The buff-cheeked greenlet (Pachysylvia muscicapina) is a species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is found in Bolivia, Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
zelenáček žlutolící (Pachysylvia muscicapina) je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu a Venezuele.
de
Der Gelbwangenvireo (Pachysylvia muscicapina) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El verdillo atrapamoscas (Pachysylvia muscicapina), también denominado verderón atrapamoscas (en Venezuela), vireillo de pecho claro, vireo de mejillas crema, o verderón del Guainía, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Pachysylvia (antes colocado en Hylophilus). Es nativo del norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Kultarintavireo (Hylophilus muscicapinus) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää pääasiassa Amazonian alueen Etelä- ja Itä-Venezuelasta Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guayanaan, Brasiliaan sekä Koillis-Boliviaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Philip Lutley Sclater ja Osbert Salvin kuvailivat lajin holotyypin Ranskan Guyanasta vuonna 1873.
fr
wikipedia
Le Viréon fardé (Pachysylvia muscicapinus), aussi appelé Viréo à joues brunâtres, est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae.
it
Il vireo guancebuffe (Pachysylvia muscicapina) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae, che comprende vireo, greenlet e averle-pigliamosche. Si trova in Bolivia, Brasile, Guyana francese, Guyana, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De bruinwangvireo (Pachysylvia muscicapina synoniem: Hylophilus muscicapinus) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pl
Wireonek oliwkowy (Pachysylvia muscicapina) to gatunek ptaka z rodziny wireonkowatych (Vireonidae), obejmującej wireony, wireonki i tymaliowce. Występuje w Boliwii, Brazylii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Hylophilus muscicapinus é uma espécie de ave da família Vireonidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Желтощекий зеленчик (Pachysylvia muscicapina) — вид птиц семейства виреоновых (Vireonidae), включающего виреонов, зеленчиков и сорокопутовых тимелий. Ареал вида охватывает Боливию, Бразилию, Французскую Гвиану, Гайану, Суринам и Венесуэлу.
sv
wikipedia
Grånackad vireo (Pachysylvia muscicapina) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Ръждивочел зелен виреон
ca
vireó papamosques
cs
zelenáček plavoprsý
cy
Fireo bronfelynllwyd
da
Grånakket Dværgvireo
de
Braunwangenvireo
en
Buff-cheeked Greenlet
es
Verdillo Atrapamoscas
es_EC
Verderón Atrapamoscas
es_ES
Verdillo atrapamoscas
es_MX
Verdillo Atrapamoscas
fa
سبزک گونهنخودی
fi
kultarintavireo
fr
Viréon fardé
hr
smeđolici vireo
ja
シロハラヒメモズモドキ
nl
Bruinwangvireo
no
ferskenbrystvireo
nv
Ayáásh chʼizhaazhii bitʼaʼ dibéłchíʼígíí
pl
leśniak płowolicy
pt
vite-vite-camurça
pt_PT
Vite-vite-ruivo
ru
Серошапочный виреончик
sk
vireo okrovolíci
sr
Smeđoliki zelenić
sv
grånackad vireo
tr
Sinekkapan Yaprak Vireosu
uk
Віреончик вохристощокий
zh-CN
黄颊绿莺雀
