblanca
et
valjas-maatuvi
fi
valkorintakyyhky
fr
Gallicolombe de Jobi
hr
novogvinejski golub
hu
jobi csillagosgalamb
id
delimukan dada-putih
ja
パプアマミムナジロバト
lt
Baltakrūtis vištinis karvelis
nl
Witborstpatrijsduif
no
hvitbrynjorddue
pl
wyspiarek białobrewy
pt
white-bibbed ground dove
pt_PT
White-bibbed ground dove
ru
Белогрудый куриный голубь
sk
holubček bradatý
sr
Crnobrki golubić sa tla
sv
vitbröstad markduva
tr
Jobi Yer Kumrusu
uk
Голуб білобровий
zh
White-breasted Ground Dove
