The bronze ground dove (Pampusana beccarii) is a species of bird in the family Columbidae.
This species was formerly in the genus Alopecoenas Sharpe, 1899, but the name of the genus was changed in 2019 to Pampusana Bonaparte, 1855 as this name has priority. Birds from the eastern part of its range are sometimes treated as a separate species, Pampusana (or Alopecoenas) johannae.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub bronzovokřídlý (Pampusana beccarii) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Tento druh byl dříve řazen do rodu Alopecoenas, ale v roce 2019 byl název změněn na Pampusana, protože má přednost. Ptáci z východní části areálu rozšíření jsou někdy považováni za samostatný druh, Pampusana johannae.
de
Die Bronzeschwingentaube (Pampusana beccarii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Diese Art wurde früher in die Gattung Alopecoenas gestellt, doch der Name wurde 2019 zu Pampusana geändert, da dieser Priorität hat. Vögel aus dem östlichen Teil ihres Verbreitungsgebiets werden manchmal als eigenständige Art, Pampusana johannae, betrachtet.
es
wikipedia
La paloma perdiz pechigrís (Pampusana beccarii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Guinea.
fr
wikipedia
La Gallicolombe de Beccari (Pampusana beccarii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
Son nom commémore le naturaliste et botaniste italien Odoardo Beccari (1843-1920).
it
La tortora bronzea (Pampusana beccarii) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Questa specie era precedentemente inclusa nel genere Alopecoenas, ma il nome è stato cambiato nel 2019 in Pampusana poiché quest'ultimo ha la priorità. Gli esemplari della parte orientale del suo areale sono talvolta considerati una specie distinta, Pampusana johannae.
nl
wikipedia
De Beccari's patrijsduif (Pampusana beccarii) is een vogel uit de familie van de duiven van het geslacht Pampusana (eerder ook wel: Alopecoenas). Deze vogel is genoemd naar de Italiaanse botanicus Odoardo Beccari.
pl
Brązowy gołąb naziemny (Pampusana beccarii) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Alopecoenas Sharpe, 1899, jednak w 2019 roku nazwę rodzaju zmieniono na Pampusana Bonaparte, 1855, ponieważ ma ona pierwszeństwo. Populacje z wschodniej części zasięgu są niekiedy traktowane jako odrębny gatunek, Pampusana (lub Alopecoenas) johannae.
pt
wikipedia
Gallicolumba beccarii é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Бронзовый земляной голубь (Pampusana beccarii) — вид птиц семейства голубиных. Ранее этот вид относили к роду Alopecoenas Sharpe, 1899, но в 2019 году название рода было изменено на Pampusana Bonaparte, 1855, так как оно имеет приоритет. Птиц из восточной части ареала иногда выделяют в отдельный вид — Pampusana (или Alopecoenas) johannae.
sv
wikipedia
Gråbröstad markduva (Pampusana beccarii) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (31 locales)
af
Bronspatrysduif
ar
يمام الأرض البرونزي
bg
Бронзова земна гургулица
ca
colom de Beccari
cs
holub šedoprsý
da
Gråbrystet Purpurdue
de
Graubrusttaube
en
Bronze Ground Dove
es
Paloma Perdiz Pechigrís
es_EC
Paloma Perdiz Pechigrís
es_ES
Paloma perdiz pechigrís
es_MX
Paloma Perdiz Pechigrís
et
väike-maatuvi
fi
pronssipyykyyhky
fr
Gallicolombe de Beccari
hr
brončani golub
hu
szürkemellű csillagosgalamb
ja
ハイムネバト
lt
Pilkakrūtis vištinis karvelis
nl
Grijsborstpatrijsduif
no
blåjorddue
pl
wyspiarek papuaski
pt
bronze ground dove
pt_PT
Bronze ground dove
ru
Серогрудый куриный голубь
sk
holubček sivoprsý
sr
Bronzani golubić sa tla
sv
gråbröstad markduva
tr
Gri Göğüslü Yer Kumrusu
uk
Голуб новогвінейський
zh-CN
灰喉鸡鸠
