The Tanna ground dove (Pampusana ferruginea), also known as Forster's dove of Tanna, is an extinct dove species. Its taxonomic affiliation is uncertain but at its first scientific discussion by Johann Georg Wagler in 1829 it was classified into the genus Gallicolumba (which includes ground doves and bleeding-hearts); its closest relative is possibly the Santa Cruz ground dove. It was endemic to the Pacific island of Tanna, Vanuatu (formerly the New Hebrides). Forster records a native name mahk, almost certainly from the Kwamera language.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Tanna-Erdtaube (Pampusana ferruginea, Syn.: Alopecoenas ferrugineus, Gallicolumba ferruginea) ist eine ausgestorbene Taubenart. Ihre taxonomische Zugehörigkeit ist ungesichert. Johann Georg Wagler ordnete sie bei der wissenschaftlichen Erstbeschreibung aufgrund Georg Forsters Aufzeichnungen der Gattung der Gallicolumba zu. Sie war endemisch auf der Pazifikinsel Tanna (Neue Hebriden).
es
wikipedia
La paloma perdiz de Tana (Pampusana ferruginea) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Tana (Vanuatu). Su pariente más cercano posiblemente es la paloma perdiz de Santa Cruz.
fi
wikipedia
Tannankyyhky (Alopecoenas ferrugineus) on sukupuuttoon kuollut kyyhkylaji jota esiintyi Tannan saarella Vanuatulla. Se tunnetaan vain Forsterin maalauksesta vuodelta 1774.
fr
wikipedia
La Gallicolombe de Tanna (Pampusana ferruginea, anciennement Alopecoenas ferrugineus ou Gallicolumba ferruginea) est une espèce éteinte d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
nl
wikipedia
De tannapatrijsduif (Pampusana ferruginea) is een uitgestorven vogel uit de familie van de duiven van het geslacht Pampusana (vroeger: Gallicolumba).
pl
wikipedia
Atolowczyk rdzawopierśny (Pampusana ferruginea) – wymarły gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występował endemicznie na wyspie Tanna znajdującej się w terytorium Vanuatu; znany tylko z opisu sporządzonego przez Johanna Reinholda Forstera oraz jednej ilustracji autorstwa jego syna, Georga Forstera – obaj odwiedzili wyspę w 1774 roku jako uczestnicy drugiej wyprawy Jamesa Cooka.
pt
wikipedia
Gallicolumba ferruginea é uma espécie extinta de ave da família Columbidae. Sua filiação taxonômica é incerta, mas em sua primeira menção científica, feita por Johann Georg Wagler em 1829, foi classificada no gênero Gallicolumba (que inclui pombas terrestres); seu parente mais próximo é, possivelmente, a Gallicolumba sanctaecrucis. Foi endêmica da ilha de Tanna, Vanuatu, no Pacífico (anteriormente chamada Novas Hébridas).
sv
wikipedia
Tannamarkduva (Pampusana ferruginea) är en utdöd fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar som förekom på ön Tanna i Vanuatu. Fågeln är enbart känd från en målning från 1774.
Common Names (29 locales)
af
Tannapatrysduif
bg
Танайска земна гургулица
ca
colom de Tanna
cs
holub tannský
da
Tannadue
de
Tannataube
en
Tanna Ground Dove
es
Paloma Perdiz de Tanna
es_CR
Tortolita de Tanna
es_EC
Paloma Perdiz de Tanna
es_ES
Paloma perdiz de Tanna
es_MX
Tortolita de Tanna
et
tanna maatuvi
fi
tannanpyykyyhky
fr
Gallicolombe de Tanna
hr
vanuatski golub
hu
tanna-szigeti csillagosgalamb
ja
タンナバト
nl
Tannapatrijsduif
no
tannajorddue
pl
atolowczyk rdzawopierśny
pt
tanna ground dove
pt_PT
Tanna ground dove
ru
Таннайский куриный голубь
sk
holubček muškátový
sr
Riđi golubić sa tla
sv
tannamarkduva
tr
Tanna Yer Kumrusu
uk
Голуб танайський
