The harp seal (Pagophilus groenlandicus), also known as the saddleback seal or Greenland seal, is a species of earless seal, or true seal, native to the northernmost Atlantic Ocean and Arctic Ocean. Originally in the genus Phoca with a number of other species, it was reclassified into the monotypic genus Pagophilus in 1844. In Greek, its scientific name translates to "Greenlandic ice-lover", and its taxonomic synonym, Phoca groenlandica translates to "Greenlandic seal". This is the only species in the genus Pagophilus.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الفقمة القيثارية (الاسم العلمي: Pagophilus groenlandicus)، المعروفة أيضًا باسم فقمة سرجية الظهر أو فقمة جرينلاند، هي نوع من الفقمات عديمات الأذن، أو الفقمات الحقيقية، موطنها أقصى شمال المحيط الأطلسي والمحيط المتجمد الشمالي. في الأصل في كان هذا النوع في جنس الفقمة (Phoca) مع عدد من الأنواع الأخرى، أعيد تصنيفها إلى جنس Pagophilus أحادي الطراز في عام 1844. الاسم العلمي يأتي من اليونانية، ويُترجم إلى «عاشق الجليد الجرينلاندي»، ومرادفه التصنيفي، فقمة جرينلاند Phoca) groenlandica ).
cs
wikipedia
Tuleň grónský (Pagophilus groenlandicus) je druh tuleně, který se vyskytuje v severním Atlantiku a Severním ledovém oceánu od severovýchodu Severní Ameriky a arktické Kanady přes Grónsko po severní Norsko a Rusko. Jedná se o jediného zástupce monotypického rodu Pagophilus. S celkovou početností kolem 9 milionů jedinců představuje nejpočetnějšího ploutvonožce severní polokoule.
Vzhledově se tento statný mořský savec vyznačuje nevýraznou pohlavní dvojtvárností a vysokou variabilitou zbarvení srsti, která je při narození nažloutle bílá, avšak postupně se objevují šedé a černé skvrnky. Dospělí jedinci mají černý obličej a na bocích a hřbetu dvě velké výrazné černé skvrny. Samec dosahuje délky kolem 1,9 m a váhy 120–135 kg, samice je dlouhá až 1,8 m a váží až 120 kg. Tuleň grónský se živí rybami a mořskými bezobratlými živočichy.
Jedná se o migrační druh, který většinu života tráví při okraji souvislejší ledové pokrývky (tzv. pack ice), kterou v létě následuje na sever a v zimě na jih. K vrhům dochází na ledu. Tuleň grónský býval v minulosti hojně loven a k lovu dochází dodnes hlavně v Kanadě, Grónsku a zbytkově i v Norsku a Rusku. Celková populace není v ohrožení, avšak druh je náchylný na změny v oceánském prostředí spojované s globálním oteplováním.
da
wikipedia
Grønlandssæl (Pagophilus groenlandicus) er en ægte sæl hjemmehørende i det nordligste Atlanterhav og tilstødende dele af Ishavet. Arten grupperes nu i slægten Pagophilus (der betyder den iselskende), men har tidligere været anbragt i slægten Phoca, sammen med bl.a. spættet sæl og ringsæl.
de
wikipedia
Die Sattelrobbe (Pagophilus groenlandicus, Syn.: Phoca groenlandica) ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben.
es
wikipedia
La foca pía, foca arpa o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus o Phoca groenlandica), es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. En inglés se le llama harp seal (en español «foca arpa»).
fi
wikipedia
Grönlanninhylje (Pagophilus groenlandicus, aiemmin Phoca groenlandica) on hyljelaji, joka elää Pohjois-Atlantilla ja Jäämerellä. Se on sukunsa Pagophilus ainoa laji. Grönlanninhylkeen kanta jakautuu kolmeen populaatioon, jotka eivät kuitenkaan ole omia alalajejaan.
fr
wikipedia
Le phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus), ou phoque à selle est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés.
it
wikipedia
La foca dalla sella o foca della Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) è un carnivoro appartenente alla famiglia Phocidae.
ja
wikipedia
タテゴトアザラシ(Pagophilus groenlandicus)とは、哺乳綱食肉目アザラシ科タテゴトアザラシ属に分類されるアザラシの1種である。
ko
wikipedia
하프물범(Pagophilus groenlandicus)은 최북단의 대서양과 북극해에 인접하는 지역에 서식하는 물범류이다.
nl
wikipedia
De zadelrob (Pagophilus groenlandicus, synoniem Phoca groenlandica) is een zeehond, die leeft in het noorden van de Atlantische Oceaan en in de Noordelijke IJszee, rond de Noordpool.
pl
wikipedia
Lodofoka grenlandzka, foka grenlandzka, foka siodlasta (Pagophilus groenlandicus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae).
pt
wikipedia
A foca-da-Gronelândia (Pagophilus groenlandicus) é uma espécie de foca, a única do género Pagophilus, que habita no Atlântico Norte e no Oceano Glacial Ártico. Ocasionalmente é avistada em Portugal, nomeadamente nos Açores.
ru
wikipedia
Гренландский тюлень, или лысун (лат. Pagophilus groenlandicus), — распространённый в Арктике вид морских млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae) из парвотряда ластоногих (Pinnipedia).
Детёныш гренландского тюленя называется «белёк» (зеленец).
sv
wikipedia
Grönlandssäl (Pagophilus groenlandica, tidigare Phoca groenlandica) tillhör familjen öronlösa sälar och lever i Norra Ishavet samt i norra Atlanten.
zh
wikipedia
竖琴海豹(学名:Pagophilus groenlandicus),也被称为琴海豹、鞍纹海豹或格陵兰海豹,属于海豹科,是竖琴海豹属的唯一一种。成年竖琴海豹体长约1.7米,它们的体重在不同的时间里会有很大的变化,在繁殖期间可以达到约130公斤。它们是一种耐寒的海洋哺乳动物,分布于大西洋最北端及北冰洋地区,主要以毛鳞鱼、鱈魚等较小的鱼类及海鳗等无脊椎动物为食。竖琴海豹的天敌包括北极熊、虎鲸和鲨鱼,但其最主要的捕食者是人类。
属名Pagophilus来自希腊语,意为“喜冰”。